Сура Аль-Фуркан — Аят 53

معاني الكلمات:

• مَرَجَ: خلط وأفاض أحدَهما في الآخر.
• عَذْبٌ فُرَاتٌ: شديد العذوبة، يروي العطش ويُساغ شرابُه.
• مِلْحٌ أُجَاجٌ: شديد الملوحة، مُرّ الطعم.
• بَرْزَخًا: حاجزًا وفاصلًا.
• حِجْرًا مَحْجُورًا: منعًا ممنوعًا، أي حاجزًا يمنع اختلاطهما.

التفسير:

تأمّل يا عبد الله في هذه الآية العظيمة التي تُريَك قدرةَ الله الباهرة! إنه سبحانه هو الذي خلط البحرين وجعلهما متجاورين: هذا عذبٌ فراتٌ يروي العطش ويلذّ شربُه، وهذا مِلحٌ أُجاجٌ شديد الملوحة لا يُستساغ. ومع هذا الاختلاط الظاهر، فقد جعل الله بينهما حاجزًا قويًا وفاصلًا مانعًا، وساترًا يحجز كلًّا منهما عن الآخر، فلا يُفسد العذبُ المالحَ ولا المالحُ العذبَ، بل يبقى كلٌّ على صفته التي خلقه الله عليها.

إنها قدرةُ الله التي لا تُعجزها الأشياء، فهو الذي أمسك هذه البحار المتلاطمة بحكمته، وجعل بينها حدودًا لا تتعدّاها، رغم أنها تلتقي في الظاهر. فسبحان من أتقن كل شيء! هذا المشهد العظيم يدعونا إلى التفكر في عظمة الخالق، والاعتراف بكمال قدرته، وأنه القادر على كل شيء، فإذا كان قد جمع بين الماءين المتضادين مع بقاء كلٍّ على حاله، فهو القادر على جمع قلوب عباده على الإيمان، وعلى تدبير أمور خلقه بحكمته البالغة.

فيا أيها الإنسان، انظر إلى هذا التنسيق الإلهي البديع، واشكر ربك الذي سخّر لك البحرين: العذب لتشرب منه وتزرع، والمالح ليكون فيه ما فيه من الأسرار والثروات، وكل ذلك برحمة منه وحفظ. فالحمد لله الذي بنعمته تتم الصالحات، وهو على كل شيء قدير.