Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- بُورًا: Hancur, binasa, atau rosak (dalam keadaan yang merugikan diri sendiri).
Tafsiran Ayat:
Pada hari kiamat nanti, ketika orang-orang musyrik ditanya tentang tuhan-tuhan yang mereka sembah selain Allah, maka sembahan-sembahan itu (seperti malaikat, nabi, atau makhluk lain yang disembah) akan berkata dengan penuh ketakutan dan pengagungan kepada Allah: "Maha Suci Engkau, wahai Tuhan kami! Tidaklah layak bagi kami untuk mengambil selain Engkau sebagai pemimpin atau sekutu. Kami tidak pernah menyuruh mereka menyembah kami, dan kami tidak redha dengan perbuatan mereka itu. Tetapi Engkaulah yang memberi mereka dan nenek moyang mereka kesenangan serta kenikmatan dunia yang melimpah ruah, sehingga mereka lalai dan melupakan peringatan serta zikir kepada Engkau. Mereka leka dengan kesenangan dunia sehingga tenggelam dalam kesesatan, dan akhirnya mereka menjadi kaum yang binasa serta rosak akibat keingkaran mereka sendiri."
Ayat ini menunjukkan bahawa pada hari kiamat, semua makhluk yang disembah selain Allah akan berlepas diri daripada penyembah-penyembah mereka. Mereka mengakui keagungan Allah dan menafikan sebarang bentuk kesyirikan. Ini adalah peringatan yang sangat penting bagi kita agar tidak menyekutukan Allah dengan apa jua pun, kerana tiada siapa yang dapat menolong kita pada hari itu kecuali amal soleh dan keikhlasan kita kepada Allah semata-mata.
Pengajaran dan Peringatan:
Wahai saudara seislam yang dikasihi Allah! Renungkanlah betapa hinanya kedudukan orang-orang musyrik pada hari kiamat nanti. Sembahan-sembahan yang mereka agungkan selama ini akan menjadi musuh dan pendakwa terhadap mereka. Justeru, marilah kita perbetulkan akidah kita, perbanyakkan zikir dan ingat kepada Allah, serta janganlah kita tertipu dengan kesenangan dunia yang sementara. Sesungguhnya kesenangan dunia yang melalaikan adalah punca kebinasaan, manakala mengingati Allah adalah kunci kebahagiaan di dunia dan akhirat. Semoga Allah menjauhkan kita daripada menjadi golongan yang binasa dan menjadikan kita hamba-hamba-Nya yang sentiasa bersyukur dan mengingati-Nya.
📜 Ayat 16-20 — Surah Al-Furqan
Terjemahan — Al-Furqan 18
Surah Al-Furqan Ayat 18 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Mereka menjawab: "Maha Suci Engkau (wahai Tuhan kami)! Sudah tentu…Surah Ayat 18/77 — Surah Al-Furqan الفرقان (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Furqan Dengar, Surah Al-Furqan Terjemahan, Surah Al-Furqan mp3, Surah Al-Furqan pdf. Ayat 16–20. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








