Furkân · 68/77
Meal Okunuş — Furkân
وَالَّذِينَ لَا يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ وَلَا يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ وَلَا يَزْنُونَ ۚ وَمَن يَفْعَلْ ذَٰلِكَ يَلْقَ أَثَامًا ۝٦٨
Wallazeena laa yad`oona ma`al laahi ilaahan aakhara wa laa yaqtuloonan nafsal latee harramal laahu illaa bilhaqqi wa laa yaznoon; wa mai yaf`al zaalika yalqa asaamaa
📖 Türkçe Anlam
Onlar, Allah'ın yanında başka tanrı tutup ona yalvarmazlar. Allah'ın haram kıldığı cana haksız yere kıymazlar. Zina etmezler. Bunları yapan günaha girmiş olur.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Yed'ûne: Çağırırlar, ibadet ederler, dua ederler.
  • İlâhen âhar: Başka bir ilah.
  • Nefs: Can, insan hayatı.
  • Harrâmallah: Allah'ın haram kıldığı.
  • Bil-hakk: Hak ile, meşru bir sebeple.
  • Yeznûne: Zina ederler.
  • Eşâmen: Günahın cezası, azap, vebal.

Tefsir:

Bu mübarek ayet, Rahman'ın has kullarının en belirgin vasıflarını saymakta ve bizlere korunmamız gereken üç büyük günahı hatırlatmaktadır. Bu vasıflar, imanın olgunluğunu ve takvanın zirvesini gösterir.

Birincisi: "Onlar, Allah ile birlikte başka bir ilaha yalvarmazlar (ibadet etmezler)." Bu, tevhidin en saf halidir. Kalp yalnızca Allah'a bağlanır, yalnızca O'ndan yardım istenir, yalnızca O'na secde edilir. Hiçbir put, hiçbir kişi, hiçbir makam Allah'ın yerini tutamaz. Mümin bilir ki; dua ve ibadet, ancak ve ancak Alemlerin Rabbi olan Allah'a yapılır. Bu, kulluğun özüdür ve insanı her türlü esaretten kurtaran yegâne yoldur.

İkincisi: "Allah'ın haram kıldığı canı, hak olmadıkça öldürmezler." İslam, cana kıymayı en büyük günahlardan saymıştır. Bir insanın hayatı, Allah katında mukaddestir. Ancak İslam, toplumun güvenliği ve adaletin tesisi için bazı meşru istisnalar getirmiştir: Kısas (kasten adam öldürmenin cezası), zina eden evli kişinin cezası ve irtidat (dinden dönme) gibi durumlar, hak ile belirlenmiş sınırlardır. Bunun dışında hiçbir gerekçe, bir cana kıymayı helal kılmaz.

Üçüncüsü: "Ve zina etmezler." Mümin, iffetini korur. Zina, hem kişinin kendi onurunu zedeler, hem aileleri yıkar, hem de toplumun ahlaki dokusunu çürütür. Mümin, bu çirkin fiilden uzak durur, gözünü haramdan sakınır ve namusunu muhafaza eder. Bu, hem dünyada huzurun hem de ahirette kurtuluşun anahtarıdır.

Ayetin sonunda ise çok ciddi bir uyarı vardır: "Kim bunları yaparsa, günahının cezasına çarptırılır." Bu, Allah'ın adaletinin bir tecellisidir. Kim bu büyük günahlara dalarsa, kıyamet günü bunun hesabını verecek ve azaba uğrayacaktır.

Ancak bu ayetin hemen ardından gelen ayetlerde, Allah'ın rahmet kapısının ardına kadar açık olduğu müjdesi verilir. "Ancak tövbe edip iman eden ve salih amel işleyenler başka. Allah onların kötülüklerini iyiliklere çevirir. Allah çok bağışlayandır, çok merhamet edendir."

İşte bu, İslam'ın güzelliğidir. Ne kadar büyük günah işlerseniz işleyin, samimi bir tövbe ile Allah'a döndüğünüzde, O sizi affeder ve hatta günahlarınızı sevaplara dönüştürür. Bu, Rabbimizin bizlere olan sonsuz merhametinin bir nişanesidir. Bu ayet, ümitsizliğe kapılmamamız gerektiğini, her zaman tövbe ile Allah'a yönelebileceğimizi öğretir. Allah'ın rahmetinden ümit kesilmez. Önemli olan, kulun hatasını anlayıp pişmanlıkla Rabbine yönelmesi ve hayatını ıslah etmesidir.

🎧 Dinle

📜 Ayet 66-70 — Furkân

66إِنَّهَا سَاءَتْ مُسْتَقَرًّا وَمُقَامًا
Onlar, "Rabbimiz! Bizden cehennem azabını uzaklaştır; doğrusu onun azabı sürekli ve acıdır. Orası şüphesiz kötü bir yer ve kötü bir duraktır" derler.
67وَالَّذِينَ إِذَا أَنفَقُوا لَمْ يُسْرِفُوا وَلَمْ يَقْتُرُوا وَكَانَ بَيْنَ ذَٰلِكَ قَوَامًا
Onlar, sarfettikleri zaman ne israf ederler ne de cimrilik, ikisi arasında orta bir yol tutarlar.
68وَالَّذِينَ لَا يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ وَلَا يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ وَلَا يَزْنُونَ ۚ وَمَن يَفْعَلْ ذَٰلِكَ يَلْقَ أَثَامًا
Onlar, Allah'ın yanında başka tanrı tutup ona yalvarmazlar. Allah'ın haram kıldığı cana haksız yere kıymazlar. Zina etmezler. Bunları yapan günaha girmiş olur.
69يُضَاعَفْ لَهُ الْعَذَابُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَيَخْلُدْ فِيهِ مُهَانًا
Kıyamet günü azabı kat kat olur, orada, alçaltılarak temelli kalır.
70إِلَّا مَن تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ عَمَلًا صَالِحًا فَأُولَٰئِكَ يُبَدِّلُ اللَّهُ سَيِّئَاتِهِمْ حَسَنَاتٍ ۗ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا
Ancak tevbe eden, inanıp yararlı iş işleyenlerin, işte Allah onların kötülüklerini iyiliklere çevirir. Allah bağışlar ve merhamet eder.
FurkânKuran Fihrist
77Ayet
MekkiRevelation
68Ayet

Meal — Furkân 68

Sure Furkân Ayet 68 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Onlar, Allah'ın yanında başka tanrı tutup ona yalvarmazlar. Allah'ın haram…

Sure Ayet 68/77 — Furkân الفرقان (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Furkân Dinle, Furkân Meal, Furkân mp3, Furkân pdf. Ayet 66–70. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler