Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- أَقِيمُوا الصَّلَاةَ: Dirikanlah solat dengan sempurna, termasuk syarat, rukun, dan kewajipannya.
- آتُوا الزَّكَاةَ: Tunaikanlah zakat harta kamu kepada mereka yang berhak menerimanya.
- أَطِيعُوا الرَّسُولَ: Taatilah Rasulullah ﷺ dalam segala perintah dan larangan baginda.
- لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ: Mudah-mudahan kamu mendapat rahmat dan kasih sayang Allah.
Tafsir Ayat:
Wahai orang-orang yang beriman, Allah SWT menyeru kamu dengan tiga perkara yang menjadi tonggak kejayaan hidup di dunia dan akhirat:
Pertama: Dirikanlah solat dengan sebaik-baiknya, iaitu menunaikannya secara sempurna pada waktunya, memenuhi syarat-syaratnya, rukun-rukunnya, dan khusyuk di dalamnya. Solat adalah tiang agama dan penghubung antara hamba dengan Tuhannya.
Kedua: Tunaikanlah zakat harta kamu kepada golongan yang berhak menerimanya. Zakat adalah pembersih harta dan jiwa, serta bukti kepedulian sosial sesama umat Islam. Dengan zakat, jurang antara yang kaya dan miskin dapat dirapatkan, dan masyarakat menjadi harmoni.
Ketiga: Taatilah Rasulullah ﷺ dengan melaksanakan segala perintah baginda dan menjauhi segala larangan baginda. Ketaatan kepada Rasulullah ﷺ adalah bukti kecintaan kita kepada Allah, kerana Allah sendiri memerintahkan kita untuk mentaati rasul-Nya.
Allah mengakhiri ayat ini dengan firman-Nya: "Mudah-mudahan kamu mendapat rahmat" — iaitu lakukanlah semua perkara ini dengan penuh harapan untuk memperoleh rahmat Allah. Rahmat Allah adalah kunci kebahagiaan di dunia dan keselamatan di akhirat. Tanpa rahmat-Nya, kita tidak akan mampu memasuki syurga, kerana syurga hanya dapat dicapai dengan rahmat Allah yang mengiringi amal soleh kita.
Peringatan dan Motivasi:
Saudaraku yang dikasihi, ayat ini adalah seruan yang sangat indah daripada Allah Yang Maha Pemurah. Bayangkan, Tuhan yang mencipta kita, yang memberi kita rezeki, yang mengurniakan kita nikmat yang tidak terhitung, masih lagi memanggil kita dengan penuh kasih sayang untuk melakukan perkara-perkara yang sebenarnya memberi manfaat kepada diri kita sendiri.
Solat, zakat, dan taat kepada Rasulullah ﷺ bukanlah beban, tetapi ia adalah jalan menuju kebahagiaan sejati. Apabila kita solat, hati kita menjadi tenang. Apabila kita berzakat, harta kita menjadi berkat. Apabila kita taat kepada Rasulullah ﷺ, hidup kita mendapat panduan yang benar.
Marilah kita bersama-sama berusaha untuk melaksanakan tiga perkara mulia ini dengan ikhlas dan istiqamah, agar kita termasuk dalam golongan yang dirahmati Allah di dunia dan akhirat. Ingatlah, rahmat Allah itu luas, tetapi ia perlu dicari dengan amal soleh. Jangan biarkan diri kita lalai dan leka, kerana usia kita semakin singkat dan masa terus berlalu. Semoga Allah merahmati kita semua dan memasukkan kita ke dalam syurga-Nya yang penuh nikmat. Aamiin.
📜 Ayat 54-58 — Surah An-Nur
Terjemahan — An-Nur 56
Surah An-Nur Ayat 56 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan dirikanlah kamu akan sembahyang serta berilah zakat; dan taatlah…Surah Ayat 56/64 — Surah An-Nur النور (Madaniyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah An-Nur Dengar, Surah An-Nur Terjemahan, Surah An-Nur mp3, Surah An-Nur pdf. Ayat 54–58. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








