Surah Al-Furqan — Ayat 49

Makna Perkataan:

• بَلْدَةً مَّيْتًا: Negeri yang kering, tandus, dan tidak ada tumbuh-tumbuhan padanya.
• أَنْعَامًا: Binatang ternak seperti unta, lembu, kambing, dan biri-biri.
• أَنَاسِيَّ: Manusia (jamak daripada *insiyy*), iaitu ramai manusia.

Tafsir Ayat:

Allah SWT menerangkan hikmah di sebalik penurunan air hujan dari langit, iaitu untuk menghidupkan bumi yang mati dan kering kontang. Apabila hujan turun ke atas tanah yang gersang, ia akan menumbuhkan pelbagai jenis tumbuh-tumbuhan dan menghijaukan semula bumi yang tadinya tandus. Ini adalah bukti kekuasaan Allah yang Maha Hidup lagi Maha Menghidupkan.

Air yang sama juga digunakan untuk memberi minum kepada haiwan ternakan dan manusia yang banyak bilangannya. Allah menyebut bumi terlebih dahulu sebelum haiwan dan manusia kerana kehidupan bumi menjadi sebab kepada kehidupan makhluk-makhluk tersebut. Jika bumi subur, maka tumbuh-tumbuhan akan hidup, dan seterusnya menjadi sumber makanan kepada haiwan dan manusia.

Renungilah wahai saudaraku! Air yang sama, turun dari langit, menghidupkan bumi yang mati. Begitulah juga dengan hati manusia — apabila ditimpa kekeringan iman, ia menjadi keras dan mati. Namun, dengan rahmat Allah melalui hidayah Al-Quran dan ilmu yang bermanfaat, hati yang mati itu dapat dihidupkan semula. Maka, bersyukurlah kepada Allah yang telah menganugerahkan nikmat air yang menjadi sumber kehidupan, dan mohonlah agar Dia menghidupkan hati kita dengan cahaya iman sebagaimana Dia menghidupkan bumi dengan air hujan.

Sesungguhnya dalam penciptaan dan pengurusan alam ini terdapat tanda-tanda kebesaran Allah bagi kaum yang mahu berfikir dan bersyukur. Marilah kita bersama-sama mengambil pengajaran daripada nikmat air ini, agar kita sentiasa dekat dengan Allah dan tidak lupa untuk bersyukur atas segala kurniaan-Nya yang tidak terhitung banyaknya.