Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- Mulkus-semavati vel-ard: Sundimi dhe pushteti i plotë mbi qiejt dhe tokën.
- Veleten: Bir (fëmijë).
- Sherikun fil-mulk: Ortak apo pjesëmarrës në sundim.
- Kaddeerahu takdiren: E përcaktoi dhe e rregulloi atë me masë të saktë, sipas urtësisë së Tij.
Tefsiri i Ajetit:
Allahu i Lartësuar e përshkruan veten e Tij me cilësitë më të larta të përsosmërisë, duke thënë se Atij i takon i vetëm pushteti dhe sundimi i plotë mbi qiejt dhe tokën, pa asnjë ortak apo pjesëmarrës. Ai nuk ka marrë për Vete asnjë bir, duke e hedhur poshtë çdo pretendim të atyre që i atribuojnë Atij pasardhës, siç bënë të krishterët për Isain (paqja qoftë mbi të) dhe idhujtarët për engjëjt. Po ashtu, Atij nuk i ka qenë kurrë nevoja për ndonjë shok apo ndihmës në sundimin e Tij, ndryshe nga çfarë pretendonin politeistët e Kurejshit që adhuronin idhujt duke thënë se ata janë ndërmjetësues te Allahu.
Pastaj Allahu përmend një nga dëshmitë më të mëdha të fuqisë së Tij: Ai krijoi çdo gjë që ekziston në univers, nga qiejt dhe toka, te njerëzit, kafshët, bimët dhe gjithçka tjetër. Dhe për çdo gjë që krijoi, Ai i dha asaj një masë të caktuar, një formë të përshtatshme dhe një funksion të veçantë, pa asnjë mangësi apo defekt. Çdo krijesë është e përsosur në llojin e vet dhe e përgatitur për qëllimin për të cilin është krijuar, sipas urtësisë dhe dijes së Tij të pakufishme.
Përfitimet nga Ajeti:
- Njohja e madhështisë së Allahut dhe e pushtetit të Tij absolut mbi gjithçka na mbush zemrat me frikë-respekt dhe na bën të ndihemi të përulur para Tij.
- Liria e Allahut nga çdo mangësi, siç është të paturit e birit apo ortakut, na mëson pastërtinë e besimit (Teuhid) dhe na largon nga çdo formë idhujtarie.
- Vëzhgimi i krijesave dhe përsosuria e tyre na çon drejt njohjes së Krijuesit dhe na forcon besimin në urtësinë e Tij.
- Ky ajet na fton të mendojmë thellë për krijimin e Allahut, gjë që na shton njohurinë dhe na afron më shumë te Zoti ynë.
📜 Ajet 1-4 — Surja El-Furkan
Përkthim — El-Furkan 2
Surja El-Furkan Ajet 2 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Atij që i përket pushteti i qiejve dhe i Tokës,…Surja Ajet 2/77 — Surja El-Furkan الفرقان (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Furkan Dëgjo, Surja El-Furkan Përkthim, Surja El-Furkan mp3, Surja El-Furkan pdf. Ajet 1–4. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








