Surah Al-Furqan — Aya 53

Ma’anonin Kalmomin Ayar:

• مَرَجَ: Ya haɗa da gauraya, ya sa su shiga juna.
• عَذْبٌ فُرَاتٌ: Ruwa mai daɗi mai tsafta wanda yake kashe ƙishirwa.
• مِلْحٌ أُجَاجٌ: Ruwa mai gishiri mai tsananin zafi (ɗaci) wanda ba a iya sha.
• بَرْزَخًا: Wani shamaki ko katanga tsakanin su.
• حِجْرًا مَّحْجُورًا: Wani kariya da aka kare, wato an hana su haɗuwa da juna.

Fassarar Ayar:

Allah shi ne wanda ya haɗa manyan tekuna biyu: wannan ruwa mai daɗi ne mai tsafta wanda ake sha yana kashe ƙishirwa, kuma wancan ruwa ne mai gishiri mai tsananin ɗaci. Duk da cewa suna haɗuwa a fili, amma Allah ya sanya shamaki da kariya a tsakaninsu wanda ke hana ruwan daɗin ya lalata ruwan gishiri, kuma hana ruwan gishiri ya lalata ruwan daɗin. Wannan shamaki ba abu ne na zahiri da ake gani ba, amma ikon Allah ne mai girma wanda ya kiyaye kowanne daga lalacewa ta wurin ɗayan. Wannan alama ce mai ban mamaki da ke nuna cikakken ikon Allah da hikimarsa a cikin halittarsa.

Fa’idojin Ayar:

1. Wannan ayar tana nuna mana girman ikon Allah wanda ya sa ruwa biyu masu sabani su haɗu ba tare da sun lalata juna ba, wannan yana ƙara mana imani da cewa Allah mai ikon komai ne.
2. Yana nuna wa mutane cewa Allah yana kula da halittunsa, kamar yadda ya kiyaye ruwan daɗi daga lalacewa, haka yake kiyaye bayinsa masu imani daga cutarwa.
3. Ayar tana tunatar da mu cewa a cikin halittar Allah akwai abubuwan ban mamaki da yawa waɗanda ke nuna hikimarsa, don haka ya kamata mu yi tunani a cikin halittar Allah mu gode masa.
4. Tana ƙarfafa mu mu kiyaye alaƙarmu da Allah, domin shi ne wanda ya tsara komai da kyau, kuma ya kamata mu dogara gare shi a cikin dukkan al'amuranmu.