شعراء · 4/227
ژباړه لیکلاسته — سورت شعراء
إِن نَّشَأْ نُنَزِّلْ عَلَيْهِم مِّنَ السَّمَاءِ آيَةً فَظَلَّتْ أَعْنَاقُهُمْ لَهَا خَاضِعِينَ ۝٤
In nashaa nunazzil `alaihim minas samaaa`i Aayatan fazallat a`naaquhum lahaa khaadi`een
📖 پښتو
كه مونږ وغواړو (نو) په دوى به له اسمان نه یو دلیل نازل كړو، بیا به د دوى څټونه دغه (دلیل) ته غاړه ایښودونكي شي

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

  • آيَةً: دلته معجزه یا نښه ده چې دوی يې پر ایمان راوستو مجبوره کړي.
  • فَظَلَّتْ: نو به پاتې شي / شي.
  • أَعْنَاقُهُمْ: د دوی غاړې / څټونه.
  • خَاضِعِينَ: ذليله، منکې شوي او اطاعت کونکي.

تفسیر:

که موږ وغواړو، نو پر دغو دروغجنو کافرانو به له اسمانه داسې معجزه یا نښه نازله کړو چې دوی به ترې ووېرېږي او مجبور به شي چې ایمان راوړي، تر داسې حده چې د دوی غاړې به د هغې په وړاندې په ذلت او عاجزۍ سره ټیټې شي او هېڅوک به د سر اړولو جرئت ونه لري. خو موږ دا کار نه کوو، ځکه چې ایمان چې په زور او جبر سره راشي هېڅ ارزښت نه لري. الله تعالی غواړي چې خلک په خپله خوښه او په غیب باندې ایمان راوړي، نه د معجزې په لیدو سره په زور. نو الله تعالی دوی ته مهلت ورکوي او آزمويي یې چې ایا به په غیب ایمان راوړي که نه.


فايدې:

  1. دا چې الله تعالی پر هر څه قادر دی او که وغواړي، کولای شي ټول خلک په یوه لحظه کې پر ایمان راوستو مجبور کړي، خو د هغه حکمت دا نه غواړي.
  2. ایمان چې په زور راوړل شي هېڅ ارزښت نه لري؛ الله تعالی هغه ایمان خوښوي چې په خپله خوښه، له عقل او زړه څخه راوځي.
  3. دا چې الله تعالی د انسانانو پر حالاتو بشپړ خبر دی او د هر چا ازموینه د هغه د حالت سره سم کوي.
  4. د الله تعالی رحمت او مهرباني ښکاره کوي چې پر بندګانو يې سمدستي عذاب نه نازلوي، بلکې د توبې او ایمان راوستو فرصت ورکوي.
  5. دا چې د الله تعالی په حکمت او تدبیر باور ولرو، ځکه هغه هر څه په خپل وخت او په خپل ډول کوي، که څه هم موږ يې حکمت نه پوهېږو.


📜 آیت 2-6 — سورت شعراء

2تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْمُبِينِ
دا د واضح كتاب ایتونه دي
3لَعَلَّكَ بَاخِعٌ نَّفْسَكَ أَلَّا يَكُونُوا مُؤْمِنِينَ
ښايي چې ته د خپل ځان هلاكوونكى يې، په دې وجه چې دوى مومنان كېږي نه
4إِن نَّشَأْ نُنَزِّلْ عَلَيْهِم مِّنَ السَّمَاءِ آيَةً فَظَلَّتْ أَعْنَاقُهُمْ لَهَا خَاضِعِينَ
كه مونږ وغواړو (نو) په دوى به له اسمان نه یو دلیل نازل كړو، بیا به د دوى څټونه دغه (دلیل) ته غاړه ایښودونكي شي
5وَمَا يَأْتِيهِم مِّن ذِكْرٍ مِّنَ الرَّحْمَٰنِ مُحْدَثٍ إِلَّا كَانُوا عَنْهُ مُعْرِضِينَ
او دوى ته د رحمن له جانبه څه نوى ذكر (نصیحت) نه راځي مګر دوى له هغه نه مخ ګرځوونكي دي
6فَقَدْ كَذَّبُوا فَسَيَأْتِيهِمْ أَنبَاءُ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ
نو تحقیق دوى تكذیب وكړ، پس دوى ته به ژر د هغه څه خبر (انجام) راشي چې دوى به په هغه پورې استهزا كولې
شعراءقرآن فهرست
227آیت
MeccanRevelation
4آیت

ژباړه — شعراء 4

سورت شعراء آیت 4 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : كه مونږ وغواړو (نو) په دوى به له اسمان نه…

سورت آیت 4/227 — سورت شعراء الشعراء (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت شعراء واورئ, سورت شعراء ژباړه, سورت شعراء mp3, سورت شعراء pdf. آیت 2–6. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers