Nur surasi — Oyat 44

Kalimalarning maʼnolari:

• يُقَلِّبُ: aylantiradi, almashtiradi, birini olib kelib, ikkinchisini ketkazadi.
• لَعِبْرَةً: albatta, ibrat, saboq, o‘git.
• لِأُولِي الْأَبْصَارِ: ko‘zli, idrokli, aql-zakovatli kishilar uchun.

Tafsir:

Alloh taolo kecha va kunduzni doimiy ravishda almash-tirib turadi: birini olib kelib, ikkinchisini ketkazadi; ba’zan kechani uzaytirib, kunduzni qisqartiradi, ba’zan esa aksincha qiladi. Bu holat — kecha va kunduzning ketma-ket kelishi, ularning uzun-qisqaligidagi farqlar — Allohning qudrati va yagonaligiga yorqin dalildir. Ushbu o‘zgarishlarda har bir ko‘zi ochiq, aqli yorug‘, haqiqatni anglaydigan kishilar uchun katta ibrat va saboq bor. Zero, bu muntazam tizim o‘z-o‘zidan paydo bo‘lishi mumkin emas; buni boshqaruvchi, o‘z hikmati bilan tartibga soluvchi Zot borligini ko‘rsatadi.

Foydalar:

• Kecha va kunduzning almashinishi Allohning buyuk qudrati va hikmatiga guvohlik beradi; bu holat insonni Yaratganini tanishga va Unga shukr qilishga yetaklaydi.
• Tabiatdagi har bir o‘zgarish — kecha-kunduzning navbatlashuvi kabi — biz uchun o‘git va saboq manbaidir; kim buni chuqur o‘ylab, ibrat olsa, iymoni mustahkamlanadi.
• Inson hayoti ham kecha va kunduz kabi o‘tkinchidir; bu o‘zgarishlar bizga vaqtning qadrini bilishni va uni Allohga ibodat, yaxshi amallar bilan o‘tkazishni o‘rgatadi.
• Allohning boshqaruvi mukammal va xatosizdir; shuning uchun bandalar o‘z ishlarini ham shu tartib asosida, sabr va hikmat bilan olib borishlari kerak.