Аль-Фуркан · 51/77
Котормо Транслитерация — Аль-Фуркан сүрөсү
وَلَوْ شِئْنَا لَبَعَثْنَا فِي كُلِّ قَرْيَةٍ نَّذِيرًا ۝٥١
Wa law shi`naa laba`asnaa fee kulli qar yatin nazeeraa
📖 Кыргызча
Эгер кааласак Биз ар бир шаарга (бирден) эскертүүчү-пайгамбар жибермекпиз

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • وَلَوْ شِئْنَا – «Эгер Биз кааласак».
  • لَبَعَثْنَا – «жибермекпиз».
  • فِي كُلِّ قَرْيَةٍ – «ар бир айыл-шаарга».
  • نَذِيرًا – «эскертүүчү пайгамбар».
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта Өзүнүн кудуретин жана даанышмандыгын билдирип жатат. Эгер Аллах кааласа, ар бир айыл-шаарга өзүнчө эскертүүчү пайгамбар жибермек. Бирок Аллах муну каалабады. Анткени Аллах Мухаммед пайгамбарды (с.а.в.) бүткүл адамзатқа жиберди. Бул пайгамбардын даражасынын бийиктигин жана анын ажырасынын чоңдугун көрсөтөт. Пайгамбарга бүт дүйнөнүн эскертүү жүгүн арткан Аллах, ага улуу сооп даярдады. Ошондуктан пайгамбарга каапырларга баш ийбей, Куран менен гана жана чоң жихад менен эскертүүнү улантуу буйрулган.

  1. Алынган пайдалар:
  • Аллахтын кудурети чексиз экенин жана Ал каалаган нерсени гана кылаарын билүү.
  • Мухаммед пайгамбардын (с.а.в.) бүткүл адамзат үчүн жиберилгендигин түшүнүү.
  • Пайгамбардын даражасынын бийиктигин жана анын ажырасынын улуулугун баалоо.
  • Куран менен эскертүүнүн жана жихаддын маанилүүлүгүн сезүү.
  • Исламдын бүткүл дүйнөгө таралган универсалдуу дин экенин түшүнүү.
  • Пайгамбарга жана анын жолун жолдоочуларга берилген улуу соопторду эстөө.


📜 Аят 49-53 — Аль-Фуркан сүрөсү

49لِّنُحْيِيَ بِهِ بَلْدَةً مَّيْتًا وَنُسْقِيَهُ مِمَّا خَلَقْنَا أَنْعَامًا وَأَنَاسِيَّ كَثِيرًا
аны менен өлүк шаарларды тирилтүү үчүн жана Өзүбүз жараткан көп адамдар менен айбандарды сугаруу үчүн
50وَلَقَدْ صَرَّفْنَاهُ بَيْنَهُمْ لِيَذَّكَّرُوا فَأَبَىٰ أَكْثَرُ النَّاسِ إِلَّا كُفُورًا
Биз аны (Кураан аяттарын) алардын арасында ар түрдүү (ыкмалар менен) баян кылдык, акыл-насаат алуулары үчүн. Бирок, көпчүлүк адамдар каапырлыктан башкасына ыраазы болушпады
51وَلَوْ شِئْنَا لَبَعَثْنَا فِي كُلِّ قَرْيَةٍ نَّذِيرًا
Эгер кааласак Биз ар бир шаарга (бирден) эскертүүчү-пайгамбар жибермекпиз
52فَلَا تُطِعِ الْكَافِرِينَ وَجَاهِدْهُم بِهِ جِهَادًا كَبِيرًا
(О, Мухаммад!) Каапырларга моюн сунба жана аларга (Кураан) менен чоң жихад кыл
53۞ وَهُوَ الَّذِي مَرَجَ الْبَحْرَيْنِ هَٰذَا عَذْبٌ فُرَاتٌ وَهَٰذَا مِلْحٌ أُجَاجٌ وَجَعَلَ بَيْنَهُمَا بَرْزَخًا وَحِجْرًا مَّحْجُورًا
Ал (Аллаһ) эки деңизди (жанаша) агызып койду. Мунусу (дарыя) ширин-даамдуу, анысы (деңиз) шор-кычкыл. Жана экөөсүнүн арасына (көрүнбөгөн) тосмо жана бекем-бышык парданы жаратты
Аль-ФурканКуран тизмеси
77Аят
MeccanRevelation
51Аят

Котормо — Аль-Фуркан 51

Аль-Фуркан сүрөсү Аят 51 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Эгер кааласак Биз ар бир шаарга (бирден) эскертүүчү-пайгамбар жибермекпиз

Сүрөсү Аят 51/77 — Аль-Фуркан сүрөсү الفرقان (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Фуркан сүрөсү Укта, Аль-Фуркан сүрөсү Котормо, Аль-Фуркан сүрөсү mp3, Аль-Фуркан сүрөсү pdf. Аят 49–53. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers