Ан-Нур сүресі Аят 56 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Өздеріңе рақым етілуі үшін намазды барлық шарттарын сақтап, беріле толық…

Ан-Нур · 56/64

Аударма Транслитерация — Ан-Нур сүресі

وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ ۝٥٦

🔤 Transliteration

Wa aqeemus Salaata wa aatuz Zakaata wa atee`ur Rasoola la`allakum turhamoon

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Өздеріңе рақым етілуі үшін намазды барлық шарттарын сақтап, беріле толық орындаңдар және зекетті беріңдер және Елшіге бағыныңдар

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ — намазды толық әрі кемел түрде орындаңдар.
وَآتُوا الزَّكَاةَ — мал-мүліктеріңнің зекетін оған лайықты адамдарға беріңдер.
وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ — Пайғамбарға (оған Алланың игілігі мен сәлемі болсын) бағыныңдар.
لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ — Алланың рақымына бөленулерің үшін.

Аяттың тәпсірі:

Алла Тағала бұл аятта мүміндерге үш маңызды міндетті біріктіріп бұйырады. Біріншісі — намазды шарттарын, парыздарын, сүннеттерін толық сақтай отырып, кемел түрде орындау. Екіншісі — мал-мүліктен зекетті шығарып, оны құқығы бар адамдарға беру. Үшіншісі — Алланың Елшісіне бағыну, яғни ол бұйырған нәрселерді орындап, тыйған нәрселерден тыйылу. Осы үш істі атқару — Алланың рақымына жетудің себебі. Яғни адам осы амалдарды Алланың мейіріміне ие болу үмітімен жасауы керек. Бұл аятта намаз бен зекет қатар аталып, олардың діндегі орны ерекше екендігі көрсетіледі, әрі Пайғамбарға бағынудың да иманның ажырамас бөлігі екендігі бекітіледі.

Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

Намаз — Алламен байланыстың тірегі, ал зекет — қоғамдағы ынтымақ пен жанашырлықтың көрінісі. Осы екеуін бірге орындау діннің тұтастығын сақтайды.
Пайғамбарға бағыну — Аллаға бағынудың көрінісі. Оның жолын ұстану арқылы адам Алланың разылығына жетеді.
Амалдарды Алланың рақымын үміт етіп жасау — мүміннің жүрегінде үміт пен қорқыныш тепе-теңдігін сақтайды.
Бұл аят адамды жақсылыққа шақырып, Алланың мейірімінің кеңдігін көрсетеді. Осы амалдарды орындаған адам Алланың рақымына бөленуге жақындайды.
Ислам — тек жеке ғибадат емес, сонымен қатар қоғамдық жауапкершілікті де қамтитын дін екендігі осы аяттан айқын көрінеді.

📜 Аят 54-58 — Ан-Нур сүресі

54قُلْ أَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ ۖ فَإِن تَوَلَّوْا فَإِنَّمَا عَلَيْهِ مَا حُمِّلَ وَعَلَيْكُم مَّا حُمِّلْتُمْ ۖ وَإِن تُطِيعُوهُ تَهْتَدُوا ۚ وَمَا عَلَى الرَّسُولِ إِلَّا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ

Айт: «Аллаһқа бойсұныңдар әрі Елшіге бағыныңдар»,- деп. Егер олар теріс бұрылса, оған елшіге өзіне жүктелгені ғана, ал сендерге өздеріңе жүктелгені. Егер оған бағынсаңдар, тура жолмен жүресіңдер. Елшінің міндеті тек, анық жеткізу ғана

55وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا مِنكُمْ وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَيَسْتَخْلِفَنَّهُمْ فِي الْأَرْضِ كَمَا اسْتَخْلَفَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ وَلَيُمَكِّنَنَّ لَهُمْ دِينَهُمُ الَّذِي ارْتَضَىٰ لَهُمْ وَلَيُبَدِّلَنَّهُم مِّن بَعْدِ خَوْفِهِمْ أَمْنًا ۚ يَعْبُدُونَنِي لَا يُشْرِكُونَ بِي شَيْئًا ۚ وَمَن كَفَرَ بَعْدَ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ

Аллаһ сендерден иманға келген және ізгі амал істегендерді олардан бұрын өткендерді жер бетінде басқарушы еткені секілді, оларды да жер бетінде басқарушы ететінін әрі олар үшін Өзі құптаған дінді нығайтатынынжәне қорқыныштарын қауіпсіздікпен алмастыратынын уәде етті. «Олар Маған құлшылық етеді және Маған еш нәрсені серік етіп қоспайды. Ал кім осыдан кейін күпірлік етсе қарсы келсе , міне солар бұзықтар бойсұнбаушылар »

56وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ

57لَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا مُعْجِزِينَ فِي الْأَرْضِ ۚ وَمَأْوَاهُمُ النَّارُ ۖ وَلَبِئْسَ الْمَصِيرُ

Ей, Мұхаммед! Сондай күпірлік етушілер Аллаһқа қарсы келушілер жер бетінде әлсірете Аллаһтың азабынан құтыла алады деп ойлама. Олардың орны От. Ол қайтатын жер қандай жаман

58يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لِيَسْتَأْذِنكُمُ الَّذِينَ مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ وَالَّذِينَ لَمْ يَبْلُغُوا الْحُلُمَ مِنكُمْ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ۚ مِّن قَبْلِ صَلَاةِ الْفَجْرِ وَحِينَ تَضَعُونَ ثِيَابَكُم مِّنَ الظَّهِيرَةِ وَمِن بَعْدِ صَلَاةِ الْعِشَاءِ ۚ ثَلَاثُ عَوْرَاتٍ لَّكُمْ ۚ لَيْسَ عَلَيْكُمْ وَلَا عَلَيْهِمْ جُنَاحٌ بَعْدَهُنَّ ۚ طَوَّافُونَ عَلَيْكُم بَعْضُكُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ ۚ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمُ الْآيَاتِ ۗ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ

Ей, иманға келгендер! Қол астыларыңдағы және сендерден балиғатқа жетпегендер балаларың үш уақытта: таң намазынан алдын, түсте киімдеріңді шешетін кездеріңде және құптан намазынан кейін сендерден алдарыңа кіруге рұқсат сұрасын. Осы үш уақыт сендерге денелерің ашық уақыт. Осыдан басқа кезде рұқсатсыз кіруде сендерге де, оларға да күнә жоқ. Сендер олармен бір-біріңе кіріп-шығып жүресіңдер. Аллаһ сендерге аяттарды осылай түсіндіреді. Аллаһ бәрін Білуші, аса Дана

← Аят 55 📖 Ан-Нур Аят 57 →

Ан-НурҚұран тізімі

64Аят

MedinanRevelation

56Аят

Аударма — Ан-Нур 56

Ан-Нур сүресі Аят 56 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Өздеріңе рақым етілуі үшін намазды барлық шарттарын сақтап, беріле толық…

Сүресі Аят 56/64 — Ан-Нур сүресі النور (Medinan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ан-Нур сүресі Тыңда, Ан-Нур сүресі Аударма, Ан-Нур сүресі mp3, Ан-Нур сүресі pdf. Аят 54–58. Қазақ тілінде: Русский.