Surah Al-Furqan — Aya 18

Ma'anar Kalmomin:

• Sübhanaka: Tsarkakewa daga Allah daga duk wani abin da bai dace da shi ba.
• Yanbighi: Ba ya dace ba, ba ya kamata ba.
• Awliya'a: Abokan kusanci, masu taimako, ko waɗanda ake bauta wa.
• Matatta'tahum: Ka ba su jin daɗi da ni'imomi.
• Az-Zikr: Tunawa da Allah, da ambatonsa, da littafinsa.
• Būran: Halaka, ɓatattu, marasa alheri.

Fassarar Ayar:

A ranar kiyama, waɗanda aka bauta wa ba tare da Allah ba (kamar Mala'iku, Annabawa, da wasu halittu) za su ce da Allah: "Mun tsarkake ka, ya Ubangijinmu! Ba ya dace da mu ba mu ɗauki wani majiɓinci ba face kai, kuma ba mu taɓa umartar mutane su bauta wa mu ba. Amma kai ne ka ba su da iyayensu ni'imomi da jin daɗi a duniya, har suka manta da tunawa da kai, kuma suka bar aikinka da imani da kai. Saboda haka, sun zama mutanen da suka halaka, waɗanda sharrin ya rinjaye su, kuma babu wani alheri a gare su."

Wannan magana ce ta nuna tsarkakewa da nisantar Allah daga kowane abin da ya saba da girman sa, da kuma nuna cewa waɗannan abubuwan da aka bauta wa ba su da wani ruwa da taba a cikin ɓatar da mutane, amma laifi ya rataya a kan masu bauta wa da kansu, saboda sun bi son zuciyarsu suka manta da tunawa da Allah.

Fa'idodin Darasi:

1. Tsarkake Allah: Mu san cewa Allah ya tsarkaka daga kowane abin da ba ya dace da shi, kuma ba shi da abokin tarayya a cikin mulkinsa.
2. Nisantar Bauta wa Wani: Bauta wa wani ba tare da Allah ba babban laifi ne, kuma waɗanda ake bauta wa ba su da wani alhaki a kan hakan, amma mai bauta ne zai ɗauki nauyin laifinsa.
3. Tsoron Ni'imomi: Ni'imomin duniya na iya zama jarabawa idan mutum bai yi amfani da su wajen tunawa da Allah ba, har su kai shi ga mantuwa da halaka.
4. Muhimmancin Zikr: Tunawa da Allah shine tushen alheri da tsira, kuma mantuwa da shi shine tushen ɓata da halaka.
5. Adalcin Allah: A ranar kiyama, Allah zai yi adalci tsakanin halittunsa, kuma waɗanda aka bauta wa ba tare da gaskiya ba za su bayyana rashin sanin su da laifin mutane, don haka mu yi taka tsantsan a kan abin da muke bauta wa da yadda muke rayuwa.