Surah Al-Furqan — Câu Kinh 68

1. معاني الكلمات:

• ﴿لَا يَدْعُونَ﴾: không cầu nguyện, không thờ phượng.
• ﴿إِلَٰهًا آخَرَ﴾: thần linh nào khác.
• ﴿النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ﴾: sinh mạng mà Allah đã cấm xâm phạm.
• ﴿إِلَّا بِالْحَقِّ﴾: trừ phi vì lý do chính đáng theo luật Islam.
• ﴿يَزْنُونَ﴾: ngoại tình, tà dâm.
• ﴿أَثَامًا﴾: hình phạt tội lỗi, sự trừng phạt.

1. Giải thích câu Kinh:

Những người có đức tin chân chính được mô tả bằng những phẩm chất cao quý: họ chỉ thờ phượng một mình Allah, không cầu xin hay tôn thờ bất kỳ thần linh nào khác ngoài Ngài. Họ không sát hại sinh mạng mà Allah đã cấm xâm phạm, trừ khi có lý do chính đáng theo giáo luật như xử tử kẻ giết người, kẻ bội đạo sau khi đã theo Islam, hoặc kẻ ngoại tình đã kết hôn. Họ cũng không phạm tội ngoại tình, mà giữ gìn sự trong sạch cho bản thân. Đây là những đặc điểm đối lập hoàn toàn với những kẻ thờ đa thần thời tiền Islam, những kẻ đã chôn sống con gái, giết người vô tội và coi ngoại tình là điều bình thường.

Và bất cứ ai phạm phải những đại tội này — thờ phượng thần linh khác ngoài Allah, giết người vô cớ, hoặc ngoại tình — thì sẽ phải đối mặt với hình phạt nặng nề vào Ngày Phán Xét. Họ sẽ gánh chịu hậu quả của tội lỗi mình đã gây ra, bị trừng phạt và sỉ nhục. Tuy nhiên, cánh cửa sám hối vẫn luôn rộng mở: ai ăn năn thành thật, quay về với Allah, tin tưởng vững chắc và làm việc thiện lành, thì Allah sẽ xóa bỏ tội lỗi của họ và thay thế bằng những việc tốt. Bởi vì Allah là Đấng Hằng Tha Thứ, Đấng Khoan Dung, luôn chấp nhận sự sám hối của những ai thành tâm quay về với Ngài.

1. Những bài học quý giá:

Câu Kinh này cho thấy Islam không chỉ là niềm tin trong trái tim mà còn thể hiện qua hành động cụ thể trong cuộc sống. Những người có đức tin thật sự sẽ tránh xa những tội lỗi lớn và hướng đến điều thiện. Điều đáng quý nhất là dù con người có phạm tội lớn đến đâu, Allah vẫn luôn mở rộng cánh cửa sám hối, sẵn sàng tha thứ và biến đổi những điều xấu thành điều tốt cho ai thành tâm ăn năn. Điều này thể hiện lòng nhân từ vô biên của Allah và khuyến khích mọi người không bao giờ tuyệt vọng về lòng thương xót của Ngài, mà hãy quay về với Ngài bằng sự sám hối chân thành và những việc làm tốt đẹp.