Sure Nûr Ayet 56 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Namaz kılın, zekat verin, Peygambere itaat edin ki size merhamet…

Nûr · 56/64

Meal Okunuş — Nûr

وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ ۝٥٦

🔤 Transliteration

Wa aqeemus Salaata wa aatuz Zakaata wa atee`ur Rasoola la`allakum turhamoon

📖 Meal (Türkçe Anlam)

📖 Türkçe Anlam

Namaz kılın, zekat verin, Peygambere itaat edin ki size merhamet edilsin.

🌐 Additional reference in Azərbaycan

📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

İkâme (أَقِيمُوا): Namazı dosdoğru kılmak, onu hakkıyla yerine getirmek, rükû ve secdelerini tam yapmak, vakitlerine riayet etmek.
İta (آتُوا): Vermek, ulaştırmak, yerine ulaştırmak.
Zekât (الزَّكَاةَ): Malın belli bir kısmını Allah'ın emrettiği yerlere vermek.
İtaat (أَطِيعُوا): Emredileni yapmak, yasaklanandan kaçınmak.
Recâ (لَعَلَّكُمْ): Umulur ki, ümit ederek.

Tefsir:

Ey iman edenler! Allah Teâlâ sizlere üç büyük emir veriyor: Namazı dosdoğru kılın, zekâtı verin ve Resûlullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem) itaat edin. Bu üç emir, İslam'ın temel direklerindendir ve kulun Rabbi ile olan bağını güçlendirir.

Namaz, kul ile Allah arasındaki manevi bağdır. Onu hakkıyla eda etmek, insanı kötülüklerden alıkoyar, kalbi nurlandırır ve kişiyi günahlardan arındırır. Zekât ise malın temizlenmesi ve toplumda dayanışmanın sağlanmasıdır. Maldan verilen bu pay, hem verenin malını bereketlendirir hem de ihtiyaç sahiplerinin gönlünü hoş eder. Resûlullah'a itaat ise Allah'ın emirlerini hayata geçirmenin anahtarıdır; çünkü O, Allah'ın elçisidir ve O'na itaat, Allah'a itaattir.

Bu üç emri yerine getiren kimse, Allah'ın rahmetini umabilir. Rahmet, Allah'ın kullarına olan engin merhametidir; dünyada huzur, ahirette ise cennet demektir. Bu ayet, müminlere müjdeli bir haber veriyor: Bu emirleri yerine getirin ki Allah'ın rahmetine nail olasınız. Bu rahmet, kalplerin huzur bulması, duaların kabul olması ve ahirette kurtuluşa ermek demektir.

Sevgili kardeşlerim! Bu ayet, bize İslam'ın özünü özetlemektedir. Namaz, zekât ve itaat; hem bireysel hem toplumsal hayatımızı düzene sokan üç büyük esastır. Bunları yerine getirdiğimizde, Allah'ın rahmeti üzerimize yağacak, dünyada huzur ve bereket, ahirette ise cennet bizi bekliyor olacaktır. Rabbimizin bu çağrısına kulak verelim, O'nun rızasını kazanmak için gayret gösterelim. Unutmayalım ki Allah'ın rahmeti, O'na itaat edenlerin üzerinedir.

🎧 Dinle

📜 Ayet 54-58 — Nûr

54قُلْ أَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ ۖ فَإِن تَوَلَّوْا فَإِنَّمَا عَلَيْهِ مَا حُمِّلَ وَعَلَيْكُم مَّا حُمِّلْتُمْ ۖ وَإِن تُطِيعُوهُ تَهْتَدُوا ۚ وَمَا عَلَى الرَّسُولِ إِلَّا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ

De ki: "Allah'a itaat edin; Peygambere itaat edin." Eğer yüz çevirirseniz, bilin ki o Peygamber, kendisine yükletilenden ve siz de kendinize yükletilenden sorumlusunuz. Eğer O'na itaat ederseniz doğru yolu bulursunuz, Peygambere düşen sadece, apaçık tebliğdir.

55وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا مِنكُمْ وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَيَسْتَخْلِفَنَّهُمْ فِي الْأَرْضِ كَمَا اسْتَخْلَفَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ وَلَيُمَكِّنَنَّ لَهُمْ دِينَهُمُ الَّذِي ارْتَضَىٰ لَهُمْ وَلَيُبَدِّلَنَّهُم مِّن بَعْدِ خَوْفِهِمْ أَمْنًا ۚ يَعْبُدُونَنِي لَا يُشْرِكُونَ بِي شَيْئًا ۚ وَمَن كَفَرَ بَعْدَ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ

Allah, içinizden inanıp yararlı iş işleyenlere, onlardan öncekileri halef kıldığı gibi, onları da yeryüzüne halef kılacağına, onlar için beğendiği dini temelli yerleştireceğine, korkularını güvene çevireceğine dair söz vermiştir. Çünkü onlar Bana kulluk eder, hiçbir şeyi Bana ortak koşmazlar. Bundan sonra inkar eden kimseler, işte onlar artık yoldan çıkmış olanlardır.

56وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ

Namaz kılın, zekat verin, Peygambere itaat edin ki size merhamet edilsin.

57لَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا مُعْجِزِينَ فِي الْأَرْضِ ۚ وَمَأْوَاهُمُ النَّارُ ۖ وَلَبِئْسَ الْمَصِيرُ

İnkar edenlerin, Bizi yeryüzünde aciz bırakacaklarını sanmayasın. Varacakları yer ateştir. Ne kötü dönüştür!

58يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لِيَسْتَأْذِنكُمُ الَّذِينَ مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ وَالَّذِينَ لَمْ يَبْلُغُوا الْحُلُمَ مِنكُمْ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ۚ مِّن قَبْلِ صَلَاةِ الْفَجْرِ وَحِينَ تَضَعُونَ ثِيَابَكُم مِّنَ الظَّهِيرَةِ وَمِن بَعْدِ صَلَاةِ الْعِشَاءِ ۚ ثَلَاثُ عَوْرَاتٍ لَّكُمْ ۚ لَيْسَ عَلَيْكُمْ وَلَا عَلَيْهِمْ جُنَاحٌ بَعْدَهُنَّ ۚ طَوَّافُونَ عَلَيْكُم بَعْضُكُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ ۚ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمُ الْآيَاتِ ۗ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ

Ey inananlar! Ellerinizin altında olan köle ve cariyeler ve sizden henüz erginliğe ermemiş olanlar, sabah namazından önce, öğle sıcağında soyunduğunuzda ve yatsı namazından sonra yanınıza gireceklerinde üç defa izin istesinler. Bunlar, sizin açık bulunabileceğiniz üç vakittir. Bu vakitlerin dışında birbirinizin yanına girip çıkmakta size de, onlara da bir sorumluluk yoktur. Allah size ayetlerini böylece açıklar. Allah bilendir, Hakim'dir.

← Ayet 55 📖 Nûr Ayet 57 →

NûrKuran Fihrist

64Ayet

MedeniRevelation

56Ayet