Surat An-Nur Ayat 56 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Dan dirikanlah sembahyang, tunaikanlah zakat, dan taatlah kepada rasul, supaya…

An-Nur · 56/64

Terjemah Transliterasi — An-Nur

وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ ۝٥٦

🔤 Transliteration

Wa aqeemus Salaata wa aatuz Zakaata wa atee`ur Rasoola la`allakum turhamoon

📖 Terjemah (Arti Bahasa Indonesia)

📖 Arti Bahasa Indonesia

Dan dirikanlah sembahyang, tunaikanlah zakat, dan taatlah kepada rasul, supaya kamu diberi rahmat.

🌐 Additional reference in Melayu

📜

Terjemah — Tafsir

Makna Kata-Kata yang Perlu Dijelaskan:

أَقِيمُوا الصَّلَاةَ: Laksanakanlah shalat dengan sempurna, baik rukun, syarat, maupun sunnah-sunnahnya, serta lakukan secara berjamaah dan khusyuk.
آتُوا الزَّكَاةَ: Tunaikanlah zakat harta kalian kepada orang-orang yang berhak menerimanya.
أَطِيعُوا الرَّسُولَ: Patuhilah Rasulullah ﷺ dalam segala perintah dan larangannya.
لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ: Agar kalian mendapat rahmat dan kasih sayang dari Allah.

Tafsir Ayat:

Wahai kaum mukminin, Allah memerintahkan kalian untuk menegakkan shalat dengan sebaik-baiknya, yaitu melaksanakannya sesuai tuntunan Rasulullah ﷺ, tepat pada waktunya, dengan penuh kekhusyukan dan keikhlasan. Shalat adalah tiang agama dan penghubung antara hamba dengan Rabbnya. Kemudian Allah memerintahkan kalian untuk menunaikan zakat dari harta kalian kepada mereka yang berhak menerimanya, karena di dalam harta kalian terdapat hak orang lain yang harus ditunaikan. Zakat membersihkan harta dan jiwa, serta menumbuhkan rasa solidaritas sosial di antara umat.

Selanjutnya, Allah memerintahkan kalian untuk taat kepada Rasulullah ﷺ dalam segala hal yang beliau perintahkan dan menjauhi segala yang beliau larang. Ketaatan kepada Rasul merupakan bagian dari ketaatan kepada Allah, karena beliau tidak pernah berbicara dari hawa nafsunya, melainkan wahyu yang diwahyukan kepadanya.

Semua perintah ini disebutkan dengan tujuan yang mulia, yaitu agar kalian memperoleh rahmat Allah. Rahmat Allah adalah nikmat terbesar yang mencakup ampunan, petunjuk, keberkahan, dan kebahagiaan di dunia maupun di akhirat. Maka laksanakanlah perintah-perintah ini dengan penuh harapan dan keyakinan akan rahmat-Nya.

Sentuhan Dakwah:

Saudaraku yang dirahmati Allah, ayat ini adalah undangan kasih sayang dari Allah kepada hamba-hamba-Nya. Allah tidak memerintahkan sesuatu melainkan untuk kebaikan kita sendiri. Shalat, zakat, dan taat kepada Rasul adalah jalan menuju kebahagiaan hakiki. Bayangkan betapa indahnya hidup ini jika kita selalu terhubung dengan Allah melalui shalat, berbagi kebahagiaan dengan sesama melalui zakat, dan berjalan di atas petunjuk Rasulullah ﷺ dalam setiap langkah kehidupan. Itulah kunci untuk meraih rahmat Allah yang meliputi segala sesuatu. Mari kita jadikan ayat ini sebagai motivasi untuk terus memperbaiki diri, karena setiap langkah ketaatan yang kita lakukan adalah investasi untuk meraih kasih sayang Allah yang tiada tara. Jangan pernah lelah untuk beribadah, karena rahmat Allah menanti hamba-hamba-Nya yang istiqamah di jalan-Nya.

🎧 Dengarkan

📜 Ayat 54-58 — An-Nur

54قُلْ أَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ ۖ فَإِن تَوَلَّوْا فَإِنَّمَا عَلَيْهِ مَا حُمِّلَ وَعَلَيْكُم مَّا حُمِّلْتُمْ ۖ وَإِن تُطِيعُوهُ تَهْتَدُوا ۚ وَمَا عَلَى الرَّسُولِ إِلَّا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ

Katakanlah: "Taat kepada Allah dan taatlah kepada rasul; dan jika kamu berpaling maka sesungguhnya kewajiban rasul itu adalah apa yang dibebankan kepadanya, dan kewajiban kamu sekalian adalah semata-mata apa yang dibebankan kepadamu. Dan jika kamu taat kepadanya, niscaya kamu mendapat petunjuk. Dan tidak lain kewajiban rasul itu melainkan menyampaikan (amanat Allah) dengan terang".

55وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا مِنكُمْ وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَيَسْتَخْلِفَنَّهُمْ فِي الْأَرْضِ كَمَا اسْتَخْلَفَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ وَلَيُمَكِّنَنَّ لَهُمْ دِينَهُمُ الَّذِي ارْتَضَىٰ لَهُمْ وَلَيُبَدِّلَنَّهُم مِّن بَعْدِ خَوْفِهِمْ أَمْنًا ۚ يَعْبُدُونَنِي لَا يُشْرِكُونَ بِي شَيْئًا ۚ وَمَن كَفَرَ بَعْدَ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ

Dan Allah telah berjanji kepada orang-orang yang beriman di antara kamu dan mengerjakan amal-amal yang saleh bahwa Dia sungguh-sungguh akan menjadikan mereka berkuasa dimuka bumi, sebagaimana Dia telah menjadikan orang-orang sebelum mereka berkuasa, dan sungguh Dia akan meneguhkan bagi mereka agama yang telah diridhai-Nya untuk mereka, dan Dia benar-benar akan menukar (keadaan) mereka, sesudah mereka dalam ketakutan menjadi aman sentausa. Mereka tetap menyembahku-Ku dengan tiada mempersekutukan sesuatu apapun dengan Aku. Dan barangsiapa yang (tetap) kafir sesudah (janji) itu, maka mereka itulah orang-orang yang fasik.

56وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ

Dan dirikanlah sembahyang, tunaikanlah zakat, dan taatlah kepada rasul, supaya kamu diberi rahmat.

57لَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا مُعْجِزِينَ فِي الْأَرْضِ ۚ وَمَأْوَاهُمُ النَّارُ ۖ وَلَبِئْسَ الْمَصِيرُ

Janganlah kamu kira bahwa orang-orang yang kafir itu dapat melemahkan (Allah dari mengazab mereka) di bumi ini, sedang tempat tinggal mereka (di akhirat) adalah neraka. Dan sungguh amat jeleklah tempat kembali itu.

58يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لِيَسْتَأْذِنكُمُ الَّذِينَ مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ وَالَّذِينَ لَمْ يَبْلُغُوا الْحُلُمَ مِنكُمْ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ۚ مِّن قَبْلِ صَلَاةِ الْفَجْرِ وَحِينَ تَضَعُونَ ثِيَابَكُم مِّنَ الظَّهِيرَةِ وَمِن بَعْدِ صَلَاةِ الْعِشَاءِ ۚ ثَلَاثُ عَوْرَاتٍ لَّكُمْ ۚ لَيْسَ عَلَيْكُمْ وَلَا عَلَيْهِمْ جُنَاحٌ بَعْدَهُنَّ ۚ طَوَّافُونَ عَلَيْكُم بَعْضُكُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ ۚ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمُ الْآيَاتِ ۗ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ

Hai orang-orang yang beriman, hendaklah budak-budak (lelaki dan wanita) yang kamu miliki, dan orang-orang yang belum balig di antara kamu, meminta izin kepada kamu tiga kali (dalam satu hari) yaitu: sebelum sembahyang subuh, ketika kamu menanggalkan pakaian (luar)mu di tengah hari dan sesudah sembahyang Isya'. (Itulah) tiga aurat bagi kamu. Tidak ada dosa atasmu dan tidak (pula) atas mereka selain dari (tiga waktu) itu. Mereka melayani kamu, sebahagian kamu (ada keperluan) kepada sebahagian (yang lain). Demikianlah Allah menjelaskan ayat-ayat bagi kamu. Dan Allah Maha Mengetahui lagi Maha Bijaksana.

← Ayat 55 📖 An-Nur Ayat 57 →

An-NurIndeks Quran

64Ayat

MadaniyahRevelation

56Ayat

Terjemah — An-Nur 56

Surat An-Nur Ayat 56 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Dan dirikanlah sembahyang, tunaikanlah zakat, dan taatlah kepada rasul, supaya…

Surat Ayat 56/64 — An-Nur النور (Madaniyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: An-Nur Dengarkan, An-Nur Terjemah, An-Nur mp3, An-Nur pdf. Ayat 54–58. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.

📚 Al-Quran 🎧 Dengarkan mp3 ⬇ mp3