Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Tərcümə — Tafsir
Bu ayədə izah tələb edən bəzi kəlmələr:
- يَسْتَأْذِنكُمُ — sizdən icazə istəsinlər.
- مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ — sağ əllərinizin sahib olduqları; yəni qullarınız və kənizləriniz.
- لَمْ يَبْلُغُوا الْحُلُمَ — həddi-büluğa çatmamışlar; yetkinlik yaşına çatmayan uşaqlar.
- ثَلَاثُ عَوْرَاتٍ — üç örtülü vaxt; bədənin açıq qaldığı, örtünməyə ehtiyac duyulan üç vaxt.
- طَوَّافُونَ عَلَيْكُم — sizin yanınızda tez-tez gəlib-gedənlər; xidmət üçün daim yanınızda olanlar.
- جُنَاحٌ — günah, məsuliyyət.
Ayənin təfsiri:
Ey iman gətirənlər! Allah sizə buyurur ki, qullarınız, kənizləriniz və həddi-büluğa çatmamış uşaqlarınız sizin yanınıza girmək istədikdə üç vaxtda icazə alsınlar:
Birinci vaxt: Sübh namazından əvvəl — bu, yataqdan qalxıb yuxu paltarını çıxardığınız, gecə libasını dəyişdiyiniz vaxtdır.
İkinci vaxt: Günorta çağı — istirahət üçün paltarlarınızı çıxardığınız, qaylulə etdiyiniz vaxtdır.
Üçüncü vaxt: İşa namazından sonra — yatmağa hazırlaşdığınız, gündəlik paltarlarınızı çıxarıb yuxu libasını geyindiyiniz vaxtdır.
Bu üç vaxt sizin üçün örtülü vaxtlardır; bu anlarda bədəniniz açıq ola bilər, ailə həyatınıza aid vəziyyətlər yarana bilər. Ona görə də bu vaxtlarda yanınıza girməzdən əvvəl icazə istəməlidirlər.
Bu üç vaxtdan başqa vaxtlarda isə nə sizə, nə də onlara günah yoxdur — çünki onlar sizin yanınızda daim gəlib-gedən, xidmətinizdə olan adamlardır. Siz bir-birinizlə sıx münasibətdəsiniz, hər dəfə icazə tələb etmək çətinlik yaradar. Allah sizə hökmlərini beləcə aydın izah edir. Allah hər şeyi biləndir, hikmət sahibidir — Onun verdiyi hökmlər sizin üçün ən faydalı və ən münasib olanlardır.
Düşüncə və dərs:
Bu ayə göstərir ki, İslam dini ailə həyatında nəzakəti, təmizliyi və qarşılıqlı hörməti əsas götürür. Hətta evin içində belə, müəyyən vaxtlarda icazə istəmək — bu, ailə üzvlərinin rahatlığını və şəxsi hüquqlarını qorumaq üçündür. Allahın hər bir hökmü insanın xeyrinədir; Onun şəriəti həyatımızı nizamlayan, bizi qoruyan və xoşbəxtliyə aparan bir yol göstəricisidir. Gəlin bu gözəl hökmlərə əməl edək və Quranın nuru ilə həyatımızı işıqlandıraq.
📜 Ayə 56-60 — Nur surəsi
Tərcümə — Nur 58
Nur surəsi Ayə 58 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Ey iman gətirənlər! Sahib olduğunuz kölələr və həddi-buluğa çatmayanlar yanınıza…Surə Ayə 58/64 — Nur surəsi النور (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Nur surəsi Dinlə, Nur surəsi Tərcümə, Nur surəsi mp3, Nur surəsi pdf. Ayə 56–60. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


