Sure An-Nur — Vers 56

Bedeutung der Schlüsselbegriffe:

• As-Salāh (الصلاة): Das rituelle Gebet, das zu den festgelegten Zeiten verrichtet wird, mit all seinen Bedingungen, Säulen und Pflichten.
• Az-Zakāh (الزكاة): Die vorgeschriebene Abgabe eines bestimmten Anteils des Vermögens an die dazu Berechtigten, sofern das Vermögen den festgelegten Mindestbetrag (Nisāb) erreicht.
• At-Tāʿah (الطاعة): Der Gehorsam, der in der Befolgung der Anordnungen und dem Unterlassen der Verbote des Propheten Muhammad (Frieden und Segen Allahs seien auf ihm) besteht.

Die Erläuterung der Ayah:

Allah der Erhabene wendet sich hier an die Gläubigen mit einer umfassenden Anweisung, die das Herz des Glaubens und seine sichtbaren Früchte vereint. Er befiehlt ihnen, das Gebet in vollkommener Weise zu verrichten – mit all seinen Bedingungen, Säulen und empfohlenen Handlungen – in Demut und Hingabe, zu den festgelegten Zeiten. Dies ist die Verbindung zwischen dem Diener und seinem Herrn, die das Herz reinigt und die Seele läutert.

Danach befiehlt Er die Entrichtung der Zakāh, also die Pflichtabgabe aus dem Vermögen, die denjenigen zusteht, die Anspruch darauf haben – die Armen, die Bedürftigen und die übrigen in der Scharia genannten Berechtigten. Dies ist die Verbindung zwischen dem Diener und seinen Mitmenschen, die die Gesellschaft festigt, den Neid beseitigt und die Barmherzigkeit unter den Menschen verbreitet.

Und schließlich befiehlt Er den Gehorsam gegenüber dem Gesandten Allahs (Frieden und Segen Allahs seien auf ihm) – indem man das tut, was er befohlen hat, und das unterlässt, was er verboten hat. Denn der Gehorsam gegenüber dem Gesandten ist ein Teil des Gehorsams gegenüber Allah, und er ist der Weg, der zur Rechtleitung und zum Erfolg führt.

All dies – so sagt Allah – geschieht in der Hoffnung auf Seine Barmherzigkeit: „auf dass ihr Barmherzigkeit erlangen möget.“ Das bedeutet, dass diese Handlungen die Ursache für das Erlangen der Barmherzigkeit Allahs sind, die das Paradies und das Wohlgefallen Allahs umfasst.

Die Botschaft der Ayah:

Diese Ayah trägt eine wunderbare Botschaft der Hoffnung und des Aufbaus in sich. Sie zeigt uns, dass die Barmherzigkeit Allahs nicht unerreichbar ist, sondern dass sie durch konkrete Handlungen erlangt wird, die das Verhältnis zu Allah und zu den Menschen verbessern. Wenn du betest, deine Zakāh entrichtest und dem Gesandten folgst, dann öffnest du dir selbst die Tore der Barmherzigkeit deines Herrn. Dies ist eine Einladung an jeden von uns, diese drei Säulen zu verwirklichen, um das Glück im Diesseits und im Jenseits zu erlangen. Wie schön ist doch diese Religion, die den Glauben mit dem Gebet verbindet, das Herz mit der Zakāh reinigt und den Weg durch die Nachfolge des Propheten erhellt – alles in der Hoffnung auf die größte Gabe: die Barmherzigkeit Allahs, die alles umfasst.