Sura An-Nur — Versículo 45

Significados de las palabras:

• "Dābbah" (دَابَّة): Todo ser vivo que se mueve y camina sobre la tierra, ya sea animal o ser humano.
• "Min mā'" (مِن مَّاء): Es decir, a partir del agua; el origen de la creación de todo ser viviente es el agua, como se menciona en otros pasajes coránicos.
• "Yamshī" (يَمْشِي): Caminar o desplazarse, y se usa también para el movimiento de arrastre o reptación.
• "Qadīr" (قَدِير): Que tiene poder absoluto y total sobre todas las cosas, sin límite ni excepción.

Interpretación de la Sagrada Aleya:

Dios Altísimo —alabado sea— nos informa en esta aleya de Su poder absoluto y de la perfección de Su creación. Él es Quien ha creado a todos los seres vivos que se mueven sobre la faz de la tierra, y el origen de todos ellos es el agua, pues es el elemento esencial del que proviene toda vida, tal como Él mismo declara en otro pasaje: *"E hicimos del agua toda cosa viviente"* (Al-Anbiyā': 30).

Luego, el Creador —Glorificado sea— nos muestra la diversidad de formas y maneras de desplazamiento que ha otorgado a Sus criaturas, como prueba de Su sabiduría infinita y Su capacidad ilimitada:

• Entre ellos hay quienes caminan arrastrándose sobre su vientre, como las serpientes, los gusanos y otros reptiles que se deslizan sobre el suelo sin patas.
• Y entre ellos hay quienes caminan sobre dos piernas, como los seres humanos y las aves, que se desplazan erguidos sobre dos extremidades.
• Y entre ellos hay quienes caminan sobre cuatro, como los animales de rebaño (camellos, vacas, ovejas) y las bestias de carga, así como la mayoría de los mamíferos.

Esta diversidad en la creación no es fruto del azar, sino que es una manifestación de la voluntad divina: Dios crea lo que quiere, sin que nadie pueda oponerse a Su designio ni preguntarle por lo que hace. Él puede crear lo que hemos mencionado y también lo que no hemos mencionado, pues Dios es sobre toda cosa Poderoso: nada Le resulta difícil ni Le supera, y Su poder abarca todo lo existente y lo que aún no ha sido creado.

Lecciones y beneficios que se extraen de esta aleya:

1. Reflexionar sobre la creación nos acerca al Creador: Contemplar la diversidad de los seres vivos y sus formas de movimiento nos lleva a reconocer la grandeza de Dios y a aumentar nuestra fe en Él, pues tal perfección y variedad no puede ser obra de la casualidad.
2. El agua es un signo de la misericordia divina: Al hacer del agua el origen de toda vida, Dios nos invita a valorar este elemento vital y a agradecerle por él, reconociendo que es una bendición que sustenta nuestra existencia.
3. La unidad del origen y la diversidad de las formas: Todos los seres vivos comparten el mismo origen (el agua), pero Dios los ha hecho diferentes en forma y movimiento. Esto nos enseña que la diversidad entre los seres humanos —en razas, lenguas y culturas— es también un signo de Su poder y sabiduría, y no debe ser motivo de división, sino de conocimiento mutuo y convivencia.
4. El poder absoluto de Dios nos llena de esperanza: Si Dios es capaz de crear todas estas criaturas con formas tan distintas, también es capaz de perdonar nuestros pecados, responder nuestras súplicas y concedernos el éxito en esta vida y en la otra. Nada es imposible para Él.
5. La humildad ante el Creador: Al ver cómo Dios ha dispuesto la creación de cada ser según Su voluntad, comprendemos que nosotros también estamos bajo Su dominio y que debemos someternos a Sus mandamientos con humildad y gratitud, pues Él es Quien nos ha dado la vida y nos sostiene en cada momento.