Sourate Al-Furqan — Verset 68

Explication des mots :

• "Athâm" (أَثَامًا) : signifie ici la punition et le châtiment réservés au pécheur dans l’au-delà.
• "Yad'ou" (يَدْعُونَ) : signifie invoquer, adorer, prier.
• "Bi-l-haqq" (بِالْحَقِّ) : c’est-à-dire conformément à ce qu’Allah a autorisé et légiféré.

Interprétation de la parole d’Allah :

Allah décrit ici les qualités de Ses serviteurs croyants et vertueux, en les distinguant des mécréants et des gens de l’époque préislamique. Ces serviteurs sont ceux qui :

1. N’invoquent aucun autre dieu avec Allah : ils Lui vouent un culte exclusif, ne s’adressent à aucune autre divinité, ne prient ni ne sacrifient pour autre que Lui. Ils sont donc sincères dans leur monothéisme, contrairement aux associateurs qui adorent les idoles et les fausses divinités.
2. Ne tuent pas l’âme qu’Allah a interdite de tuer, sauf à bon droit : ils ne commettent pas de meurtre injuste, comme le faisaient les païens en enterrant leurs filles vivantes ou en tuant par vengeance et agression. Le meurtre n’est permis que dans les cas précis fixés par la loi divine : la peine capitale pour un meurtrier, la punition de l’apostat qui a quitté l’islam, et la lapidation de l’adultère marié. En dehors de ces cas, la vie humaine est sacrée et inviolable.
3. Ne commettent pas la fornication ni l’adultère : ils préservent leur chasteté et ne s’approchent pas des relations illicites, contrairement aux pratiques de l’ère de l’ignorance où le péché était répandu et même considéré comme permis. Ils ne se permettent que ce qu’Allah a autorisé : le mariage légitime et ce que leurs mains droites possèdent.

Ensuite, Allah avertit que celui qui commet l’un de ces grands péchés — l’association à Allah, le meurtre injuste ou la fornication — recevra le châtiment de son péché dans l’au-delà. Ce châtiment sera multiplié pour lui le Jour de la Résurrection, et il y demeurera dans l’humiliation et le mépris, sauf s’il se repent sincèrement. Car Allah, dans Sa miséricorde, accepte le repentir de celui qui revient à Lui, croit fermement et accomplit de bonnes œuvres : Il efface alors ses mauvaises actions et les remplace par des bonnes. Allah est Pardonneur et Miséricordieux envers ceux qui se repentent.

Leçons et enseignements tirés de ce verset :

• La pureté du monothéisme est la base de toute la religion ; celui qui préserve son cœur de l’association à Allah a posé la première pierre de sa réussite.
• Le respect de la vie humaine est un pilier fondamental de l’islam ; tuer sans droit est un crime majeur qui entraîne une lourde sanction.
• La chasteté et la pureté morale sont des valeurs élevées que l’islam inculque à ses fidèles, les protégeant ainsi d’une vie de débauche et de ses conséquences néfastes.
• La porte du repentir est toujours ouverte : quelle que soit la gravité des péchés, Allah accueille celui qui revient à Lui avec sincérité, efface ses fautes et le comble de Sa miséricorde. Cela montre la grandeur de la bonté divine et Son amour pour Ses serviteurs.
• La responsabilité individuelle : chacun est responsable de ses actes, et la justice divine est absolue, mais la miséricorde d’Allah précède Sa colère pour ceux qui se repentent.