Furqon surasi — Oyat 53

Kalimalarning ma'nolari:

• Maraja: Aralashtirdi, bir-biriga qo'shib yubordi.
• Furot: O'ta chuchuk, chanqoqni bosadigan suv.
• Ujoj: O'ta sho'r, achchiq suv.
• Barzax: To'siq, chegara.
• Hijran mahjuran: Man etilgan man etish, ya'ni qattiq to'siq va muhofaza.

Tafsir:

Alloh taolo o'z qudrati bilan ikki dengizni yonma-yon yaratdi: biri chuchuk va o'ta totli bo'lib, tashnalikni bosadi, ikkinchisi esa o'ta sho'r va achchiqdir. U ikkalasini bir-biriga qo'shib yubordi, lekin ular orasida ko'z bilan ko'rinadigan va ko'rinmaydigan bir to'siqni, ya'ni O'zining cheksiz qudratidan bo'lgan ajratuvchi chegarani paydo qildi. Bu to'siq ularning bir-biriga aralashib, birining ta'mini buzishiga yo'l qo'ymaydi. Chuchuk suv sho'r suvga, sho'r suv esa chuchuk suvga aralashib, uni buzmaydi. Bu Allohning buyuk mo'jizasidir: ular bir joyda uchrashsa ham, o'z tabiatlarini saqlab qoladilar.

Foydalar:

• Bu oyat Allohning cheksiz qudratini va mukammal boshqaruvini ko'rsatadi. U xohlagan narsani xohlaganicha yaratadi va ularni bir-biriga aralashtirib yuborsa ham, orasiga to'siq qo'yishga qodirdir.
• Inson hayotida ham shunday: go'yo bir-biriga zid bo'lgan narsalar (masalan, yaxshilik va yomonlik, halol va harom) bir joyda bo'lishi mumkin, lekin Alloh ularni ajratib turuvchi chegarani belgilab qo'ygan. Bu mo'min uchun ibratdir: u o'z hayotida halol va haromni ajrata olishi kerak.
• Bu oyat Allohning ne'matlarini shukr qilishga undaydi. Chuchuk suvni ichishimiz, sho'r dengizlardan foydalanishimiz — bularning barchasi Allohning rahmati va hikmatidir. Uning yaratganlarida hech qanday nuqson yo'q.
• Bu mo''jiza insonni o'ylashga chorlaydi: agar Alloh ikki dengizni bir-biriga aralashtirmasdan saqlashga qodir bo'lsa, u bandalarining ishlarini ham adolat bilan boshqarishga qodirdir. Shu bois mo'min har ishda Allohga tavakkal qiladi va Uning hukmiga rozi bo'ladi.