Surja El-Furkan — Ajet 68

Kuptimet e fjalëve:

• "El-Etham" (أَثَامًا): Ndëshkim i madh dhe dënim i rëndë për shkak të mëkatit.
• "Të vrasin" (يَقْتُلُونَ): Marrja e jetës së dikujt pa të drejtë.
• "Me të drejtë" (بِالْحَقِّ): Me arsye të ligjshme që e lejon feja, si dënimi për vrasësin, apostatin ose personin e martuar që kryen zina.

Tefsiri i Ajetit:

Allahu i Lartësuar, në këtë ajet fisnik, përshkruan cilësitë e robërve të Tij të devotshëm, të cilët janë shembull i mirësisë dhe devotshmërisë. Ata janë ata që nuk i luten askujt tjetër përveç Allahut, nuk adhurojnë asnjë zot tjetër pos Tij, dhe e pastrojnë besimin e tyre nga çdo formë idhujtarie. Ata nuk e vrasin njeriun që Allahu e ka ndaluar vrasjen e tij, përveçse me të drejtë të ligjshme, siç është dënimi për vrasësin, apostatin ose personin e martuar që kryen zina. Gjithashtu, ata nuk kryejnë imoralitet (zina), duke e ruajtur nderin dhe pastërtinë e tyre. Kushdo që kryen ndonjë nga këto mëkate të mëdha, do të marrë dënimin e plotë për mëkatin e tij në Ditën e Gjykimit, dhe dënimi i tij do të shumëfishohet dhe ai do të qëndrojë në të i poshtëruar dhe i nënshtruar. Megjithatë, Allahu i Mëshirshëm e ka hapur derën e pendimit për robërit e Tij: kushdo që pendohet sinqerisht, beson me besim të fortë dhe bën vepra të mira, Allahu ia fshin mëkatet e tij dhe ia kthen ato në vepra të mira, sepse Ai është Falës dhe Mëshirues ndaj atyre që kthehen tek Ai.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Pastërtia e besimit (Teuhidi): Ajeti na mëson se çlirimi nga idhujtaria dhe adhurimi i vetëm Allahut është themeli i lumturisë në këtë botë dhe në botën tjetër.
2. Ruajtja e jetës njerëzore: Islami e konsideron jetën e njeriut të shenjtë dhe e ndalon vrasjen pa të drejtë, gjë që tregon respektin e madh për njeriun.
3. Pastërtia morale: Largimi nga imoraliteti (zina) ruan familjen, nderin dhe shoqërinë nga shkatërrimi, dhe është shenjë e devotshmërisë së vërtetë.
4. Derë e hapur për pendim: Edhe pse këto mëkate janë të mëdha, Allahu nuk e mbyll derën e pendimit për askënd, gjë që tregon mëshirën e Tij të pakufishme dhe dashurinë e Tij për kthimin e robërve tek Ai.
5. Drejtësia e Allahut: Ajeti na kujton se Allahu është i Drejtë dhe nuk i lë mëkatet pa llogari, por gjithashtu është i Mëshirshëm dhe i Falë për ata që pendohen sinqerisht.