سورہ فرقان — آیت 18

معانی الفاظ:

• سُبْحَانَكَ: اے اللہ! تو پاک ہے، ہم تجھے ہر عیب اور نقص سے منزّہ جانتے ہیں۔
• مَا كَانَ يَنبَغِي: ہرگز زیبا نہ تھا، جائز اور مناسب نہ تھا۔
• أَوْلِيَاء: دوست، حمایتی، کارساز۔
• مَتَّعْتَهُمْ: تو نے انہیں فائدہ پہنچایا، دنیا کی نعمتیں عطا کیں۔
• الذِّكْرَ: یادِ الٰہی، قرآن، نصیحت۔
• بُورًا: ہلاک شدہ، تباہ و برباد، فاسد۔

تفسیر:

قیامت کے دن جب مشرکین سے کہا جائے گا کہ تم نے جنہیں اللہ کے سوا معبود بنایا تھا انہیں بلاؤ تاکہ وہ تمہاری مدد کریں، تو وہ معبود (جنہیں دنیا میں پوجا جاتا تھا، خواہ وہ فرشتے ہوں، نیک لوگ ہوں یا جنات) حاضر ہوں گے اور فوراً براءت کا اظہار کرتے ہوئے کہیں گے: "اے ہمارے رب! تو پاک ہے، ہر اس چیز سے منزّہ ہے جو یہ مشرک تیرے بارے میں کہتے ہیں۔ ہمیں ہرگز زیبا نہ تھا کہ ہم تیرے سوا کسی اور کو اپنا دوست اور کارساز بناتے، پھر ہم کیسے اپنے بندوں کو دعوت دیتے کہ وہ ہماری عبادت کریں؟"

یہ کہہ کر وہ اپنی بے گناہی ثابت کریں گے اور پھر اللہ کی بارگاہ میں عرض کریں گے: "لیکن اے رب! تو نے انہیں اور ان کے باپ دادوں کو دنیا میں خوب آسودگی، مال، صحت اور لمبی عمریں عطا فرمائیں، یہاں تک کہ وہ تیری یاد بھول گئے اور تیرے ذکر سے منہ موڑ لیا۔ انہوں نے تیری نعمتوں کا شکر ادا نہ کیا اور نہ تیری توحید کو قبول کیا، بلکہ تیرے ساتھ شرک کیا۔ وہ ایسی قوم تھے جو ہلاکت اور تباہی میں جا گری، ان پر شقاوت اور محرومی غالب آگئی۔"

یہ وہ مقام ہے جہاں ہر معبودِ باطل اپنے پوجنے والوں سے بیزار ہوگا اور ان کی کوئی مدد نہ کر سکے گا۔ یہ اس بات کا واضح ثبوت ہے کہ اللہ کے سوا کسی کو معبود بنانا سراسر گمراہی ہے، اور قیامت کے دن تمام جھوٹے معبود اپنے ماننے والوں کو تنہا چھوڑ دیں گے۔

دعوتی پہلو:

اس آیت میں ہمارے لیے بہت بڑا سبق ہے کہ ہم اپنی زندگی میں صرف اللہ کو اپنا ولی اور کارساز بنائیں۔ دنیا کی نعمتیں اللہ کی طرف سے آزمائش ہوتی ہیں، کبھی وہ کسی کو دے کر دیکھتا ہے کہ وہ شکر گزار بنتا ہے یا ناشکری کرتا ہے۔ اگر ہم نعمتوں میں ڈوب کر اللہ کو بھول جائیں تو انجام ویسا ہی ہوگا جیسا ان مشرکین کا ہوا۔ اللہ ہمیں توفیق دے کہ ہم ہر حال میں اسے یاد رکھیں، اس کا شکر ادا کریں اور اس کے سوا کسی سے محبت اور امید نہ رکھیں۔ یاد رکھیں! اللہ کی نعمتیں ہمیں اس لیے ملی ہیں کہ ہم اس کی عبادت کریں، نہ کہ اس کی نافرمانی کریں۔