Nur surəsi — Ayə 44

1) Sözlərin izahı:

• يُقَلِّبُ (yüqallibu): Bir şeyi bir halden başqa bir hala çevirmək, dəyişdirmək, bir-birinin ardınca gətirmək.
• اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ (əl-leylə vən-nəhar): Gecə və gündüz.
• عِبْرَةً (ibrətən): Öyüd, nəsihət, düşünüb dərs çıxarmağa səbəb olan işarə.
• أُولِي الْأَبْصَارِ (ulil-əbsar): Bəsirət sahibləri, ağıl və düşüncə ilə həqiqəti görənlər.

2) Ayənin təfsiri:

Uca Allah gecəni və gündüzü bir-birinin ardınca dəyişdirir. Gah gecəni uzadıb gündüzü qısaldır, gah da əksinə edir. Gecəni götürüb gündüzü gətirir, sonra gündüzü aparıb gecəni gətirir. Bu dəyişmə və növbələşmə təsadüfi deyil — hamısı Allahın qüdrətinin və təkliyinin açıq-aydın dəlilidir.

Bu dəyişmədə, bu növbələşmədə dərin bir ibrət və öyüd vardır. Lakin bu ibrəti hər kəs görə bilməz — yalnız ağılını işlədən, ətrafındakı hadisələrə düşüncə gözü ilə baxan, bəsirət sahibi olan insanlar buradan dərs çıxara bilər. Onlar görərlər ki, gecə ilə gündüzün bu nizamlı şəkildə bir-birini əvəz etməsi təsadüf deyil, Uca Allahın sonsuz qüdrətinin və hikmətinin nişanəsidir.

Ey insan! Bir düşün: hər gün günəş batır, gecə gəlir, sonra yenidən dan yeri sökülür, gündüz olur. Bu dəyişmə heç vaxt pozulmur, heç vaxt gecikmir. Bütün bunlar sənə Rəbbini tanıdır, Onun varlığına və birliyinə şahidlik edir. Qəlbinizi bu ayələrə açın, gözünüzlə gördüyünüz bu möhtəşəm nizam üzərində düşünün — çünki bu düşüncə sizi Allaha daha da yaxınlaşdırar və imanınızı gücləndirər.