Ан-Нур сүрөсү Аят 56 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Жана (силер о, момундар) намазды (так) аткаргыла, зекетти бергиле жана…

Ан-Нур · 56/64

Котормо Транслитерация — Ан-Нур сүрөсү

وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ ۝٥٦

🔤 Transliteration

Wa aqeemus Salaata wa aatuz Zakaata wa atee`ur Rasoola la`allakum turhamoon

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Жана (силер о, момундар) намазды (так) аткаргыла, зекетти бергиле жана пайгамбарга моюн сунгула! Ажеп эмес (Аллаһтын) ырайымына бөлөнсөңөр

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Керектүү сөздөрдүн мааниси:

«وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ»: Намазды толук, шарттарын, арканын жана сүннөттөрүн сактап, убагында аткарыңар.
«وَآتُوا الزَّكَاةَ»: Мал-мүлкүңөрдөн милдеттүү түрдө берилүүчү зекетти анын ырасмына жеткендерге бериңер.
«وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ»: Пайгамбарга (ага Аллахтын саламы жана батасы болсун) буйруган иштерди аткарып, тыйган иштерден тыйылуу менен баш ийиңер.
«لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ»: Аллахтын ырайымына жетүүнү үмүт кылып, ошону көздөп жасаңар.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта ыймандууларга үч негизги нерсени буйруйт. Биринчиси — намазды толук жана туура аткаруу. Бул Аллах менен болгон байланышты бекемдеп, адамдын жүрөгүн тазалайт. Экинчиси — зекетти берүү. Бул болсо мал-мүлктү тазалап, коомдогу муктаж адамдарга жардам берип, биримдикти жана боорукердикти бекемдейт. Үчүнчүсү — Пайгамбарга (ага Аллахтын саламы жана батасы болсун) баш ийүү. Ал алып келген буйруктарды аткарып, тыйган нерселерден тыйылуу — бул диндин өзөгү. Бул амалдарды аткарган адам Аллахтын ырайымына жетүүнү үмүт кылат. Ырайым — Аллахтын кең пейилдиги жана жакшылыгы менен адамдын дүйнөдө жана акыретте бактылуу болушу. Демек, бул аят ыймандууларды жакшы амалдарга чакырып, аларды Аллахтын ырайымына жетүүгө үндөйт.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Намаз жана зекет — Исламдын негизги устундарынан болуп, аларды аткаруу адамды Аллахка жакындатат.
Пайгамбарга баш ийүү — диндин туура түшүнүлүшүнүн жана амалдын кабыл болушунун шарты.
Бул амалдарды аткаруу менен адам Аллахтын ырайымына жетүүнү үмүт кылат, бул болсо ыймандуунун жүрөгүнө кубаныч жана тынчтык берет.
Ислам дини адамды жакшылыкка, тазалыкка, жардам берүүгө жана Аллахка баш ийүүгө чакырат. Бул дин — ырайым жана жакшылык дини.
Ар бир амал Аллахтын ырайымын үмүт кылуу менен жасалышы керек, анткени ырайым — Аллахтын берекеси.

📜 Аят 54-58 — Ан-Нур сүрөсү

54قُلْ أَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ ۖ فَإِن تَوَلَّوْا فَإِنَّمَا عَلَيْهِ مَا حُمِّلَ وَعَلَيْكُم مَّا حُمِّلْتُمْ ۖ وَإِن تُطِيعُوهُ تَهْتَدُوا ۚ وَمَا عَلَى الرَّسُولِ إِلَّا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ

(О, пайгамбар, адамдарга) айткын: «Аллаһка моюн сунгула жана пайгамбарга моюн сунгула! Эгер жүз үйүрсөңөр, Пайгамбарга өз милдети, силерге өз милдетиңер.? Эгер ага моюн сунсаңар анда, туура жолго түшөсүңөр. пайгамбардын мойнунда анык жеткирүүдөн башка (милдет) жок

55وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا مِنكُمْ وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَيَسْتَخْلِفَنَّهُمْ فِي الْأَرْضِ كَمَا اسْتَخْلَفَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ وَلَيُمَكِّنَنَّ لَهُمْ دِينَهُمُ الَّذِي ارْتَضَىٰ لَهُمْ وَلَيُبَدِّلَنَّهُم مِّن بَعْدِ خَوْفِهِمْ أَمْنًا ۚ يَعْبُدُونَنِي لَا يُشْرِكُونَ بِي شَيْئًا ۚ وَمَن كَفَرَ بَعْدَ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ

Аллаһ силердин араңардагы ыйман келтирген жана жакшы амалдарды аткарган адамдарды жер жүзүнө халифа кылууну убада берди, мурдагы (ушундай) кишилерди халифа кылганы сыяктуу. Жана аларга Өзү ыраазы болгон диндерин бекемдеп берүүнү, коркунучтарынан кийин (анысын) тынчтыкка алмаштырып берүүнү (да убада берди жана мындай шарт койду:) «Менин Өзүмө гана ибадат кылышат, Мага эч нерсени шерик кылышпайт». Ким ушундан кийин каапыр болсо, ошолор гана бузукулар.”

56وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ

57لَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا مُعْجِزِينَ فِي الْأَرْضِ ۚ وَمَأْوَاهُمُ النَّارُ ۖ وَلَبِئْسَ الْمَصِيرُ

(О, Мухаммад!) Каапырлар жер бетинде Аллаһтан качып кутулат деп ойлобо! (Акыретте болсо) алардын жайы тозокто! Кандай жаман акыбет

58يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لِيَسْتَأْذِنكُمُ الَّذِينَ مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ وَالَّذِينَ لَمْ يَبْلُغُوا الْحُلُمَ مِنكُمْ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ۚ مِّن قَبْلِ صَلَاةِ الْفَجْرِ وَحِينَ تَضَعُونَ ثِيَابَكُم مِّنَ الظَّهِيرَةِ وَمِن بَعْدِ صَلَاةِ الْعِشَاءِ ۚ ثَلَاثُ عَوْرَاتٍ لَّكُمْ ۚ لَيْسَ عَلَيْكُمْ وَلَا عَلَيْهِمْ جُنَاحٌ بَعْدَهُنَّ ۚ طَوَّافُونَ عَلَيْكُم بَعْضُكُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ ۚ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمُ الْآيَاتِ ۗ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ

О, ыйман келтиргендер! Кулдарыңар менен күңдөрүңөр жана эрезеге жетпеген бөбөктөрүңөр (силердин бөлмөгө кирүү үчүн) үч маал уруксат сурашсын:! Багымдат намазынан мурун (сырткы кийимиңерди кийе электе), Бешим убактысында(гы ысыктан) чечинип алганыңарда жана Куптан намазынан кийин (жатаарда). Ушул үч убак силер үчүн аврат (кийимсиз) болгон учурлар. Бул үч убактан башка убактарда (уруксатсыз кирсе) силерге да, аларга да күнөө жок. Алар силерге: бири-бириңерге аралашып жүрө бересиңер. Аллаһ силерге (өкүм) аяттарын мына ушинтип баяндайт. Аллаһ -Билүүчү, Даанышман

← Аят 55 📖 Ан-Нур Аят 57 →

Ан-НурКуран тизмеси

64Аят

MedinanRevelation

56Аят

Котормо — Ан-Нур 56

Ан-Нур сүрөсү Аят 56 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Жана (силер о, момундар) намазды (так) аткаргыла, зекетти бергиле жана…

Сүрөсү Аят 56/64 — Ан-Нур сүрөсү النور (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ан-Нур сүрөсү Укта, Ан-Нур сүрөсү Котормо, Ан-Нур сүрөсү mp3, Ан-Нур сүрөсү pdf. Аят 54–58. Кыргызча: Русский.