Surah An-Nur Aya 56 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma ku tsayar da salla, kuma ku bãyar da zakka,…

An-Nur · 56/64

Fassara Rubutun sauti — Surah An-Nur

وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ ۝٥٦

🔤 Transliteration

Wa aqeemus Salaata wa aatuz Zakaata wa atee`ur Rasoola la`allakum turhamoon

📖 Fassara (Da Hausa)

📖 Da Hausa

Kuma ku tsayar da salla, kuma ku bãyar da zakka, kuma ku yi ɗã'ã ga Manzo, tsammãninku a yi muku rahama.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Saurara

📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

Aqimis Salat: Ku yi sallah cikakkiya da kamala, tare da kiyaye lokutanta da rukunnan ta da sharuddan ta.
Aatu Zakat: Ku ba da zakkar dukiyoyinku ga wadanda suka cancanta.
Ati'ur Rasul: Ku bi umurnin Manzon Allah (SAW) da yin abin da ya umarta da barin abin da ya hana.

Tafsirin Ayar:

Ya ku muminai! Ku tsaya tsayin daka wajen yin sallah da cikakkiyar tsari, kamar yadda aka umarce ku, tare da kiyaye lokutanta da rukunnan ta. Kuma ku ba da zakkar dukiyoyinku ga wadanda suka cancanta da ita daga cikin talakawa da mabukata. Kuma ku yi biyayya ga Manzon Allah (SAW) a cikin dukkan al'amuranku, ta hanyar yin abin da ya umarta da barin abin da ya hana ku. Ku yi wadannan ayyukan ne da fatan samun rahamar Allah (SWT) da jinƙan sa, wanda shi ne babban abin da yake ceton ku daga azaba da shigar da ku Aljanna.

Fa'idodin Darasi:

Wannan ayar tana nuna mana cewa sallah da zakka da biyayya ga Manzon Allah (SAW) sune manyan ginshikan addinin Musulunci, kuma su ne hanyoyin samun rahamar Allah.
Tana karfafa mana imani da cewa rahamar Allah ba ta samuwa ne kawai da fata, amma tana bukatar aiki da ibada da kuma bin umarnin Manzon Allah (SAW).
Tana nuna mana cewa Musulunci yana karfafa hadin kai da taimakon juna, domin zakka ita ce hanyar tsarkake dukiya da taimakon al'umma.
Tana tunatar da mu cewa dukkan ayyukanmu na ibada, idan muka yi su da gaskiya da kuma bin sunnar Manzon Allah (SAW), to za su zama hanyar samun jinƙan Allah a duniya da lahira.

📜 Aya 54-58 — Surah An-Nur

54قُلْ أَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ ۖ فَإِن تَوَلَّوْا فَإِنَّمَا عَلَيْهِ مَا حُمِّلَ وَعَلَيْكُم مَّا حُمِّلْتُمْ ۖ وَإِن تُطِيعُوهُ تَهْتَدُوا ۚ وَمَا عَلَى الرَّسُولِ إِلَّا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ

Ka ce: "Ku yi ɗã'ã ga Allah kuma ku yi ɗã'ã ga Manzo. To, idan kun jũya, to, a kansa akwai abin da aka aza masa kawai, kuma a kanku akwai abin da aka aza muku kawai, Kuma idan kun yi masa ɗã'ã za ku shiryu. Kuma bãbu abin da yake a kan Manzo fãce iyarwa bayyananna."

55وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا مِنكُمْ وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَيَسْتَخْلِفَنَّهُمْ فِي الْأَرْضِ كَمَا اسْتَخْلَفَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ وَلَيُمَكِّنَنَّ لَهُمْ دِينَهُمُ الَّذِي ارْتَضَىٰ لَهُمْ وَلَيُبَدِّلَنَّهُم مِّن بَعْدِ خَوْفِهِمْ أَمْنًا ۚ يَعْبُدُونَنِي لَا يُشْرِكُونَ بِي شَيْئًا ۚ وَمَن كَفَرَ بَعْدَ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ

Allah Ya yi wa'adi ga waɗanda suka yi ĩmãni daga gare. Ku, kuma suka aikata ayyukan ƙwarai, lalle zai shugabantar da su a cikin ƙasa kamar yadda Ya shugabantar da waɗanda suke daga gabãninsu, kuma lalle ne zai tabbatar musu da addininsu wanda Ya yardar musu, kuma lalle ne Yanã musanya musu daga bãyan tsõronsu da aminci, sunã bauta Mini bã su haɗa kõme da Nĩ. Kuma wanda ya kãfirta a bãyan wannan, to, waɗancan, su ne fãsiƙai.

56وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ

Kuma ku tsayar da salla, kuma ku bãyar da zakka, kuma ku yi ɗã'ã ga Manzo, tsammãninku a yi muku rahama.

57لَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا مُعْجِزِينَ فِي الْأَرْضِ ۚ وَمَأْوَاهُمُ النَّارُ ۖ وَلَبِئْسَ الْمَصِيرُ

Kada lalle ka yi zaton waɗanda suka kãfirta zã su buwãya a cikin ƙasa, kuma makõmarsu wuta ce, kuma lalle ne makomar tã mũnana.

58يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لِيَسْتَأْذِنكُمُ الَّذِينَ مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ وَالَّذِينَ لَمْ يَبْلُغُوا الْحُلُمَ مِنكُمْ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ۚ مِّن قَبْلِ صَلَاةِ الْفَجْرِ وَحِينَ تَضَعُونَ ثِيَابَكُم مِّنَ الظَّهِيرَةِ وَمِن بَعْدِ صَلَاةِ الْعِشَاءِ ۚ ثَلَاثُ عَوْرَاتٍ لَّكُمْ ۚ لَيْسَ عَلَيْكُمْ وَلَا عَلَيْهِمْ جُنَاحٌ بَعْدَهُنَّ ۚ طَوَّافُونَ عَلَيْكُم بَعْضُكُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ ۚ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمُ الْآيَاتِ ۗ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ

Yã ku waɗanda suka yi ĩmãni! Waɗannan da hannuwanku na dãma suka mallaka da waɗanda ba su isa mafarki ba daga cikinku, su nẽmi izni sau uku; daga gabãnin sallar alfijir da lõkacin da kuke ajiye tufãfinku sabõda zãfin rãnã, kuma daga bãyan sallar ishã'i. Sũ ne al'aurõri uku a gare ku. Bãbu laifi a kanku kuma bãbu a kansu a bãyansu. Sũ mãsu kẽwaya ne a kanku sãshenku a kan sãshe. Kamar wannan ne Allah Yake bayyana ãyõyinSa a gare ku. Kuma Allah Masani ne, Mai hikima.

← Aya 55 📖 An-Nur Aya 57 →

An-NurJerin Alqur'ani

64Aya

MedinanRevelation

56Aya

Fassara — An-Nur 56

Surah An-Nur Aya 56 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma ku tsayar da salla, kuma ku bãyar da zakka,…

Surah Aya 56/64 — Surah An-Nur النور (Medinan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah An-Nur Saurara, Surah An-Nur Fassara, Surah An-Nur mp3, Surah An-Nur pdf. Aya 54–58. Da Hausa: العربية.

📚 Alqur'ani Mai Tsarki 🎧 Saurara mp3 ⬇ mp3