Surah Ash-Shu'ara pdf Yorùbá

PDF —

227 Ẹsẹ Meccan PDF

Built right in your browser — download starts automatically

Surah Ash-Shu'ara pdf — Gbà (Yorùbá)

Surah Ash-Shu'ara pdf Yorùbá — Gbà Surah Ash-Shu'ara Itumọ. Ash-Shu'ara (Meccan) 227 Ẹsẹ.

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Surah Ash-Shu'ara

227 Ẹsẹ · Meccan · Yorùbá

ﭑﭒ

To sin mim

ﭓﭔﭕﭖﭗ

Iwonyi ni awon ayah Tira t’o n yanju oro eda

ﭘﭙﭚﭛﭜﭝﭞ

Nitori ki ni o se maa para re pe won ko je onigbagbo ododo

ﭟﭠﭡﭢﭣﭤﭥﭦﭧﭨﭩﭪ

Ti A ba fe, A maa so ami kan kale fun won lati sanmo. Awon orun won ko si nii ye teriba fun un

ﭫﭬﭭﭮﭯﭰﭱﭲﭳﭴﭵﭶ

Ko si iranti kan ti o maa de ba won ni titun lati odo Ajoke-aye afi ki won je olugbunri kuro nibe

ﭷﭸﭹﭺﭻﭼﭽﭾﭿ

Dajudaju won ti pe (ayah Wa) niro. Nitori naa, awon iro ohun ti won n fi se yeye n bo wa ba won

ﮀﮁﮂﮃﮄﮅﮆﮇﮈﮉﮊﮋ

Se won ko ri ile pe meloo meloo ninu gbogbo orisirisi nnkan alapon-onle ti A mu hu jade lati inu re

ﮌﮍﮎﮏﮐﮑﮒﮓﮔﮕ

Dajudaju ami wa ninu iyen. Sibesibe opolopo won ko je onigbagbo ododo

ﮖﮗﮘﮙﮚﮛ

Dajudaju Oluwa re, Oun ma ni Alagbara, Asake-orun

ﮜﮝﮞﮟﮠﮡﮢﮣﮤ

(Ranti) nigba ti Oluwa re pe (Anabi) Musa pe: "Lo ba ijo alabosi

ﮥﮦﮧﮨﮩﮪ

ijo Fir‘aon (ki o si so fun won) pe Se won ko nii beru (Allahu) ni

ﮫﮬﮭﮮﮯﮰﮱ

O so pe: "Oluwa mi, dajudaju emi n beru pe won maa pe mi ni opuro

ﯓﯔﯕﯖﯗﯘﯙﯚﯛ

O si maa je inira fun mi (ti won ba pe mi ni opuro). Ahon mi ko si ja gaaraga. Nitori naa, ranse si Harun

ﯜﯝﯞﯟﯠﯡﯢ

Ati pe mo ni ese kan lorun lodo won. Nitori naa, mo n beru pe won maa pa mi

ﯣﯤﯥﯦﯧﯨﯩﯪﯫﯬ

(Allahu) so pe: "Rara (won ko le pa o). Nitori naa, ki eyin mejeeji mu awon ami (ise iyanu) Wa lo (ba won). Dajudaju Awa n be pelu yin; A n gbo (oro yin)

ﯭﯮﯯﯰﯱﯲﯳﯴ

Eyin mejeeji, e lo ba Fir‘aon. Ki e so fun un pe: Dajudaju awa ni Ojise Oluwa gbogbo eda

ﯵﯶﯷﯸﯹﯺ

(A n so fun o) pe ki o je ki awon omo ’Isro’il maa ba wa lo

ﯻﯼﯽﯾﯿﰀﰁﰂﰃﰄﰅ

(Fir‘aon) wi pe: “Se ki i se ni aarin wa ni a ti to o ni kekere ni, ti o si gbe ni odo wa fun odun pupo ninu isemi aye re

ﰆﰇﰈﰉﰊﰋﰌﰍ

O si se ise owo re ti o se (si wa). Iwo si wa ninu awon alaimoore.”

ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗ

(Anabi Musa) so pe: "Mo se e nigba naa nigba ti mo wa ninu awon alaimokan ni

ﭘﭙﭚﭛﭜﭝﭞﭟﭠﭡﭢﭣ

Mo si sa fun yin nigba ti mo beru yin. Nitori naa, Allahu ti ta mi lore ipo Anabi. O si se mi ni (okan) ninu awon Ojise

ﭤﭥﭦﭧﭨﭩﭪﭫﭬ

Ati pe iyen ni idera ti o n se iregun re le mi lori. Pe o so awon omo ’Isro’il di eru (nko)

ﭭﭮﭯﭰﭱﭲ

Fir‘aon wi pe: “Ki ni Oluwa gbogbo eda?”

ﭳﭴﭵﭶﭷﭸﭹﭺﭻﭼﭽ

(Anabi Musa) so pe: “(Allahu ni)

ﭾﭿﮀﮁﮂﮃ

(Fir‘aon) wi fun awon t’o wa ni ayika re pe: “Se e e gbo oro (t’o n so ni)?”

ﮄﮅﮆﮇﮈﮉ

(Anabi Musa) so pe: “(Allahu ni) Oluwa yin ati Oluwa awon baba yin, awon eni akoko.”

ﮊﮋﮌﮍﮎﮏﮐﮑ

(Fir‘aon) wi pe: “Dajudaju Ojise yin eyi ti won ran si yin, were ma ni.”

ﮒﮓﮔﮕﮖﮗﮘﮙﮚﮛﮜ

(Anabi Musa) so pe: “(Allahu ni) Oluwa ibuyo oorun, ibuwo oorun ati ohunkohun t’o n be laaarin awon mejeeji, ti e ba maa n se laakaye.”

ﮝﮞﮟﮠﮡﮢﮣﮤﮥ

(Fir‘aon) wi pe: “Dajudaju ti o ba fi le josin fun olohun kan yato si mi, dajudaju mo maa so o di ara awon elewon.”

ﮦﮧﮨﮩﮪﮫ

(Anabi Musa) so pe: “Ti o ba je pe mo mu kini kan t’o yanju wa fun o nko?”

ﮬﮭﮮﮯﮰﮱﯓﯔ

(Fir‘aon) wi pe: “Mu un wa nigba naa ti iwo ba wa ninu awon olododo.”

ﯕﯖﯗﯘﯙﯚﯛ

Nitori naa, o ju opa re sile, o si di ejo ponnbele

ﯜﯝﯞﯟﯠﯡﯢ

O tun fa owo re yo sita, o si di funfun fun awon oluworan

ﯣﯤﯥﯦﯧﯨﯩﯪ

(Fir‘aon) wi fun awon ijoye ti won wa ni ayika re pe: “Dajudaju eyi ni onimo nipa idan pipa

ﯫﯬﯭﯮﯯﯰﯱﯲﯳ

O fe ko yin kuro lori ile yin ni. Ki ni ohun ti e maa mu wa ni imoran?”

ﯴﯵﯶﯷﯸﯹﯺﯻ

Won wi pe: "Da oun ati arakunrin re duro na, ki o si ran awon akonijo si awon ilu

ﯼﯽﯾﯿﰀ

(pe) ki gbogbo onimo nipa idan pipa wa ba o

ﰁﰂﰃﰄﰅﰆ

Won si ko awon opidan jo ni asiko ti won fi adehun si ni ojo ti (gbogbo ilu) ti mo

ﰇﰈﰉﰊﰋﰌ

Won si wi fun awon eniyan pe: "Se eyin maa ko jo (sibe) bi

ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗﭘ

Nitori ki a le tele awon opidan ti o ba je pe awon ni olubori

ﭙﭚﭛﭜﭝﭞﭟﭠﭡﭢﭣﭤﭥ

Nigba ti awon opidan de, won wi fun Fir‘aon pe: “Nje owo-oya kan wa fun wa, ti o ba je pe awa gan-an la je olubori?”

ﭦﭧﭨﭩﭪﭫﭬ

(Fir‘aon) wi pe: “Bee ni, dajudaju nigba naa e maa wa ninu awon alasun-unmo (mi).”

ﭭﭮﭯﭰﭱﭲﭳﭴ

(Anabi) Musa so fun won pe: “E ju ohun ti e fe ju sile.”

ﭵﭶﭷﭸﭹﭺﭻﭼﭽﭾ

Won si ju awon okun won ati opa won sile. Won wi pe: “Pelu ogo Fir‘aon, dajudaju awa, awa ni olubori.”

ﭿﮀﮁﮂﮃﮄﮅﮆﮇ

Nigba naa, (Anabi) Musa ju opa re sile. O si n gbe ohun ti won pa niro kale mi kalokalo

ﮈﮉﮊﮋ

Nitori naa, ise iyanu (Anabi Musa) mu awon opidan wo lule, ti won fori kanle (fun Allahu)

ﮌﮍﮎﮏﮐ

Won so pe: "A gbagbo ninu Oluwa gbogbo eda

ﮑﮒﮓﮔ

Oluwa (Anabi) Musa ati Harun

ﮕﮖﮗﮘﮙﮚﮛﮜﮝﮞﮟﮠﮡﮢﮣﮤﮥﮦﮧﮨﮩﮪﮫﮬ

Fir‘aon wi pe: “E gba A gbo siwaju ki ng to yonda fun yin! Dajudaju oun ni agba yin ti o ko yin ni idan pipa. Laipe e n bo wa mo. Dajudaju mo maa ge owo yin ati ese yin ni ipasipayo. Leyin naa, dajudaju mo maa kan gbogbo yin mogi.”

ﮭﮮﮯﮰﮱﯓﯔﯕﯖ

(Awon opidan) so pe: “Ko si inira fun wa! Dajudaju awa yo si fabo si odo Oluwa wa

ﯗﯘﯙﯚﯛﯜﯝﯞﯟﯠﯡﯢ

Dajudaju awa n reti pe Oluwa wa yoo se aforijin awon asise wa fun wa nitori pe awa je eni akoko (ti o je) onigbagbo ododo.”

ﯣﯤﯥﯦﯧﯨﯩﯪﯫﯬ

A fi imisi ranse si (Anabi) Musa pe: “Mu awon erusin Mi rin ni oru (nitori pe) dajudaju won yoo lepa yin.”

ﯭﯮﯯﯰﯱﯲ

Fir‘aon si ran awon akonijo sinu awon ilu (lati so pe)

ﯳﯴﯵﯶﯷ

Dajudaju awon (omo ’Isro’il) wonyi, ijo perete die ni won

ﯸﯹﯺﯻ

Ati pe dajudaju won ti se ohun t’o n bi wa ninu

ﯼﯽﯾﯿ

Dajudaju gbogbo wa ni ki a si wa tifura-tifura

ﰀﰁﰂﰃﰄ

Nitori naa, A mu (ijo Fir‘aon) jade kuro ninu awon ogba oko ati iseleru omi

ﰅﰆﰇﰈ

ati awon apoti-oro ati ibujokoo aponle

ﰉﰊﰋﰌﰍﰎ

Bayen (loro ri). A si jogun re fun awon omo ’Isro’il

ﰏﰐﰑ

Won si lepa won ni asiko ti oorun yo

ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗﭘﭙ

Nigba ti ijo mejeeji rira won, awon ijo (Anabi) Musa so pe: “Dajudaju won yoo le wa ba.”

ﭚﭛﭜﭝﭞﭟﭠﭡ

(Anabi) Musa so pe: “Rara, dajudaju Oluwa mi n be pelu mi. O si maa fi ona mo mi.”

ﭢﭣﭤﭥﭦﭧﭨﭩﭪﭫﭬﭭﭮﭯﭰ

A si fi imisi ranse si (Anabi) Musa pe: “Fi opa re na agbami okun.” (O fi na a). O si pin (si ona mejila). Ipin kookan si da bi apata nla

ﭱﭲﭳﭴ

A si mu ijo keji (iyen, ijo Fir‘aon) sunmo ibe yen

ﭵﭶﭷﭸﭹﭺ

A gba (Anabi) Musa ati gbogbo awon t’o n be pelu re la patapata

ﭻﭼﭽﭾ

Leyin naa, A te ijo keji ri (sinu agbami)

ﭿﮀﮁﮂﮃﮄﮅﮆﮇﮈ

Dajudaju ami wa ninu iyen. Sibesibe opolopo won ko je onigbagbo ododo

ﮉﮊﮋﮌﮍﮎ

Dajudaju Oluwa re, Oun ma ni Alagbara, Asake-orun

ﮏﮐﮑﮒﮓ

Ka iroyin (Anabi) ’Ibrohim fun won

ﮔﮕﮖﮗﮘﮙﮚ

Nigba ti o so fun baba re ati awon eniyan re pe: “Ki ni nnkan ti e n josin fun na?”

ﮛﮜﮝﮞﮟﮠﮡ

Won wi pe: “A n josin fun awon ere kan ni. A o si nii ye taku ti won lorun.”

ﮢﮣﮤﮥﮦﮧ

(Anabi ’Ibrohim) so pe: “Nje won n gbo oro yin nigba ti e ba n pe won

ﮨﮩﮪﮫﮬ

Tabi (se) won le se yin ni oore tabi won le fi inira kan yin?”

ﮭﮮﮯﮰﮱﯓﯔ

Won wi pe: “Rara o! A ba awon baba wa, ti won n se bee ni”

ﯕﯖﯗﯘﯙﯚ

(Anabi ’Ibrohim) so pe: " E so fun mi, ki ni nnkan ti e n josin fun

ﯛﯜﯝﯞ

eyin ati awon baba yin isaaju

ﯟﯠﯡﯢﯣﯤﯥ

Dajudaju awon ni ota fun mi ayafi Oluwa gbogbo eda

ﯦﯧﯨﯩﯪ

(Oun ni) Eni ti O seda mi. Nitori naa, O maa fi ona mo mi

ﯫﯬﯭﯮﯯ

Eni t’O n fun mi ni jije, t’O n fun mi ni mimu

ﯰﯱﯲﯳﯴ

Ati pe nigba ti ara mi ko ba ya, Oun l’O n wo mi san

ﯵﯶﯷﯸﯹ

Eni ti O maa pa mi, leyin naa, O maa so mi di alaaye

ﯺﯻﯼﯽﯾﯿﰀﰁﰂ

Eni ti mo ni ireti si pe O maa fori awon asise mi jin mi ni Ojo Esan

ﰃﰄﰅﰆﰇﰈﰉ

Oluwa mi, ta mi ni ore ipo Anabi. Da mi po mo awon eni rere

ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗ

Je ki awon t’o n bo leyin (mi) maa soro mi pelu daadaa

ﭘﭙﭚﭛﭜﭝ

Se mi ni okan ninu awon olujogun Ogba Idera

ﭞﭟﭠﭡﭢﭣﭤ

Ki O si forijin baba mi. Dajudaju o je okan ninu awon olusina

ﭥﭦﭧﭨﭩ

Ma se doju ti mi ni ojo ti won yoo gbe eda dide

ﭪﭫﭬﭭﭮﭯﭰ

Ojo ti dukia kan tabi awon omo ko nii sanfaani

ﭱﭲﭳﭴﭵﭶﭷ

Ayafi eni ti o ba de odo Allahu pelu okan mimo

ﭸﭹﭺﭻ

A maa mu Ogba Idera sunmo awon oluberu (Allahu)

ﭼﭽﭾﭿ

Won si maa fi ina Jehim han awon olusina

ﮀﮁﮂﮃﮄﮅﮆ

won yo si so fun won pe: “Nibo ni nnkan ti e n josin fun wa?”

ﮇﮈﮉﮊﮋﮌﮍﮎ

(Nnkan ti e n josin fun) leyin Allahu, se won le ran yin lowo tabi se won le ran ara won lowo

ﮏﮐﮑﮒﮓ

Won si maa taari gbogbo won sinu Ina; awon ati esu won

ﮔﮕﮖﮗ

ati awon omo ogun ’Iblis patapata

ﮘﮙﮚﮛﮜ

(Awon alaigbagbo), nigba ti won ba n ba ara won jiyan ninu Ina, won a wi pe

ﮝﮞﮟﮠﮡﮢﮣ

A fi Allahu bura, dajudaju awa kuku ti wa ninu isina ponnbele

ﮤﮥﮦﮧﮨ

nigba ti a fi yin se akegbe fun Oluwa gbogbo eda

ﮩﮪﮫﮬﮭ

Ko si ohun ti o si wa lona bi ko se awon (esu) elese

ﮮﮯﮰﮱﯓ

Ko si si awon olusipe kan fun wa

ﯔﯕﯖﯗ

Ko tun si ore imule kan (fun wa)

ﯘﯙﯚﯛﯜﯝﯞﯟ

Ti o ba je pe ipada si ile aye wa fun wa ni, nigba naa awa iba wa ninu awon onigbagbo ododo

ﯠﯡﯢﯣﯤﯥﯦﯧﯨﯩ

Dajudaju ami wa ninu iyen. Sibesibe opolopo won ni ko si je onigbagbo ododo

ﯪﯫﯬﯭﯮﯯ

Dajudaju Oluwa re, Oun ma ni Alagbara, Asake-orun

ﯰﯱﯲﯳﯴ

Ijo (Anabi) Nuh pe awon Ojise ni opuro

ﯵﯶﯷﯸﯹﯺﯻﯼ

Nigba ti arakunrin won, (Anabi) Nuh, so pe: “Se e o nii beru (Allahu) ni

ﯽﯾﯿﰀﰁ

Dajudaju emi ni Ojise olufokantan fun yin

ﰂﰃﰄﰅ

Nitori naa, e beru Allahu, ki e si tele mi

ﰆﰇﰈﰉﰊﰋﰌﰍﰎﰏﰐﰑﰒ

Emi ko si beere owo-oya kan ni owo yin lori re. Ko si esan mi lodo eni kan afi lodo Oluwa gbogbo eda

ﰓﰔﰕﰖ

Nitori naa, e beru Allahu, ki e si tele mi.”

ﰗﰘﰙﰚﰛﰜﰝ

Won wi pe: “Se ki a gba o gbo nigba ti o je pe awon eniyan yepere l’o n tele o!?”

ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗ

O so pe: “Emi ko nimo si ohun ti won n se (leyin mi)

ﭘﭙﭚﭛﭜﭝﭞﭟﭠ

Ko si isiro-ise won lodo eni kan bi ko se lodo Oluwa mi, ti o ba je pe e ba fura

ﭡﭢﭣﭤﭥ

Emi ko si nii le awon onigbagbo ododo danu

ﭦﭧﭨﭩﭪﭫ

Emi ko si je kini kan bi ko se olukilo ponnbele.”

ﭬﭭﭮﭯﭰﭱﭲﭳﭴ

Won wi pe: “Dajudaju ti iwo Nuh ko ba jawo (nibi ipepe re) dajudaju o maa wa ninu awon ti a maa ju loko.”

ﭵﭶﭷﭸﭹﭺ

O so pe: “Oluwa mi, dajudaju awon eniyan mi ti pe mi ni opuro

ﭻﭼﭽﭾﭿﮀﮁﮂﮃﮄ

Nitori naa, sedajo taara laaarin emi ati awon. Ki o si la emi ati awon t’o wa pelu mi ninu awon onigbagbo ododo.”

ﮅﮆﮇﮈﮉﮊﮋ

A la oun ati awon t’o wa pelu re ninu oko oju-omi t’o kun keke

ﮌﮍﮎﮏﮐ

Leyin naa, A te awon t’o seku ri sinu omi

ﮑﮒﮓﮔﮕﮖﮗﮘﮙﮚ

Dajudaju ami wa ninu iyen. Opolopo won ni ko si je onigbagbo ododo

ﮛﮜﮝﮞﮟﮠ

Dajudaju Oluwa re, Oun ma ni Alagbara, Asake-orun

ﮡﮢﮣﮤ

Awon iran ‘Ad pe awon Ojise ni opuro

ﮥﮦﮧﮨﮩﮪﮫﮬ

Nigba ti arakunrin won, (Anabi) Hud, so pe: “Se e o nii beru (Allahu) ni

ﮭﮮﮯﮰﮱ

Dajudaju emi ni Ojise olufokantan fun yin

ﯓﯔﯕﯖ

Nitori naa, e beru Allahu, ki e si tele mi

ﯗﯘﯙﯚﯛﯜﯝﯞﯟﯠﯡﯢﯣ

Emi ko si beere owo-oya kan ni owo yin lori re. Ko si esan mi lodo eni kan afi lodo Oluwa gbogbo eda

ﯤﯥﯦﯧﯨﯩ

Se e oo maa ko ile nla nla si awon aye giga (ki e le) maa fi awon olurekoja sefe

ﯪﯫﯬﯭﯮ

E si n ko awon ile nla nla bi eni pe e maa se gbere (nile aye yii)

ﯯﯰﯱﯲﯳ

Nigba ti e ba si gba (eniyan mu lati fiya je won), e n gba won mu ni igbamu alailoju-aanu

ﯴﯵﯶﯷ

Nitori naa, e beru Allahu, ki e si tele mi

ﯸﯹﯺﯻﯼﯽ

E beru Eni ti O ran yin lowo pelu ohun ti e mo

ﯾﯿﰀﰁ

O ran yin lowo pelu awon eran-osin ati awon omo

ﰂﰃﰄ

ati awon ogba oko pelu awon iseleru omi

ﰅﰆﰇﰈﰉﰊﰋ

Dajudaju emi n paya iya ojo nla fun yin.”

ﰌﰍﰎﰏﰐﰑﰒﰓﰔﰕ

Won wi pe: “Bakan naa ni fun wa; yala o kilo fun wa tabi o o si ninu awon olukilo

ﭑﭒﭓﭔﭕﭖ

Eyi ko je kini kan bi ko se iwa awon eni akoko

ﭗﭘﭙﭚ

Won ko si nii je wa niya.”

ﭛﭜﭝﭞﭟﭠﭡﭢﭣﭤﭥﭦﭧ

Nitori naa, won pe e ni opuro. A si pa won run. Dajudaju ami wa ninu iyen. Opolopo won ni ko si je onigbagbo ododo

ﭨﭩﭪﭫﭬﭭ

Dajudaju Oluwa re, Oun ma ni Alagbara, Asake-orun

ﭮﭯﭰﭱ

Awon iran Thamud pe awon Ojise ni opuro

ﭲﭳﭴﭵﭶﭷﭸﭹ

Nigba ti arakunrin won, (Anabi) Solih, so pe: “Se e o nii beru (Allahu) ni

ﭺﭻﭼﭽﭾ

Dajudaju emi ni Ojise olufokantan fun yin

ﭿﮀﮁﮂ

Nitori naa, e beru Allahu, ki e si tele mi

ﮃﮄﮅﮆﮇﮈﮉﮊﮋﮌﮍﮎﮏ

Emi ko si beere owo-oya kan ni owo yin lori re. Ko si esan mi lodo eni kan afi lodo Oluwa gbogbo eda

ﮐﮑﮒﮓﮔﮕ

Se ki won fi yin sile sibi nnkan ti o wa (nile aye) nibi yii (ninu igbadun aye, ki e je) olufokanbale

ﮖﮗﮘﮙ

ninu awon ogba oko ati iseleru omi

ﮚﮛﮜﮝﮞ

ati oko irugbin pelu igi dabinu ti ogomo re tutu

ﮟﮠﮡﮢﮣﮤ

E si n gbe awon ile sinu awon apata (gege bi) akose-mose

ﮥﮦﮧﮨ

Nitori naa, e beru Allahu, ki e si tele mi

ﮩﮪﮫﮬﮭ

Ki e si ma se tele ase awon alaseju

ﮮﮯﮰﮱﯓﯔﯕ

awon t’o n sebaje lori ile, ti won ko si se rere.”

ﯖﯗﯘﯙﯚﯛ

Won wi pe: “Iwo kuku wa ninu awon eleedi

ﯜﯝﯞﯟﯠﯡﯢﯣﯤﯥﯦﯧ

Iwo ko si je kini kan bi ko se abara bi iru wa. Nitori naa, mu ami kan wa ti o ba wa ninu awon olododo.”

ﯨﯩﯪﯫﯬﯭﯮﯯﯰﯱ

O so pe: “Eyi ni abo rakunmi kan. Omi wa fun ohun, omi si wa fun eyin naa ni ojo ti a ti mo

ﯲﯳﯴﯵﯶﯷﯸﯹ

E ma se fi aburu kan kan an nitori ki iya ojo nla ma baa je yin.”

ﯺﯻﯼﯽ

Won si gun un pa. Nitori naa, won si di alabaamo

ﯾﯿﰀﰁﰂﰃﰄﰅﰆﰇﰈﰉﰊ

Iya naa je won. Dajudaju ami wa ninu iyen. Opolopo won ni ko si je onigbagbo ododo

ﰋﰌﰍﰎﰏﰐ

Dajudaju Oluwa re, Oun ma ni Alagbara, Asake-orun

ﭑﭒﭓﭔﭕ

Ijo Lut pe awon Ojise ni opuro

ﭖﭗﭘﭙﭚﭛﭜﭝ

Nigba ti arakunrin won, (Anabi) Lut, so pe: “Se e o nii beru (Allahu) ni

ﭞﭟﭠﭡﭢ

Dajudaju emi ni Ojise olufokantan fun yin

ﭣﭤﭥﭦ

Nitori naa, e beru Allahu, ki e si tele mi

ﭧﭨﭩﭪﭫﭬﭭﭮﭯﭰﭱﭲﭳ

Emi ko si beere owo-oya kan ni owo yin lori re. Ko si esan mi lodo eni kan afi lodo Oluwa gbogbo eda

ﭴﭵﭶﭷﭸ

Se awon okunrin ninu eda ni eyin okunrin yoo lo maa ba (fun adun ibalopo)

ﭹﭺﭻﭼﭽﭾﭿﮀﮁﮂﮃﮄﮅ

E si n pa ohun ti Oluwa yin da fun yin ti ninu awon iyawo yin! Ani se, ijo alakoyo ni eyin.”

ﮆﮇﮈﮉﮊﮋﮌﮍﮎ

Won wi pe: “Ti iwo Lut ko ba jawo (nibi ipepe re) dajudaju o maa wa ninu awon ti a maa le jade kuro ninu ilu.”

ﮏﮐﮑﮒﮓﮔ

O so pe: "Dajudaju emi wa ninu awon olubinu si ise (aburu) owo yin

ﮕﮖﮗﮘﮙﮚ

Oluwa mi, la emi ati awon eniyan mi nibi ohun ti won n se nise (aburu)

ﮛﮜﮝﮞ

Nitori naa, A la oun ati awon eniyan re patapata

ﮟﮠﮡﮢﮣ

Afi arugbobinrin kan ti o wa ninu awon t’o se ku leyin (laaarin awon ti A pare)

ﮤﮥﮦﮧ

Leyin naa, A pa awon yooku run

ﮨﮩﮪﮫﮬﮭﮮﮯ

A ro ojo le won lori taara. Ojo awon ti A kilo fun si buru

ﮰﮱﯓﯔﯕﯖﯗﯘﯙﯚ

Dajudaju ami wa ninu iyen. Opolopo won ni ko si je onigbagbo ododo

ﯛﯜﯝﯞﯟﯠ

Dajudaju Oluwa re, Oun ma ni Alagbara, Asake-orun

ﯡﯢﯣﯤﯥ

Awon ara ’Aekah pe awon Ojise ni opuro

ﯦﯧﯨﯩﯪﯫﯬ

Nigba ti arakunrin won, (Anabi) Su‘aeb, so pe: “Se eyin ko nii beru (Allahu) ni

ﯭﯮﯯﯰﯱ

Dajudaju emi ni Ojise olufokantan fun yin

ﯲﯳﯴﯵ

Nitori naa, e beru Allahu, ki e si tele mi

ﯶﯷﯸﯹﯺﯻﯼﯽﯾﯿﰀﰁﰂ

Emi ko si beere owo-oya kan ni owo yin lori re. Ko si esan mi lodo eni kan afi lodo Oluwa gbogbo eda

ﰃﰄﰅﰆﰇﰈﰉﰊ

E won osuwon kun. Ki e si ma se wa ninu awon oludosuwonku

ﰋﰌﰍﰎ

E fi iwon t’o to won nnkan

ﰏﰐﰑﰒﰓﰔﰕﰖﰗﰘ

E ma se din nnkan awon eniyan ku. Ki e si ma se huwa aburu lori ile ni ti obileje

ﭑﭒﭓﭔﭕﭖ

Ki e si beru Eni ti O da yin ati awon iran akoko.”

ﭗﭘﭙﭚﭛﭜ

Won wi pe: “Iwo kuku wa ninu awon eleedi

ﭝﭞﭟﭠﭡﭢﭣﭤﭥﭦ

Iwo ko si je kini kan bi ko se abara bi iru wa. Ati pe a o ro o si kini kan bi ko se pe o wa ninu awon opuro

ﭧﭨﭩﭪﭫﭬﭭﭮﭯﭰ

Nitori naa, je ki apa kan ninu sanmo ya lu wa mole, ti o ba wa ninu awon olododo.”

ﭱﭲﭳﭴﭵﭶ

O so pe: “Oluwa mi nimo julo nipa ohun ti e n se nise

ﭷﭸﭹﭺﭻﭼﭽﭾﭿﮀﮁﮂ

Won si pe e ni opuro. Nitori naa, iya ojo esujo si je won. Dajudaju o je iya ojo nla

ﮃﮄﮅﮆﮇﮈﮉﮊﮋﮌ

Dajudaju ami wa ninu iyen. Opolopo won ni ko si je onigbagbo ododo

ﮍﮎﮏﮐﮑﮒ

Dajudaju Oluwa re, Oun ma ni Alagbara, Asake-orun

ﮓﮔﮕﮖﮗ

Dajudaju al-Ƙur’an, won so o kale ni lati odo Oluwa gbogbo eda

ﮘﮙﮚﮛﮜ

Molaika Jibril, olufokantan l’o so o kale

ﮝﮞﮟﮠﮡﮢ

sinu okan re nitori ki o le wa ninu awon olukilo

ﮣﮤﮥﮦ

pelu ede Larubawa ponnbele

ﮧﮨﮩﮪﮫ

Dajudaju (oro nipa re) ti wa ninu ipin-ipin Tira awon eni akoko

ﮬﮭﮮﮯﮰﮱﯓﯔﯕﯖ

Se ko je ami kan fun won pe awon onimo (ninu) awon omo ’Isro’il nimo (si asoole nipa) re (ninu tira owo won)

ﯗﯘﯙﯚﯛﯜ

Ti o ba je pe A so o kale fun apa kan awon elede miiran ni

ﯝﯞﯟﯠﯡﯢﯣ

ti o si ke e fun won, won ko nii gba a gbo ni ododo

ﯤﯥﯦﯧﯨﯩ

Bayen ni A se mu (atako) wo inu okan awon elese

ﯪﯫﯬﯭﯮﯯﯰﯱ

Won ko nii gba a gbo ni ododo titi won yoo fi ri iya eleta-elero

ﯲﯳﯴﯵﯶﯷ

(Iya naa) yoo de ba won ni ojiji; won ko si nii fura

ﯸﯹﯺﯻﯼ

Nigba naa ni won yoo wi pe: "Nje won le lo wa lara bi

ﯽﯾﯿ

Se iya Wa ni won n wa pelu ikanju

ﰀﰁﰂﰃﰄ

So fun Mi ti A ba fun won ni igbadun aye fun odun gbooro

ﰅﰆﰇﰈﰉﰊ

Leyin naa, ki ohun ti A n se ni adehun fun won de ba won

ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗ

Ohun ti A se ni igbadun fun won ko si nii ro won loro

ﭘﭙﭚﭛﭜﭝﭞﭟ

A o si pa ilu kan run afi ki won ti ni awon olukilo

ﭠﭡﭢﭣﭤ

Iranti (de fun won se). Ati pe Awa ki i se alabosi

ﭥﭦﭧﭨﭩ

Ki i se awon esu ni won so (al-Ƙur’an) kale

ﭪﭫﭬﭭﭮﭯ

Ko ye fun won. Won ko si lagbara re

ﭰﭱﭲﭳﭴ

Dajudaju A ti mu won takete si gbigbo re (lati oju sanmo)

ﭵﭶﭷﭸﭹﭺﭻﭼﭽﭾ

Nitori naa, ma se pe olohun miiran mo Allahu, nitori ki iwo ma baa wa ninu awon ti A maa je niya

ﭿﮀﮁﮂ

Ki o si kilo fun awon ebi re, t’o sunmo julo

ﮃﮄﮅﮆﮇﮈﮉ

Ki o si re apa re nile fun awon t’o tele o ninu awon onigbagbo ododo

ﮊﮋﮌﮍﮎﮏﮐﮑ

Ti won ba si yapa (ase) re, so pe: “Dajudaju emi yowo yose ninu ohun ti e n se (nise aburu).”

ﮒﮓﮔﮕﮖ

Ki o si gbarale Alagbara, Asake-orun

ﮗﮘﮙﮚﮛ

Eni t’O n ri o nigba ti o n dide naro (fun irun kiki)

ﮜﮝﮞﮟ

ati iyirapada re (fun rukuu ati iforikanle) laaarin awon oluforikanle

ﮠﮡﮢﮣﮤ

Dajudaju Oun ma ni Olugbo, Onimo

ﮥﮦﮧﮨﮩﮪﮫ

Se ki ng so eni ti awon esu n sokale wa ba

ﮬﮭﮮﮯﮰﮱ

Won n sokale wa ba gbogbo awon opuro, elese

ﯓﯔﯕﯖﯗ

(Awon esu) n deti (si iro sanmo). Opolopo won si ni opuro

ﯘﯙﯚﯛ

Awon elewi, awon olusina l’o n tele won

ﯜﯝﯞﯟﯠﯡﯢﯣ

Se o o ri i pe gbogbo ogbun oro ni won n tenu bo ni

ﯤﯥﯦﯧﯨﯩ

Ati pe dajudaju won n so ohun ti won ko nii se

ﯪﯫﯬﯭﯮﯯﯰﯱﯲﯳﯴﯵﯶﯷﯸﯹﯺﯻﯼﯽﯾ

Afi awon t’o gbagbo ni ododo, ti won se ise rere, ti won ranti Allahu ni opolopo, ti won si jaja gbara leyin ti won ti sabosi si won. Awon t’o sabosi si maa mo iru ikangun ti won maa gunle si

Al-Kur'an

Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers