وَاللَّهُ خَلَقَ كُلَّ دَابَّةٍ مِّن مَّاءٍ ۖ فَمِنْهُم مَّن يَمْشِي عَلَىٰ بَطْنِهِ وَمِنْهُم مَّن يَمْشِي عَلَىٰ رِجْلَيْنِ وَمِنْهُم مَّن يَمْشِي عَلَىٰ أَرْبَعٍ ۚ يَخْلُقُ اللَّهُ مَا يَشَاءُ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ٤٥
🔤 Transliteration
Wallaahu khalaqa kulla daaabbatim mim maaa`in faminhum mai yamshee `alaa batnihee wa minhum mai yamshee `alaa rijlaine wa minhum mai yamshee `alaaa arba`; yakhluqul laahu maa yashaaa`; innal laaha `alaa kulli shai`in Qadeer
📖 وهرگێڕان (به کوردی)
📖 به کوردی
ههروهها خوا ههموو زیندهوهرێکی له ئاوێکی تایبهت دروست کردووه، جا ههیانه لهسهر سکی دهڕوات، ههیشه لهسهردوو قاچ دهڕوات، ههیشه لهسهر چوار پێ دهڕوات، خوا ههرچی بوێت دروستی دهکات، به ڕاستی خوا دهسهڵاتی بهسهر ههموو شتێکدا ههیه.
🌐 Additional reference in فارسی
واتە هەندێک لە واتایان: دابە: هەموو گیانلەبەرێک کە بەسەر زەویدا دەجوڵێت.لە ماء: لە ئاو یان لە نوتفە (دڵۆپەکە کە بنچینەی دروستبوونی مرۆڤ و گیانلەبەرانە ).تەفسیری ئایەتەکە: خوای گەورە هەموو گیانلەبەرێکی لە ئاوەوە دروستکردووە، واتە لە نوتفەوە کە بنچینەی ژیانە. جا لەو گیانلەبەرانە هەندێکیان بەسەر سکیاندا دەجوڵێن، وەک مار و ئەو گیانلەبەرانەی وا دەخشێن؛ هەندێکیان بەسەر دوو پێدا دەڕۆن، وەک مرۆڤ و باڵندەکان؛ و هەندێکیان بەسەر چوار پێدا دەڕۆن، وەک ئاژەڵ و ماڵات. خوای گەورە ئەوە دروستدەکات کە بیەوێت، لەو جۆرانەی کە ئاماژەی پێکرا و ئەوانەی کە نەهاتوون. بەڕاستی خوا بەسەر هەموو شتێکدا بەدەسەڵاتە و هیچ شتێک لە توانای ئەو دەرناچێت.
پەیامی ئایەتەکە بۆ ژیانی ئێمە: ئەم ئایەتە پیرۆزە ئێمە بۆ بیرکردنەوە لە گەورەیی و توانای خوای گەورە بانگهێشت دەکات. کاتێک سەیری ئەم جیهانە فراوانە و هەموو گیانلەبەرانە دەکەین، دەبینین کە هەر یەکێکیان بە شێوەیەکی جیاواز دروستکراون و بە جۆرێک دەجوڵێن کە لەگەڵ ژیانیاندا دەگونجێت. ئەمەش بەڵگەیەکی ڕوونە لەسەر دانایی و توانای بێسنووری خوای گەورە. ئەی ئینسان! ئایا شایستە نییە کە لەم دروستکراوانەدا بیربکەیتەوە و سوپاسگوزاری ئەو خوایە بیت کە تۆی لە نەبوونەوە هێناوەتە بوون؟ ئەم ئایەتە ئێمە نزیک دەکاتەوە لە خوای گەورە و باوەڕمان بە توانا و گەورەیی ئەو بەهێزتر دەکات. با هەموومان لەم ئایەتەدا بیربکەینەوە و زیاتر لە خوای گەورە بناسین و بە ملکەچی و خۆشەویستییەوە گوێڕایەڵی ئەو بین، چونکە ئەو زاتێکە کە هەموو شتێک بەدەسەڵاتە و هیچ شتێک لە توانای ئەو دەرناچێت.
وَٱللَّهُ خَلَقَ كُلَّ دَآبَّةٍ مِّن مَّآءٍۖ فَمِنۡهُم مَّن يَمۡشِي عَلَىٰ بَطۡنِهِۦ وَمِنۡهُم مَّن يَمۡشِي عَلَىٰ رِجۡلَيۡنِ وَمِنۡهُم مَّن يَمۡشِي عَلَىٰٓ أَرۡبَعٍۚ يَخۡلُقُ ٱللَّهُ مَا يَشَآءُۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٍ قَدِيرٌ ٤٥
ههروهها خوا ههموو زیندهوهرێکی له ئاوێکی تایبهت دروست کردووه، جا ههیانه لهسهر سکی دهڕوات، ههیشه لهسهردوو قاچ دهڕوات، ههیشه لهسهر چوار پێ دهڕوات، خوا ههرچی بوێت دروستی دهکات، به ڕاستی خوا دهسهڵاتی بهسهر ههموو شتێکدا ههیه.
🖼️ Save Image
🎬 Save Video
📜 ئایهت 43-47 — سوڕەتی نور
43 أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ يُزْجِي سَحَابًا ثُمَّ يُؤَلِّفُ بَيْنَهُ ثُمَّ يَجْعَلُهُ رُكَامًا فَتَرَى الْوَدْقَ يَخْرُجُ مِنْ خِلَالِهِ وَيُنَزِّلُ مِنَ السَّمَاءِ مِن جِبَالٍ فِيهَا مِن بَرَدٍ فَيُصِيبُ بِهِ مَن يَشَاءُ وَيَصْرِفُهُ عَن مَّن يَشَاءُ ۖ يَكَادُ سَنَا بَرْقِهِ يَذْهَبُ بِالْأَبْصَارِ
ئایا نابینیت که بێگومان خوا به ئارامی و شێنهیی ههورهکان به ئاسماندا دهبات دوایی پهیوهستیان دهکات بهیهکهوه، ئهوسا کهڵهکهیان دهکات لهسهر یهك، ئینجا دهبینیت له توێی ئهو ههورانهوه که وهکو کێو وان باران و تهرزه دهبارێنێت (کاتێك که بهفرۆکه سهروو ههورهکان دهکهوین به چاکی بۆمان دهردهکهوێت، که ههورهکان وهك چیا چوون به ئاسمانداو دۆڵ و شیو له نێوانیاندا ههیه)، جا له سوودی ئهو بارانه به ههر کهس خوا بیهوێت، خێرو بهرهکهت دهبهخشێت، ههر کهسیش که بیهوێت لێی دوور دهخاتهوه، (ههوره بروسکهکان ئهوهنده بههێزن) خهریکه بریسکهکهیان بینایی چاوان بهرێت.
44 يُقَلِّبُ اللَّهُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَعِبْرَةً لِّأُولِي الْأَبْصَارِ
خوای گهوره ئاڵو گۆڕ بهشهوو ڕۆژ دهکات، به ڕاستی ئا لهو شتانهدا پهندو ئامۆژگاری ههیه بۆ خاوهن دیدو ڕۆشنبیرهکان.
45 وَاللَّهُ خَلَقَ كُلَّ دَابَّةٍ مِّن مَّاءٍ ۖ فَمِنْهُم مَّن يَمْشِي عَلَىٰ بَطْنِهِ وَمِنْهُم مَّن يَمْشِي عَلَىٰ رِجْلَيْنِ وَمِنْهُم مَّن يَمْشِي عَلَىٰ أَرْبَعٍ ۚ يَخْلُقُ اللَّهُ مَا يَشَاءُ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
ههروهها خوا ههموو زیندهوهرێکی له ئاوێکی تایبهت دروست کردووه، جا ههیانه لهسهر سکی دهڕوات، ههیشه لهسهردوو قاچ دهڕوات، ههیشه لهسهر چوار پێ دهڕوات، خوا ههرچی بوێت دروستی دهکات، به ڕاستی خوا دهسهڵاتی بهسهر ههموو شتێکدا ههیه.
46 لَّقَدْ أَنزَلْنَا آيَاتٍ مُّبَيِّنَاتٍ ۚ وَاللَّهُ يَهْدِي مَن يَشَاءُ إِلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ
سوێند به خوا بێگومان ئێمه چهندهها بهڵگهی ڕوون و ئاشکرامان دابهزاندووهو خوا هیدایهتی ههر کهسێك که ویستی لهسهر بێت و خۆیشی بیهوێت دهدات بۆ ڕێگهو ڕێبازی ڕاست و دروست.
47 وَيَقُولُونَ آمَنَّا بِاللَّهِ وَبِالرَّسُولِ وَأَطَعْنَا ثُمَّ يَتَوَلَّىٰ فَرِيقٌ مِّنْهُم مِّن بَعْدِ ذَٰلِكَ ۚ وَمَا أُولَٰئِكَ بِالْمُؤْمِنِينَ
(دووڕووهکان) تهنها به زمان دهڵێن: ئێمهش باوهڕمان هێناوه به خواو به پێغهمبهرو فهرمانبهرداریشین، کهچی لهوهودوا دهستهیهکیان ڕوو وهردهگێڕن و درۆ دهکهن، ئا ئهوانه ئیماندارنین.
وهرگێڕان — نور 45 سوڕەتی نور ئایهت 45 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وهرگێڕان, کوردی : ههروهها خوا ههموو زیندهوهرێکی له ئاوێکی تایبهت دروست کردووه، جا…
سوڕەتی ئایهت 45/64 — سوڕەتی نور النور (Medinan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وهرگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی نور گوێت لێبگرە, سوڕەتی نور وهرگێڕان, سوڕەتی نور mp3, سوڕەتی نور pdf. ئایهت 43–47. به کوردی: فارسی.
