Sure Furkân — Ayet 53

Kelime Anlamları:

• Merece: Karıştırdı, birbirine akıttı, salıverdi.
• Furât: Tatlılığı son derece olan, içimi hoş, susuzluğu gideren su.
• Ücâc: Aşırı derecede tuzlu, boğazı yakan acı su.
• Berzah: İki şeyin arasına giren engel, perde, set.
• Hicrân mahcûr: Dokunulmaz bir engel, korunmuş bir sınır; birbirine karışmayı kesin olarak men eden kudret perdesi.

Tefsir:

Allah Teâlâ, kudretinin enginliğini ve hikmetinin sonsuzluğunu gözler önüne seren muhteşem bir âyetle karşımıza çıkıyor. O, iki denizi birbirine salıvermiş, onları yan yana akıtmıştır. Biri tatlıdır, susuzluğu giderir, içimi kolay ve hoştur; diğeri ise aşırı tuzludur, boğazı yakar, içilmez. İşte bu iki zıt su kütlesi, aynı dünya üzerinde, hatta kimi zaman aynı nehir ağzında buluşur; fakat Allah, aralarına görünmez bir kudret perdesi, aşılmaz bir engel koymuştur. Bu engel sayesinde tatlı su tuzluya karışıp bozulmaz, tuzlu su da tatlıyı ifsat edip içilmez hâle getirmez. Aralarında bir "berzah" vardır; yani Allah'ın koyduğu bir sınır, bir set. Bu set, "hicrân mahcûr"dur; yani kesin olarak korunmuş, dokunulmaz kılınmıştır. İki suyun birbirine karışması, Allah'ın bu engeli sayesinde imkânsız hâle gelmiştir.

Bu âyet, Yüce Yaratıcı'nın kudretine açılan bir penceredir. Ey insan! Şu iki denize bir bak: Biri tatlı, biri tuzlu; biri hayat veriyor, diğeri hayatı koruyor. İkisi de aynı Rabb'in eseri. Eğer bu iki su birbirine karışsaydı, dünya üzerindeki hayat dengesi altüst olur, içme suları bozulur, denizlerin düzeni bozulurdu. Ama Allah, koyduğu bu görünmez engelle her şeyi yerli yerinde tutuyor. İşte bu, O'nun sonsuz ilminin ve sınırsız kudretinin bir nişanesidir.

Bu manzara karşısında insanın kalbi huşu ile dolmalı, dili şükürle kıpırdamalıdır. Çünkü bu denizler, bu engeller, bu düzen; tesadüfün işi değil, Kahhar ve Hakîm olan Allah'ın eseridir. O, dilediğini yapar, dilediği gibi hükmeder. Hiçbir güç O'nun koyduğu sınırı aşamaz, hiçbir varlık O'nun takdirini bozamaz.

Ey insan! Bu âyetten hisse al: Nasıl ki tatlı ve tuzlu su birbirine karışmıyor ve aralarında bir engel varsa, senin de hayatında hak ile batıl, iman ile küfür, helal ile haram arasında bir sınır vardır. Bu sınır, Allah'ın kitabı ve Resulü'nün sünnetidir. Bu sınırı koruduğun müddetçe, kalbinin tatlılığı bozulmaz, imanın tuzlu şüphelere karışmaz. Rabb'inin kudretine güven, O'nun koyduğu sınırlara riayet et; zira O, her şeyi hikmetle yaratmış ve her şeye bir ölçü koymuştur. Bu ölçüyü koruyan, dünyada huzur, ahirette kurtuluş bulur.