Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
పదాల అర్థాలు:
- لَا يَدْعُونَ: వారు ప్రార్థించరు, ఆరాధించరు.
- إِلَٰهًا آخَرَ: మరొక దేవుడిని.
- حَرَّمَ اللَّهُ: అల్లాహ్ నిషేధించిన.
- إِلَّا بِالْحَقِّ: ధర్మబద్ధమైన కారణం తప్ప.
- يَزْنُونَ: వ్యభిచారం చేస్తారు.
- أَثَامًا: పాపానికి తగిన శిక్ష, దండన.
ఆయత్ వివరణ:
ఈ ఆయత్లో అల్లాహ్ తన నిజమైన విశ్వాసుల లక్షణాలను వివరిస్తున్నాడు. వారు అల్లాహ్తో పాటు మరొక దేవుడిని ఆరాధించరు, ప్రార్థించరు. అల్లాహ్ పవిత్రం చేసిన ప్రాణాన్ని ధర్మబద్ధమైన కారణం లేకుండా హత్య చేయరు. ధర్మబద్ధమైన కారణం అంటే హంతకుడికి మరణశిక్ష విధించడం, విశ్వాసం తర్వాత అవిశ్వాసం చెందినవాడిని లేదా వివాహితుడై ఉండి వ్యభిచారం చేసినవాడిని శిక్షించడం వంటివి. అలాగే వారు వ్యభిచారం చేయరు, తమ లజ్జను కాపాడుకుంటారు. ఈ పెద్ద పాపాలలో ఏదైనా ఒకటి చేసినవాడు పరలోకంలో దానికి తగిన కఠినమైన శిక్షను ఎదుర్కొంటాడు. కానీ ఎవరైతే ఈ పాపాల నుండి పశ్చాత్తాపపడి, నిజమైన విశ్వాసంతో సత్కార్యాలు చేస్తారో, వారి చెడ్డ కార్యాలను అల్లాహ్ మంచి కార్యాలుగా మార్చివేస్తాడు. అల్లాహ్ పశ్చాత్తాపపడేవారిని క్షమించేవాడు, దయాళువు. ఎవరైతే తాను చేసిన పాపాల నుండి పశ్చాత్తాపపడి సత్కార్యాలు చేస్తాడో, అతను అల్లాహ్ వైపు సరైన రీతిలో మరలుతాడు. అల్లాహ్ అతని పశ్చాత్తాపాన్ని ఆమోదించి అతని పాపాలను క్షమిస్తాడు.
ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- ఈ ఆయత్ ఇస్లాం యొక్క ప్రాథమిక సిద్ధాంతాలను స్పష్టం చేస్తుంది — అల్లాహ్ ఏకత్వం, ప్రాణ రక్షణ మరియు నైతిక పవిత్రత. ఇవి మానవ సమాజ శ్రేయస్సుకు పునాదులు.
- అల్లాహ్ తన దాసులను ఎంతో ప్రేమిస్తాడు, వారు పెద్ద పాపాలు చేసినా పశ్చాత్తాపపడితే క్షమిస్తాడు, వారి పాపాలను సత్కార్యాలుగా మార్చేస్తాడు. ఇది అల్లాహ్ అపారమైన దయకు నిదర్శనం.
- ఇస్లాం మానవ జీవితానికి, నైతిక విలువలకు ఎంతో ప్రాధాన్యం ఇస్తుంది. హత్య, వ్యభిచారం వంటి సామాజిక విధ్వంసక చర్యలను కఠినంగా నిషేధిస్తుంది.
- పశ్చాత్తాపానికి తలుపు ఎప్పుడూ తెరిచే ఉంటుంది. ఎవరైనా ఎప్పుడైనా అల్లాహ్ వైపు మరలితే, ఆయన క్షమిస్తాడు. ఇది నిరాశలో మునిగిపోయిన వారికి ఆశను, ఉపశమనాన్ని ఇస్తుంది.
- ఈ ఆయత్ మనలను సత్కార్యాలు చేయడానికి, పాపాలకు దూరంగా ఉండడానికి, మరియు ఎల్లప్పుడూ అల్లాహ్ క్షమాపణను కోరడానికి ప్రోత్సహిస్తుంది.
📜 వచనం 66-70 — సూరా అల్-ఫుర్ఖాన్
అనువాదం — అల్-ఫుర్ఖాన్ 68
సూరా అల్-ఫుర్ఖాన్ వచనం 68 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు ఎవరైతే, అల్లాహ్ తో పాటు ఇతర దైవాలను ఆరాధించరో! మరియు అల్లాహ్…సూరా వచనం 68/77 — సూరా అల్-ఫుర్ఖాన్ الفرقان (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-ఫుర్ఖాన్ వినండి, సూరా అల్-ఫుర్ఖాన్ అనువాదం, సూరా అల్-ఫుర్ఖాన్ mp3, సూరా అల్-ఫుర్ఖాన్ pdf. వచనం 66–70. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-ఫుర్ఖాన్
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


