Surja El-Furkan — Ajet 47

Kuptimet e fjalëve:

• Libasen (لِبَاسًا): Mbulesë që fsheh dhe mbron, siç mbron rrobja trupin.
• Subaten (سُبَاتًا): Pushim dhe qetësi për trupin, ndërprerje e lodhjes dhe e lëvizjes.
• Nushuren (نُشُورًا): Zgjim dhe përhapje; koha kur njerëzit shpërndahen për të kryer punët e tyre.

Tefsiri i Ajetit:

Allahu i Lartësuar është Ai që e bëri natën për ju si mbulesë – ashtu siç ju mbulon rrobja me errësirën e saj, duke fshehur gjërat dhe duke ju dhënë qetësi. Gjumin e bëri pushim për trupat tuaj, që të pushoni nga lodhja e ditës dhe nga mundimet e punëve. Ndërsa ditën e bëri kohë të zgjimit dhe të përhapjes, që të dilni në tokë dhe të kërkoni furnizimin tuaj (rizkun) dhe të kryeni nevojat e jetës suaj. Pra, Allahu i madhërishëm i rregulloi këto tri kohë (natën, gjumin dhe ditën) në mënyrë të përsosur për interesin tuaj: nata për mbulim dhe qetësi, gjumi për pushim dhe ripërtëritje të forcave, dhe dita për veprim dhe përpjekje.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Njohja e madhështisë së Allahut dhe e mëshirës së Tij ndaj robërve, duke ua lehtësuar jetën me këto dhunti të mëdha.
2. Nata, gjumi dhe dita janë shenja të fuqisë së Allahut që na ftojnë ta falënderojmë dhe ta adhurojmë Atë.
3. Ky ajet na mëson ekuilibrin në jetë: pushim natën dhe punë ditën, gjë që e ruan shëndetin e trupit dhe të shpirtit.
4. Të menduarit për këto dhunti na afron te Allahu dhe na rrit bindjen se Ai është i Vetmi që meriton adhurim, sepse Ai është Ai që i rregullon të gjitha çështjet tona me urtësi të përsosur.
5. Ky ajet na nxit që ta shfrytëzojmë ditën për punë të dobishme dhe natën për pushim, duke iu përmbajtur urdhrit të Allahut në mënyrë që jeta jonë të jetë e begatë dhe e lumtur.