Suurah An-Nuur — Aayad 44

Macnaha Erayada:

• يُقَلِّبُ: Beddelka, isku gaddashada, isbeddelka.
• اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ: Habeenka iyo Maalinta.
• عِبْرَةً: Waano, fikrad, wax lagu tusaale qaato.
• لِأُولِي الْأَبْصَارِ: Kuwa leh aragtida saxda ah, kuwa caqliga iyo fahanka leh.

Tafsiirka:

Allah Subxaanahu watacaalaa wuxuu ku muujiyay awooddiisa iyo weynimadiisa beddelka Habeenka iyo Maalinta. Wuxuu keenaa mid ka mid ah, oo tagaa midka kale; wuxuu gaabiyaa mid, oo dheereeya kan kale; wuxuuna isku gaddashaa iyaga si joogta ah, isagoo midna habeen ka dhiga, midna maalin. Tani waa calaamad muujinaysa inuu jiro abuure xikmad leh oo maamula arrimaha koonka.

Haddaba, kuwa leh caqli fayow iyo aragti dhab ah, waxay ku arkaan beddelkan isdaba jooga ah waano weyn iyo fikrad qoto dheer. Waxay ka fiirsadaan sida ay u kala horreeyaan Habeenka iyo Maalinta, waxayna ku xaqiijiyaan inay tani ay ka imanayso Eebe kaliya, oo aan lahayn shariig (la wadaage). Waxay ku tusaan in Eebe yahay kan uun leh awoodda abuurista, tirtirista, iyo soo celinta, isagoo wax walba ku maamula xikmad iyo nidaam qumman.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

1. Iimaan ku xoojinta: Beddelka Habeenka iyo Maalinta waa caddayn muujinaysa jiritaanka Eebe iyo awooddiisa, taasoo kaliga ku xoojisa iimaanka qalbiga.
2. Fikirka iyo tafakkurka: Aayaddu waxay ku boorrinaysaa dadka inay fiiriyaan koonka iyo isbeddelkiisa, si ay u gartaan xikmadda Eebe ku abuuray wax walba.
3. Xusuusinta Qiyaamaha: Isbeddelka Habeenka iyo Maalinta wuxuu xusuusinayaa in dunidu ayan joogto ahayn, waxayna ku tusinaysaa inay jirto nolol kale oo ah Aakhiro, halkaas oo lagu abaalmariyo ama lagu ciqaabo.
4. Ku dhiirigelinta cibaadada: Marka qofku arkayo isbeddelka waqtiga, wuxuu xusuusanayaa in cimrigiisu si dhakhso leh u socdo, taasoo ku kalifaysa inuu u degdego cibaadada iyo camalka wanaagsan ka hor inta uusan waqtigu dhammaan.