Suuratu An-Nur — Aaya 56

1. Sifaaji kelme ɗe poti faamtude e nder ndee aaye:

• "أَقِيمُوا": firti ko tabitinde e timminde juulde nden no haani, e nder waktuuji mayre e ɗoƴɗe mayre.
• "آتُوا": firti ko rokkude, hokkude.
• "الزَّكَاةَ": ko kaalisi ɗi Alla waɗi fardi e jawdi, ɗi rokketee ɓen haqqanɓe ɗi.
• "أَطِيعُوا": firti ko ɗoftaade, waɗde ko yamiraa, woɗɗitoo ko haɗaa.
• "الرَّسُولَ": ko Annabi Muhammadu (jom kisiyee e jam e makko).
• "لَعَلَّكُمْ": firti ko "bela joomira on" walla "fii yo on heɓu".
• "تُرْحَمُونَ": firti ko yo Alla yurmeende makko heɓu on.

1. Firo ndee aaye:

Alla (joom mbaɗɗe e teddungal) yamiri gomɗimɓe ɓen nde ɓe tabitina juulde nden no timmiri, ɓe waɗa nde e nder waktuuji mayre, ɓe rewa ɗoƴɗe mayre fof, ɓe ɗoftoo Alla e nder nde. O yamiri kadi nde ɓe rokkitira zaka e jawdi maɓɓe ɗen ɓen ɓe Alla holliti wonde ko ɓe haqqanɓe ɗi, wano miskineeɓe e woɗɓe hecciɓe ɗen. O yamiri kadi nde ɓe ɗoftoo Nulaaɗo makko on Muhammadu (jom kisiyee e jam e makko) e nder ko o yamiri e ko o haɗi. Ɗee yamirooje fof Alla waɗɗii ɗe fii yo gomɗimɓe ɓen heɓu yurmeende makko nden, nden woni faɗoore e nder aduna e laakara. Kala ɗoftiiɗo Alla e Nulaaɗo makko on, o tabitini juulde nden, o rokkitiri zaka, haray ko o ɗaminaaɗo yurmeende Alla nden.

1. Nafaaji ɗi ndee aaye waajotoo:

• Ndee aaye no holliri wonde juulde e zaka ko ɗiɗi e nder cokle mawɗe ɗe diina lislaamu fawii e kala gomɗiiɗo, ɗi ngoni jokkondiral hakkunde neɗɗo e Joomi mum, e hakkunde neɗɗo e yimɓe mum.
• Nde no waajiri ɗoftaare Nulaaɗo on (jom kisiyee e jam e makko), tawde ɗoftaare makko ko ɗoftaare Alla, ko ɗum woni laawol yurmeende.
• Nde no holliri wonde yurmeende Alla nden no ɗaminaa e golle moƴƴe, wonaa e haalaaji meere tan; kala faalaaɗo yurmeende Alla yo o gollu golle ɗe Alla yamiri.
• Nde no newniri gomɗimɓe ɓen e nder diina, tawde Alla waɗɗii yamirooje ɗen fof ko fii nafa maɓɓe e nder aduna e laakara, wanaa fii lorra maɓɓe.
• Nde no ɓamtiri jokkondiral renndo, tawde zaka no wallira miskineeɓe ɓen, no ɓeydira giɗli e yurmeende hakkunde yimɓe ɓen, ko ɗum woni ko diina lislaamu faalaa.