번역 — Tafsir
1) 의미가 필요한 단어들:
- يُقَلِّبُ: 뒤집고 바꾸는 것. 밤과 낮을 서로 번갈아 오게 하고, 길이와 짧음을 바꾸는 것을 의미한다.
- عِبْرَةً: 교훈, 본보기. 어떤 사물이나 현상을 통해 깨닫고 교훈을 얻는 것.
- أُولِي الْأَبْصَارِ: 시력(視力)을 가진 자들. 여기서는 단순한 눈이 아니라 마음의 눈, 즉 통찰력과 지혜를 가진 사람들을 의미한다.
2) 본문 해석:
알라는 밤과 낮을 번갈아 오게 하시며, 하나가 오면 다른 하나가 가고, 또 하나가 길어지면 다른 하나가 짧아지게 하시는 등 그 둘을 끊임없이 변화시키고 계신다. 이는 알라의 전능하신 능력과 완전한 통치를 보여주는 뚜렷한 증거이다.
이러한 밤과 낮의 순환과 변화 속에는 분명히 깊은 교훈이 담겨 있다. 그러나 이 교훈을 얻을 수 있는 사람은 단순히 눈으로 보는 자들이 아니라, 마음의 눈을 뜨고 사물의 이면을 꿰뚫어 보는 통찰력을 가진 사람들이다. 그들은 이 자연 현상을 통해 알라의 위대함과 유일하심을 깨닫고, 그분의 능력 앞에 겸손해지며, 이 모든 것이 우연이 아니라 지혜로운 설계에 의한 것임을 인식하게 된다.
3) 이 구절에서 얻는 교훈과 혜택:
이 구절은 우리가 매일 경험하는 일상적인 현상 속에 담긴 알라의 위대한 능력을 깨닫게 해준다. 밤과 낮의 순환은 너무나 자연스러워서 우리가 쉽게 지나치기 쉽지만, 실은 알라의 완벽한 질서와 지혜를 보여주는 살아있는 증거이다.
이를 통해 우리는 알라의 능력에 대한 믿음을 강화하고, 그분의 창조물 속에 숨겨진 지혜를 찾아 묵상하는 습관을 기를 수 있다. 또한 인생에도 밤과 낮처럼 어려움과 기쁨, 고통과 행복이 번갈아 온다는 것을 깨닫게 되며, 어려운 시기가 영원하지 않고 곧 기쁨의 시기가 올 것이라는 희망을 갖게 된다. 이는 신앙인의 마음을 평안하게 하고, 어떤 상황에서도 알라를 의지하며 인내하게 하는 힘을 준다.
📜 절 42-46 — 장 안-누르
번역 — 안-누르 44
장 안-누르 절 44 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 하나님께서 밤과 낮을 서로 교체하시매 그안에는 지혜를 가 진 자들을…장 절 44/64 — 장 안-누르 النور (Medinan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 안-누르 듣기, 장 안-누르 번역, 장 안-누르 mp3, 장 안-누르 pdf. 절 42–46. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








