Surat Al-Furqan — Ayat 68

Tegese Tembung-Tembung Kang Perlu Dijelasake:

• لَا يَدْعُونَ: ora nyembah utawa ora ngundang
• إِلَٰهًا آخَرَ: sesembahan liya saliyane Allah
• النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ: nyawa kang wis diharamake dening Allah (yaiku nyawa manungsa)
• إِلَّا بِالْحَقِّ: kajaba kanthi alesan kang bener miturut syariat
• يَزْنُونَ: nindakake zina (hubungan badan ing njaba pernikahan)
• أَثَامًا: siksa utawa piwales dosa

Tafsir Ayat:

Para mukmin kang sejati iku wong-wong kang ora nyembah sesembahan liya kajaba mung Allah. Ora ana sesembahan kang pantes disembah kajaba Panjenengane. Dheweke uga ora mateni nyawa manungsa kang wis diharamake dening Allah, kajaba yen ana alesan kang bener miturut syariat, kayata mateni wong kang mateni wong liya (qishash), wong kang murtad saka Islam, utawa wong kang wis nikah nanging isih zina. Lan dheweke uga ora nindakake zina, nanging njaga kehormatane mung kanggo bojone utawa apa kang dadi milike.

Sapa wae kang nindakake salah sijine saka dosa-dosa gedhe iki, mula dheweke bakal nemoni piwales lan siksa ing dina kiamat. Dosa-dosa iki kalebu dosa kang paling gedhe, mula sapa kang nglakoni kabeh utawa salah sijine tanpa taubat, dheweke bakal nampa azab kang abot. Nanging, sapa kang taubat kanthi tenanan, yaiku ninggalake dosa kasebut, rumangsa getun, lan bali marang Allah kanthi iman kang kuwat sarta nindakake amal saleh, mula Allah bakal ngapura dosa-dosane lan malah ngganti dosa-dosa kasebut dadi kabecikan. Iki minangka wujud katresnan lan welas asih Allah marang para hambane, amarga Panjenengane mbukak lawang taubat sanajan manungsa wis nindakake dosa kang gedhe banget.

Faedah-Faedah Kang Bisa Dijupuk:

1. Allah iku Maha Pangapura lan Maha Welas Asih — sanajan manungsa nindakake dosa gedhe kaya syirik, mateni wong, lan zina, yen dheweke taubat kanthi tenanan, Allah bakal ngapura. Iki nuduhake yen Islam iku agama kang kebak pangarep-arep lan ora nate nutup lawang taubat.
2. Taubat kang sejati bisa ngowahi dosa dadi kabecikan — iki minangka kabar gembira kang luar biasa. Ora mung diampuni, nanging dosa-dosa mau diganti karo pahala. Sapa kang gelem bali marang Allah, mesthi ditampa.
3. Islam ngajeni urip lan kehormatan manungsa — nyawa manungsa iku suci lan ora kena dipateni tanpa alesan kang bener. Kajaba iku, njaga kehormatan saka zina iku minangka ciri wong mukmin kang sejati.
4. Tauhid iku dhasare iman — ora nyembah saliyane Allah iku pondasi utama. Sapa kang ngugemi tauhid kanthi bener, mesthi bakal ngedohi dosa-dosa gedhe liyane.
5. Allah mbukak lawang taubat kanggo kabeh wong — ora preduli sepira gedhene dosane, yen wong gelem taubat lan nindakake amal saleh, dheweke bakal bali menyang dalan kang bener lan ditampa dening Allah. Iki nuduhake yen Islam iku agama kang gampang lan kebak rahmat.