Sure Nûr — Ayet 58

Kelime Anlamları:

• Mâleket eymânüküm: Ellerinizin altında olanlar, yani köleler ve cariyeler.
• Hulüm: Rüya, ergenlik çağına ulaşmak.
• Zahîre: Öğle vakti, güneşin tepede olduğu zaman.
• Avrât: Avret yerleri, gizlenmesi gereken yerler; burada özel vakitler anlamında.
• Cünâh: Günah, sorumluluk.
• Tavvâfûn: Çokça dolaşanlar, sürekli gelip gidenler.

Tefsir:

Ey iman edenler! Allah’a ve Resûlü’ne gönülden bağlanan, O’nun emirlerini hayatına geçiren kullar! Allah size öyle güzel bir edep öğretiyor ki, bu, hem sizin mahremiyetinizi korur hem de evinizde yaşayanların ihtiyaçlarını kolaylaştırır. Emriniz altındaki köle ve cariyeler ile henüz ergenlik çağına ulaşmamış çocuklarınız, üç vakitte size girmek için mutlaka izin istesinler. Bu vakitler, insanın en çok özel hâlde olduğu, üzerindeki elbiseleri çıkardığı anlardır.

Bu üç vakit şunlardır: Sabah namazından önce – çünkü o saatte uykudan kalkılır, gece elbiseleri çıkarılıp gündüz elbiseleri giyilir. Öğle vakti, istirahat için elbiselerinizi çıkardığınız zaman – çünkü kaylûle (öğle uykusu) için insanlar tenhâya çekilir. Yatsı namazından sonra – çünkü bu vakit, gündüzün yorgunluğunu atmak ve uykuya hazırlanmak için soyunma vaktidir. İşte bu üç vakit, sizin için mahremiyetin en yoğun olduğu, örtünmenin zayıfladığı anlardır. Bu saatlerde izinsiz girmek, hem size hem de onlara zorluk çıkarır; bu yüzden Allah, bu vakitlerde izin almayı emretmiştir.

Ancak bu üç vaktin dışında, izinsiz girmelerinde size de onlara da bir günah yoktur. Çünkü onlar, hizmet için sürekli yanınızda dolaşan kimselerdir; birbirinize girip çıkmanız kaçınılmazdır. Eğer her an için izin şart koşulsaydı, hayat çekilmez hâle gelir, işler aksardı. İşte Allah, kulunun fıtratını ve ihtiyaçlarını en iyi bilendir; bu yüzden hem mahremiyeti koruyan hem de hayatı kolaylaştıran bu hükmü koymuştur.

Allah, size âyetlerini böyle açıklıyor ki, hayatınızı O’nun rızasına uygun yaşayasınız. O, her şeyi hakkıyla bilendir, hükümlerinde mutlak hikmet sahibidir. Bu emir, sadece bir kural değil; aynı zamanda bir terbiye ve nezaket dersidir. Evlerimizde bile izin isteme âdâbını öğreten bu din, ne kadar yüce bir dindir! Bu âdâba uyan kimse, hem Allah’ın emrine uymuş olur hem de toplumda saygınlık kazanır. Unutmayın ki, İslâm’ın güzelliği, hayatın her alanına dokunan bu ince hükümlerde gizlidir. Rabbimiz, bizlere bu edebi yaşamayı ve hikmetini anlamayı nasip eylesin.