Suuratu An-Nur — Aaya 44

1. Maanaaji konngol ɗi ngam faamde aaye nden:

• "يُقَلِّبُ": no waylita, no wuurtina, no lomlomtina.
• "اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ": jemma e ñalorma.
• "عِبْرَةً": waajorgal, taskorgal, e janfa.
• "أُولِي الْأَبْصَارِ": ɓen jom gite, ɓen jom faamu e hakkil.

1. Firo aaye nden:

Alla no waylita jemma e ñalorma, no adda gootel caggal gootel, no ɓeyda e gootel no usta e gootel, no wayla juutndam e raɓɓindam maɓɓe. Ko ɗum woni hujja e dow semmbe Alla e gootum makko. Pellet, e nder ndee waylitaare woodi waajorgal e taskorgal wonande ɓen jom gite e faamu, ɓen miijotooɓe e nder tagu Alla, ɓe njanngira e maɓɓe wonde Alla ko gooto, ko kanko tan woni jom semmbe e jom tagu.

1. Nafaaji ɗi aaye nden hollata:

• No hollira wonde Alla ko jom semmbe mawɗo, no wayla jemma e ñalorma no muuyi, tawde ko kanko tan woni jom tagu e jom yamiroore.
• No ɗaɓɓira gikkuyaaɓe nde ɓe ntaskira e maandeeji Alla ɗi ɓe njiyata e nder jemma e ñalorma, tawde ɗum no ɓeyda gomɗinal maɓɓe.
• No hollira wonde lislaamu e Alqur’aana no ɗaɓɓira neɗɗo nde o huutoroo hakkil makko e gite makko ngam faamde goonga Alla.
• No newna ɓerɗe ɓen gomɗimɓe wonde kala huunde e nder tagu Alla no jogii nafa e janfa wonande ɓen jom faamu.
• No ɗaɓɓira neɗɗo nde o ɗoftoo Alla, tawde kanko woni tagɗo jemma e ñalorma, no woodi e ɗum waajorgal wonande ɓen yi’ooɓe goonga.