Sourate Al-Furqan — Verset 18

Explication des mots :

• Soubhanaka : Gloire à Toi, déclaration d'innocence et de pureté d'Allah de toute imperfection ou associé.
• Yanbaghi : Il ne nous convient pas, il n'est ni juste ni approprié.
• Awliya : Alliés, protecteurs, ou objets d'adoration en dehors d'Allah.
• Al-Dhikr : Le rappel d'Allah, Son adoration et Ses commandements.
• Bouran : Un peuple perdu, anéanti, corrompu et voué à la ruine.

Interprétation de la parole d'Allah :

Les divinités qui étaient adorées en dehors d'Allah — qu'il s'agisse d'anges, de prophètes ou d'autres créatures — répondront à ceux qui les adoraient : « Gloire à Toi, ô Seigneur ! Tu es bien au-dessus de ce que ces gens prétendent. Il ne nous convenait nullement de prendre des alliés en dehors de Toi, ni d'appeler les gens à nous adorer. Comment pourrions-nous revendiquer une part de Ta divinité ? Tu es notre seul Protecteur et Maître. Mais Tu as accordé à ces associateurs et à leurs ancêtres les plaisirs et les bienfaits de la vie terrestre, par épreuve et tentation, jusqu'à ce qu'ils oublient Ton rappel, négligent Ton adoration et T'associent d'autres divinités. Ils étaient un peuple perdu, anéanti par leur mécréance et leur injustice, ayant mérité Ta colère et Ton châtiment. »

Enseignements tirés de la parole d'Allah :

1. La pureté absolue d'Allah : Il est exempt de tout associé, de tout égal et de toute imperfection. Les créatures adorées en dehors de Lui déclarent elles-mêmes Son unicité et rejettent toute forme d'adoration qui leur est destinée.
2. La justice divine dans le châtiment : Allah n'égare personne sans raison ; Il accorde des bienfaits aux gens comme épreuve, et s'ils persistent dans l'oubli et l'association, ils méritent alors la perdition.
3. La responsabilité individuelle : L'oubli du rappel d'Allah et la négligence de Son adoration mènent à la ruine, tant dans cette vie que dans l'au-delà.
4. La miséricorde d'Allah dans l'avertissement : En nous informant de ces scènes du Jour du Jugement, Allah nous avertit afin que nous ne tombions pas dans les mêmes erreurs, et nous invite à revenir à Lui avant qu'il ne soit trop tard.
5. La sincérité dans l'adoration : L'adoration doit être exclusivement vouée à Allah, car même les créatures honorées refusent qu'on les adore en dehors de Lui.