Surah Al-Furqan — Ayat 53

Makna Perkataan:

• مَرَجَ – Mencampurkan dan mengalirkan antara satu dengan yang lain.
• عَذْبٌ فُرَاتٌ – Air tawar yang sangat segar dan memuaskan dahaga.
• مِلْحٌ أُجَاجٌ – Air masin yang sangat masin lagi pahit.
• بَرْزَخًا – Penghalang atau pemisah antara dua laut.
• حِجْرًا مَحْجُورًا – Larangan yang kukuh dan perlindungan yang menghalang percampuran.

Tafsiran Ayat:

Allah SWT memperlihatkan kepada kita satu lagi tanda kebesaran-Nya yang menakjubkan dalam alam semesta ini. Dialah yang mencampurkan dua lautan yang berbeza sifatnya—yang satu air tawar yang segar lagi memuaskan dahaga, dan yang satu lagi air masin yang sangat masin. Kedua-duanya bertemu di permukaan, namun Allah menjadikan di antara keduanya satu penghalang dan pemisah yang kukuh, serta larangan yang tidak dapat ditembusi, supaya air tawar tidak rosak oleh kemasinan dan air masin tidak tercemar oleh kewujudan air tawar. Ini adalah bukti nyata kekuasaan Allah yang mengatur segala sesuatu dengan penuh hikmah dan keadilan.

Renungkanlah wahai saudara seislam! Bagaimana mungkin dua laut yang berbeza sifat ini bertemu tanpa bercampur? Ini bukanlah kejadian secara kebetulan, tetapi ia adalah aturan daripada Allah Yang Maha Bijaksana lagi Maha Mengetahui. Setiap kali kita melihat laut dan sungai, ingatlah bahawa di sebalik keindahan ini tersembunyi tanda kebesaran Allah yang tidak terhitung banyaknya. Semoga kita menjadi hamba yang sentiasa bersyukur dan bertambah iman kepada-Nya.