Сура Аль-Фуркан — Аят 18

Значения слов:

• سُبْحَانَكَ — «Пречист Ты» — возвеличивание Аллаха и признание Его абсолютной чистоты от любых недостатков и от того, что Ему приписывают сотоварищей.
• مَا كَانَ يَنبَغِي لَنَا — «не подобало нам» — не подобает и не допустимо для нас.
• أَوْلِيَاءَ — «покровителей» — тех, кого берут в союзники, кому поклоняются и кого почитают.
• مَتَّعْتَهُمْ — «Ты дал им наслаждение» — Ты даровал им блага и удовольствия мирской жизни.
• الذِّكْرَ — «Поминание» — Коран и наставление, напоминание об Аллахе.
• بُورًا — «погибшими» — людьми, которые погибли и были уничтожены, лишёнными всякого блага.

Толкование аята:

В Судный день, когда Аллах спросит тех, кому поклонялись помимо Него — ангелов, пророков, праведников и других — о том, как их последователи отвечали на их призыв, эти почитаемые существа ответят, полностью оправдывая себя и возвеличивая Господа: «Пречист Ты, о наш Господь! Мы непричастны к тому, что нам приписывают эти люди. Не подобало нам брать себе покровителей помимо Тебя — как же мы могли призывать людей поклоняться нам?! Ведь мы сами — Твои рабы, и мы признаём только Тебя своим Покровителем и Защитником».

Затем они скажут: «Однако Ты, о Господь, по Своей мудрости и испытанию даровал этим неверующим и их отцам множество мирских благ — богатство, здоровье, долгую жизнь — и это стало для них искушением. Они утонули в наслаждениях и забыли Твоё поминание, оставили Твоё руководство и Коран, и стали поклоняться нам наряду с Тобой. Они оказались погибшими людьми, которых постигла гибель из-за их собственного неверия и упрямства».

Этот ответ — свидетельство того, что все, кому поклонялись помимо Аллаха, непричастны к этому поклонению, и что они сами признают свою полную покорность Всевышнему. Это также — суровое предупреждение тем, кто берёт себе посредников и покровителей помимо Аллаха: в День Суда эти «покровители» отрекутся от них, и они останутся наедине со своими грехами.

Назидание и призыв:

О, верующий! Посмотри, как велика справедливость Аллаха и как ясно Он показывает истину. Даже те, кому поклонялись помимо Него, в Судный день отрекутся от своих последователей и признают, что только Аллах достоин поклонения и почитания. Так зачем же человеку тратить свою жизнь на поклонение тому, кто сам является творением и рабом Аллаха?!

Пусть этот аят станет для тебя напоминанием о том, что мирские блага — это испытание, а не цель. Не позволяй богатству и удовольствиям этого мира отвлечь тебя от поминания Аллаха и чтения Корана. Ведь те, кто забыл Аллаха в этой жизни, будут забыты и оставлены в День Суда.

Обратись же к своему Господу с искренним сердцем, пока не поздно, и знай, что только Он — Твой Покровитель и Защитник. Нет божества, достойного поклонения, кроме Него, и нет спасения, кроме как через веру в Него и следование Его руководству. Да сделает нас Аллах из числа тех, кто поминает Его в этой жизни и обретает счастье в жизни вечной!