Soera Al-Furqan — Vers 18

Woordverklaringen:

• Sobhana: Het zuiveren van Allah van elke tekortkoming of gelijke.
• Yanbaghi: Past, is gepast of behoorlijk.
• Awliya: Beschermers, helpers of naaste bondgenoten.
• Adh-Dhikr: Het gedenken van Allah, Zijn openbaringen en Zijn aanbidding.
• Buran: Vernietigd, geruïneerd of verloren (mensen die ten onder zijn gegaan door hun ongeloof).

Tafsir (Uitleg):

Op de Dag des Oordeels zullen degenen die op aarde naast Allah werden aanbeden – zoals engelen, profeten en rechtvaardigen – zich volledig distantiëren van de afgodendienaars. Zij zullen zeggen: "Verheerlijkt bent U, onze Heer! Het betaamde ons geenszins om naast U andere beschermers of bondgenoten te nemen. Wij hebben nooit opgeroepen tot aanbidding van onszelf, noch hebben wij genoegen genomen met deze daad. Maar U hebt hen en hun voorvaderen in het wereldse leven overvloedig laten genieten van gezondheid, rijkdom en levensgenot. Deze weelde leidde hen af, zodat zij het gedenken van U en Uw openbaringen vergaten en zich aan Uw aanbidding onttrokken. Zij werden een volk dat volledig vernietigd was, verloren in hun ongeloof en beroofd van elke goede daad."

Deze uitspraak toont de rechtvaardigheid van Allah en de volledige onschuld van de aanbeden wezens. Tegelijkertijd is het een waarschuwing voor de mensheid: wereldse zegeningen zijn een beproeving, geen doel op zich. Wie door rijkdom en vermaak het gedenken van Allah vergeet, behoort tot de verliezers. Maar wie deze zegeningen gebruikt om dichter bij Allah te komen en Zijn tevredenheid na te streven, zal slagen in deze wereld en in het Hiernamaals. Laat dit een les zijn om onze harten te hechten aan de Schepper, niet aan de schepping, en om dankbaarheid te tonen voor Zijn gunsten door Hem te gedenken en te aanbidden.