Перевод — Tafsir
Значения слов:
- Акыму-с-саля — совершайте молитву должным образом, с соблюдением всех её условий и столпов.
- Ату-з-закят — выплачивайте обязательный закят с вашего имущества тем, кто имеет на него право.
- Аты’у-р-расуль — повинуйтесь Посланнику Аллаха ﷺ во всём, что он повелел, и отстраняйтесь от того, что он запретил.
- Ля’аллякум турхамун — чтобы вы удостоились милости и прощения Аллаха.
Толкование аята:
В этом благородном аяте Всевышний Аллах обращается к верующим с тремя великими повелениями, которые являются столпами исламской жизни и ключами к счастью в обоих мирах.
Первое повеление — совершение молитвы (ас-салят). Это не просто формальное действие, а живая связь между рабом и его Господом. Молитва — это свет для сердца, очищение для души и защита от грехов. Когда верующий встаёт перед своим Создателем пять раз в день, он обновляет свой завет с Ним, черпает силу для противостояния жизненным трудностям и напоминает себе о своей истинной цели — поклонении Аллаху.
Второе повеление — выплата закята. Это не просто налог или обязательство, а проявление братства и солидарности в мусульманской общине. Выплачивая закят, верующий очищает своё имущество, умножает свой удел и проявляет благодарность Аллаху за дарованные блага. Закят стирает границы между богатыми и бедными, наполняет сердца любовью и устраняет зависть и ненависть из общества.
Третье повеление — повиновение Посланнику Аллаха ﷺ. Это означает следование его Сунне, принятие его руководства и подчинение его приказам. Послушание Пророку ﷺ — это неотъемлемая часть послушания Аллаху, ведь Всевышний сказал: «Кто повинуется Посланнику, тот повинуется Аллаху». В этом повиновении — спасение от заблуждений и путь к прямому руководству.
Всевышний завершает эти повеления словами «ля’аллякум турхамун» — «чтобы вы были помилованы». Это означает, что исполнение этих велений является причиной обретения величайшей милости Аллаха — Его прощения, довольства и входа в Райские сады. Рахмат (милость) Аллаха объемлет всё, и тот, кто выполняет эти три столпа, становится достойным этой всеобъемлющей милости.
Призыв к действию:
О, верующие! Посмотрите, как Милостивый Господь указывает нам путь к Своей любви и прощению — через молитву, закят и послушание Пророку ﷺ. Эти три дела — не бремя, а дар, который открывает двери небесных благословений. Каждый раз, когда вы совершаете молитву, вы становитесь ближе к Аллаху. Каждый раз, когда вы выплачиваете закят, вы сеете семена добра, которые принесут плоды в День Воскресения. Каждый раз, когда вы следуете Сунне Пророка ﷺ, вы идёте по самому надёжному пути, ведущему к довольству Творца.
Не упускайте эту великую возможность — обрести милость Аллаха, которая превосходит всё, что вы можете себе представить. Пусть эти три повеления станут вашими спутниками в жизни, и тогда вы ощутите сладость веры, спокойствие сердца и благодать в вашем уделе. Помните, что милость Аллаха близка к тем, кто искренне стремится к ней, исполняя Его повеления и следуя Его Посланнику ﷺ.
📜 Аят 54-58 — Ан-Нур
Перевод — Ан-Нур 56
Сура Ан-Нур Аят 56 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : А потому Часы молитвы строго соблюдайте, Давайте очистительную подать И…Сура Аят 56/64 — Ан-Нур النور (Мединская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Ан-Нур Слушать, Ан-Нур Перевод, Ан-Нур mp3, Ан-Нур pdf. Аят 54–58. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










