Soera Al-Furqan — Vers 53

Woorden die uitleg nodig hebben:

• Maraja: Hij liet ze samenvloeien en vermengde ze, terwijl ze toch gescheiden blijven.
• Furāt: Zeer zoet en dorstlessend water.
• Ujāj: Extreem zout en bitter water.
• Barzakh: Een scheiding of barrière.
• Hijran mahjūran: Een ondoordringbare afscheiding die het mengen volledig verhindert.

Tafsir (Uitleg) van de Edele Vers:

Allah, de Verhevene, is Degene Die de twee zeeën heeft samengevoegd en ze naast elkaar heeft geplaatst – de ene is zoet, helder en dorstlessend, en de andere is zout en bitter. Ondanks dat ze elkaar raken en in sommige gebieden dicht bij elkaar stromen, heeft Allah door Zijn almacht een onzichtbare barrière tussen hen geplaatst die voorkomt dat de één de ander overheerst of bederft. Het zoete water blijft zoet en het zoute water blijft zout, zonder dat ze zich vermengen, ook al lijken ze in sommige zeeëngten elkaar te ontmoeten. Dit is een van de grootste wonderen van Allah’s schepping, die de mens uitnodigt om na te denken over de perfecte orde en het evenwicht in de natuur.

Deze barrière is niet iets dat de mens heeft gemaakt, maar een goddelijke kracht die de twee watermassa’s gescheiden houdt. Het is een beschermde afscheiding die niemand kan doorbreken, behalve met Allah’s toestemming. Dit toont de absolute macht van de Schepper, Die in staat is om tegenstrijdige elementen bij elkaar te brengen zonder dat ze elkaar schaden.

Een les voor de gelovige:

Deze wonderbaarlijke schepping is een teken van Allah’s wijsheid en zorg voor de mensheid. Hij heeft zoet water gemaakt om te drinken en zout water om het milieu in balans te houden. Zoals Hij de zeeën gescheiden houdt, zo beschermt Hij ook de waarheid tegen de leugen en de gelovigen tegen de kwade invloeden. Wanneer je dit wonder aanschouwt, besef dan de grootsheid van Allah en dank Hem voor Zijn talloze zegeningen. Laat dit vers je geloof versterken en je aansporen om na te denken over de schepping van Allah, want in deze tekenen ligt een grote les voor degenen die nadenken.