Ан-Нур сүрөсү Аят 44 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Аллаһ түн менен күндүздү алмаштырып турат. Албетте, мында акылдуулар үчүн…

Ан-Нур · 44/64

Котормо Транслитерация — Ан-Нур сүрөсү

يُقَلِّبُ اللَّهُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَعِبْرَةً لِّأُولِي الْأَبْصَارِ ۝٤٤

🔤 Transliteration

Yuqallibul laahul laila wannahaar; inna fee zaalika la`ibratal li ulil absaar

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Аллаһ түн менен күндүздү алмаштырып турат. Албетте, мында акылдуулар үчүн (Аллаһтын кудуретин тааныткан) сабак бар

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Сөздөрдүн мааниси:

يُقَلِّبُ — алмаштырат, бирин экинчисинин артынан келтирет, кезектештирет.
اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ — түн менен күндүз.
لَعِبْرَةً — сабак, эскертүү, ой жүгүртүүгө себеп.
لِّأُولِي الْأَبْصَارِ — акыл-эстүү, көзү ачык, байкагыч адамдар үчүн.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала түн менен күндүздү биринин артынан бирин келтирип, аларды кезектештирип турат. Кээде түндү узартып, күндүздү кыскартат, кээде тескерисинче кылат. Түн кетип, күндүз келет, күндүз кетип, түн келет. Бул алмашуу, бул өзгөрүү — Аллахтын кудуретинин жана бирдигинин ачык далили. Чындыгында ушул нерселерде — түн менен күндүздүн алмашып турушунда, узарып-кыскарышында — акыл-эси бар, көзү ачык, терең ойлонгон адамдар үчүн чоң сабак бар. Аллахтын кудуретин, даанышмандыгын жана жалгыздыгын таанып билүүгө бул ачык белги.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Бул аят бизге Аллахтын кудуретинин чоңдугун көрсөтөт: түн менен күндүздүн так, эч катасыз алмашып турушу — Улуу Жаратуучунун иши.
Күнүмдүк жашообуздагы эң кадимки көрүнүштөр да Аллахтын улуу белгилери экенин түшүнөбүз. Ойлонуп караган адам булардан Аллахты тааныйт.
Бул аят адамды ой жүгүртүүгө, байкоого чакырат. Аллах бизди айлана-чөйрөгө көз салып, андагы далилдерден сабак алууга үндөйт.
Түн менен күндүздүн алмашуусу — Аллахтын жалгыздыгынын жана кудуретинин далили. Бул биздин ишенимибизди бекемдейт.
Ислам дини адамды ойлонууга, байкоого, акылды иштетүүгө чакырат. Ар бир нерседе Аллахтын белгисин көрүү — ыймандуу адамдын сапаты.

📜 Аят 42-46 — Ан-Нур сүрөсү

42وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ وَإِلَى اللَّهِ الْمَصِيرُ

Асмандар жана Жер падышалыгы Аллаһка таандык! (Кыяматта) кайтып баруу — Аллаһка

43أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ يُزْجِي سَحَابًا ثُمَّ يُؤَلِّفُ بَيْنَهُ ثُمَّ يَجْعَلُهُ رُكَامًا فَتَرَى الْوَدْقَ يَخْرُجُ مِنْ خِلَالِهِ وَيُنَزِّلُ مِنَ السَّمَاءِ مِن جِبَالٍ فِيهَا مِن بَرَدٍ فَيُصِيبُ بِهِ مَن يَشَاءُ وَيَصْرِفُهُ عَن مَّن يَشَاءُ ۖ يَكَادُ سَنَا بَرْقِهِ يَذْهَبُ بِالْأَبْصَارِ

Көрбөйсүңбү, Аллаһ булуттарды (каалаган багытына) айдап, кийин аларды чогултат жана түрмөк-түрмөк кылып койот. Кийин сен алардын арасынан жамгыр чыкканын көрөсүң. (Аллаһ) асмандан: андагы (булут) тоолорунан мөндүр жаадырып, аны менен каалаган пенделерине (апаат) жеткирет жана аны каалаган пенделеринен буруп жиберет. Анын (булуттун) чагылганынын нуру көздөрдү көр кылгыдай болот

44يُقَلِّبُ اللَّهُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَعِبْرَةً لِّأُولِي الْأَبْصَارِ

45وَاللَّهُ خَلَقَ كُلَّ دَابَّةٍ مِّن مَّاءٍ ۖ فَمِنْهُم مَّن يَمْشِي عَلَىٰ بَطْنِهِ وَمِنْهُم مَّن يَمْشِي عَلَىٰ رِجْلَيْنِ وَمِنْهُم مَّن يَمْشِي عَلَىٰ أَرْبَعٍ ۚ يَخْلُقُ اللَّهُ مَا يَشَاءُ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

Аллаһ баардык жан-жаныбарды суудан жаратты. Алардын кээ бири сойлоп жүрөт, кээ бири эки буттап жүрөт, кээ бирлери төрт бут менен басат. Аллаһ каалаган нерсесин (каалагандай) жаратат. Аллаһ ар нерсеге Кудуреттүү

46لَّقَدْ أَنزَلْنَا آيَاتٍ مُّبَيِّنَاتٍ ۚ وَاللَّهُ يَهْدِي مَن يَشَاءُ إِلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ

Биз (Кураанда чындыкка багыттоочу) анык аяттарды түшүрдүк. Аллаһ каалаган пендесин Туура Жолго баштайт

← Аят 43 📖 Ан-Нур Аят 45 →

Ан-НурКуран тизмеси

64Аят

MedinanRevelation

44Аят

Котормо — Ан-Нур 44

Ан-Нур сүрөсү Аят 44 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Аллаһ түн менен күндүздү алмаштырып турат. Албетте, мында акылдуулар үчүн…

Сүрөсү Аят 44/64 — Ан-Нур сүрөсү النور (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ан-Нур сүрөсү Укта, Ан-Нур сүрөсү Котормо, Ан-Нур сүрөсү mp3, Ан-Нур сүрөсү pdf. Аят 42–46. Кыргызча: Русский.