翻译 — Tafsir
词语含义:
- دَابَّةٍ:指一切在地面上行走活动的生物。
- مِن مَّاءٍ:指从精液(努特法)中被创造,水是生命的本源。
- يَمْشِي عَلَىٰ بَطْنِهِ:指腹部贴地爬行的动物,如蛇类。
- يَمْشِي عَلَىٰ رِجْلَيْنِ:指用两条腿行走的生物,如人类和鸟类。
- يَمْشِي عَلَىٰ أَرْبَعٍ:指用四条腿行走的牲畜,如牛羊骆驼等。
- قَدِيرٌ:全能者,无所不能。
经文解释:
真主(赞主超绝)以他的大能创造了大地上的每一种生物,而水是所有生物的生命之源。真主从水中创造了万物,然后赋予它们不同的形态和行走方式:有些生物用腹部贴地爬行,如蛇类和蠕虫;有些生物用两条腿行走,如人类和飞鸟;有些生物用四条腿行走,如牲畜和野兽。真主根据自己的智慧与意志创造他所意欲的形态,没有谁能限制他的创造。他创造的事物种类繁多,远超我们所能想象——有些生物用更多条腿行走,有些生物在水中游动,有些生物在空中飞翔。真主对万事万物是全能的,没有任何事物能使他无能为力,他随心所欲地创造,毫无阻碍。
劝诫与感悟:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!请深思这节经文中的伟大奇迹:真主从一滴水中创造了如此丰富多彩的生命世界!蛇无足却能爬行,人类有智慧能直立行走,牲畜有四腿能负重远行——每一种生物的形态都完美契合其生存需求,这难道不是造物主精妙设计的明证吗?
当你看到蚂蚁在地上爬行,看到飞鸟在天空翱翔,看到牛羊在草原奔跑,请记住:这一切都是真主的创造,他无所不能!他既然能从一滴水中创造出千千万万种生物,难道他还不能复活死去的人吗?难道他还不能应答祈求者的祈祷吗?
让我们怀着敬畏与感恩之心,观察真主在大地上的迹象,坚定我们的信仰。真主说:“我将在四方和在他们自身中,把我的许多迹象昭示他们,直到他们明白《古兰经》确是真理。”(41:53)每一只爬行的生物,每一片飘落的树叶,都是真主存在的证据,都是他全能的表现。愿我们成为善于思考、勤于参悟的信士,以更深的信仰和更虔诚的崇拜,回应真主对我们的恩赐。真主确是全能万事的,他倾听我们的祈祷,应答我们的呼唤,只要我们真诚地走向他!
📜 节 43-47 — 章 光明章
翻译 — 光明章 45
章 光明章 节 45 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 真主用水创造一切动物,其中有用腹部行走的,有用两足行走的, 有用四足行走的。真主创造他所意欲者,真主对于万事是全能的。章 节 45/64 — 章 光明章 النور (Medinan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 光明章 聆听, 章 光明章 翻译, 章 光明章 mp3, 章 光明章 pdf. 节 43–47. 中文意思: English.
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








