Surata Al-Furqan — Versículo 53

Significados das palavras:

• Maraja: Misturou e fez encontrar-se.
• Furāt: Água extremamente doce que sacia a sede.
• Ujāj: Água extremamente salgada e amarga.
• Barzakh: Uma barreira ou divisória.
• Hijran mahjūran: Uma proteção e impedimento total, ou seja, uma barreira que impede a mistura.

Interpretação da passagem:

Deus é Quem fez os dois mares se encontrarem e se misturarem aparentemente, embora um seja doce e agradável para beber, e o outro seja salgado e amargo. Entre eles, Ele estabeleceu uma barreira e uma proteção que impede que um corrompa o outro, de modo que a água doce não perde a sua doçura por causa da salgada, nem a salgada perde a sua salinidade por causa da doce. Isso é um sinal do Seu poder e da Sua sabedoria, pois Ele mantém cada um com as suas características, mesmo estando lado a lado, por uma ordem divina que os separa.

Lições e benefícios extraídos:

1. Grandiosidade do Criador: Esta passagem revela um dos maiores milagres da criação de Deus, que mantém dois elementos opostos em contato sem que se corrompam, demonstrando o Seu poder absoluto sobre todas as coisas.
2. Harmonia na diversidade: Assim como Deus criou os mares diferentes e os manteve em equilíbrio, Ele também criou os seres humanos com diferenças e diversidades, e essa diversidade é um sinal da Sua sabedoria, não uma razão para conflitos.
3. Reflexão sobre a misericórdia divina: A preservação da água doce para o consumo humano é uma bênção imensa, pois se os mares se misturassem, a vida na Terra seria impossível. Isso nos convida a agradecer a Deus por cada dádiva que muitas vezes passa despercebida.
4. Confiança na proteção de Deus: Assim como Deus estabeleceu uma barreira entre os mares, Ele também protege os Seus servos crentes com a Sua guarda, impedindo que as adversidades e os males os corrompam, se assim Ele quiser.
5. Convite à contemplação: O ser humano é convidado a observar a natureza e refletir sobre as maravilhas da criação, pois isso fortalece a fé e aproxima o coração do Criador, que tudo fez com perfeição e equilíbrio.