ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- لَا يَدْعُونَ: نہیں پکارتے، نہیں پوجتے
- إِلَٰهًا آخَرَ: کوئی اور معبود
- حَرَّمَ اللَّهُ: جسے اللہ نے حرام کیا
- بِالْحَقِّ: حق کے ساتھ، جائز طور پر
- يَزْنُونَ: زنا کرتے ہیں
- يَلْقَ أَثَامًا: گناہ کی سزا پائے گا
تفسیر:
یہ آیت کریمہ ان مومنوں کے اوصاف بیان کر رہی ہے جو اللہ کے برگزیدہ بندے ہیں اور جنہیں جنت کی بشارت دی گئی ہے۔ اللہ تعالیٰ ان کی تین عظیم صفات بیان فرماتا ہے:
پہلی صفت: وہ اللہ کے ساتھ کسی اور کو معبود نہیں بناتے۔ وہ توحید پر قائم ہیں، صرف اللہ ہی کو پوجتے ہیں، صرف اسی سے دعائیں مانگتے ہیں اور کسی بھی مخلوق کو اس کا شریک نہیں ٹھہراتے۔ یہ شرک سے مکمل برأت ہے۔
دوسری صفت: وہ کسی انسان کی ناحق جان نہیں لیتے۔ اللہ تعالیٰ نے جان کو مقدس اور محترم بنایا ہے، اس لیے مومن اس کی حرمت کا خیال رکھتے ہیں۔ البتہ اگر کوئی شخص قصاص کے طور پر قتل کیا جائے، یا مرتد ہونے کی سزا پائے، یا شادی شدہ زانی کو حد کے طور پر سنگسار کیا جائے تو یہ حق کے ساتھ ہے، کیونکہ یہ اللہ کے حکم کے مطابق ہے۔
تیسری صفت: وہ زنا سے مکمل پرہیز کرتے ہیں۔ یہ وہ عظیم گناہ ہے جو معاشرے کو تباہ کر دیتا ہے، نسبوں کو ملا دیتا ہے اور خاندانوں کو برباد کر دیتا ہے۔ مومن اپنی شرمگاہوں کی حفاظت کرتے ہیں اور صرف اپنی بیویوں یا ملکیت میں موجود لونڈیوں سے تعلق رکھتے ہیں۔
پھر اللہ تعالیٰ سخت وعید سناتا ہے کہ جو شخص ان میں سے کوئی بھی گناہ کرے گا، وہ قیامت کے دن اپنے گناہ کی سزا پائے گا۔ یہ سزا بہت سخت ہوگی، عذاب دوگنا کیا جائے گا اور وہ ذلت و رسوائی کے ساتھ عذاب میں رہے گا۔
لیکن اس کے ساتھ ہی اللہ کی رحمت کا دروازہ بھی کھلا ہے۔ جو شخص ان گناہوں سے توبہ کرے، ایمان لائے اور نیک عمل کرے، اللہ اس کی برائیوں کو نیکیوں سے بدل دے گا۔ اللہ بہت بخشنے والا اور رحم فرمانے والا ہے۔ وہ اپنے بندوں کو توبہ کی دعوت دیتا ہے چاہے انہوں نے کتنے ہی بڑے گناہ کیوں نہ کیے ہوں۔
دعوتی پہلو:
پیارے مسلمانو! دیکھیں کہ اللہ رب العزت کتنا مہربان ہے۔ وہ اپنے بندوں کو گناہوں سے بچنے کی تلقین کرتا ہے، پھر اگر کوئی گناہ کر بیٹھے تو اسے توبہ کی دعوت دیتا ہے۔ یہ اللہ کی عظیم رحمت ہے کہ اس نے ناامیدی کا دروازہ بند کر دیا اور امید کا دروازہ کھول دیا۔ آئیے ہم بھی ان صفات کو اپنائیں، شرک سے بچیں، ناحق قتل سے پرہیز کریں اور زنا جیسے گندے فعل سے دور رہیں۔ اگر ماضی میں کوئی کوتاہی ہوئی ہے تو آج ہی توبہ کریں، اللہ توبہ قبول فرمانے والا اور رحم کرنے والا ہے۔ یاد رکھیں، جنت کی راہ آسان ہے، بس صبر اور تقویٰ کی ضرورت ہے۔
📜 آیت 66-70 — فرقان
ترجمہ — فرقان 68
سورہ فرقان آیت 68 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور وہ جو خدا کے ساتھ کسی اور معبود کو…سورہ آیت 68/77 — فرقان الفرقان (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: فرقان سنیں, فرقان ترجمہ, فرقان mp3, فرقان pdf. آیت 66–70. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








