සූරා අන්-නූර් — ආයාත් 44

වචනවල අර්ථ:

• يُقَلِّبُ: හරවනවා, මාරු කරනවා, එකක් ගෙන ගොස් අනෙක ගෙන එනවා.
• اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ: රාත්රිය සහ දිවා කාලය.
• عِبْرَةً: පාඩමක්, උපදේශයක්, සිතිවිල්ලකට භාජනය කරන දෙයක්.
• لِأُولِي الْأَبْصَارِ: (අභ්‍යන්තර) දෘෂ්ටිය ඇති අයට, ඥානවන්තයින්ට, සත්‍යය වටහා ගත හැකි අයට.

අර්ථ නිරූපණය:

අල්ලාහ් (සුභානහු ව තආලා) රාත්‍රිය සහ දිවා කාලය මාරු කරයි. එනම්, එකක් ගෙන ගොස් අනෙක ගෙන එයි. රාත්‍රිය දිගු වූ විට දිවා කෙටි වේ. දිවා දිගු වූ විට රාත්‍රිය කෙටි වේ. උදෑසනින් පසු දිවා පැමිණේ, සවස් වරුවේදී රාත්‍රිය පැමිණේ. මෙසේ ඒ දෙක අතර නිරන්තර මාරුවීමක්, අඩුවීම් වැඩිවීම් සිදු වේ. මෙම ක්‍රියාවලිය නිරන්තරයෙන් හා නිවැරදිව සිදු වන්නේ අල්ලාහ්ගේ අණ හා පාලනය යටතේ පමණි.

මෙම රාත්‍රිය සහ දිවා කාලයේ මාරුවීම තුළ, ඒවායේ දිගු කෙටි බවේ වෙනස්කම් තුළ, ඒවායේ නිරන්තර පැමිණීම් යාම් තුළ, බුද්ධිමත් හා ඥානවන්ත අයට ඉමහත් පාඩමක් ඇත. මෙය අල්ලාහ්ගේ බලය, ඥානය, පාලනය සහ ඒකීයත්වය පිළිබඳ පැහැදිලි සාක්ෂියකි. මෙම ස්වභාවික සංසිද්ධිය ගැන සිතන ඕනෑම කෙනෙකුට මෙය අහම්බයක් නොවන බවත්, එය මහා බලධාරී මැවුම්කරුවෙකුගේ පාලනය යටතේ පවතින බවත් වටහා ගත හැකිය.

උපදේශන (පාඩම්):

1. අල්ලාහ්ගේ මහා බලය: රාත්‍රිය සහ දිවා කාලය මාරු කිරීමේ මෙම නිරන්තර ක්‍රියාවලිය අල්ලාහ්ගේ අසීමිත බලය පෙන්නුම් කරයි. මෙය සිදු කළ හැක්කේ ඔහුට පමණි.
2. සිතීමට ඇරයුමක්: අප අවට ඇති ස්වභාවික සංසිද්ධීන් ගැන සිතීමට හා ඒවායේ අරුත වටහා ගැනීමට අල්ලාහ් අපව උත්සාහ කරවයි. මෙය ඇදහිල්ල ශක්තිමත් කිරීමේ මාර්ගයකි.
3. කාලයේ වටිනාකම: රාත්‍රිය සහ දිවා කාලයේ මාරුවීම අපට මතක් කර දෙන්නේ කාලය නිරන්තරයෙන් ගලා යන බවත්, එක් එක් මොහොත වටිනා බවත්ය. එබැවින් අපගේ කාලය යහපත් ක්‍රියාවලින් පිරවිය යුතුය.
4. අල්ලාහ්ගේ ඒකීයත්වය: මෙම සියලු සංසිද්ධීන් එකම පාලකයෙකු යටතේ සිදු වන බව වටහා ගැනීමෙන්, අල්ලාහ්ගේ ඒකීයත්වය (තව්හීද්) පිළිබඳ අපගේ විශ්වාසය තවදුරටත් ශක්තිමත් වේ.
5. ජීවිතයේ උපමාවක්: රාත්‍රිය සහ දිවා කාලය මෙන්ම, ජීවිතයේ ද දුක් සහ සැප, අපහසුතා සහ පහසුකම් මාරු වෙමින් පවතී. දුෂ්කර කාලයෙන් පසු පහසු කාලය පැමිණෙන බව මෙයින් අපට ඉගෙන ගත හැකිය.