Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Terjemah — Tafsir
1) Tegesing tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:
- إِن نَّشَأْ : yen Ingsun (Allah) kepengin
- نُنَزِّلْ : Ingsun nurunake
- آيَةً : tandha kekuwatan (mukjizat)
- فَظَلَّتْ : banjur padha tetep dadi
- أَعْنَاقُهُمْ : gulu-gulune wong-wong mau
- خَاضِعِينَ : padha asor, tunduk, lan nglokro
2) Tegesing ayat:
Yen Allah kepengin, Panjenengane bisa nurunake tandha kekuwatan saka langit marang wong-wong kafir kang padha maido marang Nabi Muhammad. Tandha mau bakal nggawe wong-wong mau padha tunduk lan asor, ora bisa nolak lan ora bisa mlengos saka dhawuhe Allah. Gulu-gulune padha nglokro merga wedi lan ora duwe daya apa-apa.
Nanging, Allah ora nurunake tandha mau, amarga Panjenengane kepengin nguji manungsa: apa padha gelem percaya marang barang kang ora katon (iman bil-ghaib) kanthi pilihan dhewe, ora merga kepeksa. Iman kang migunani lan diterima dening Allah yaiku iman kang tuwuh saka kesadaran lan pilihan ati, dudu iman kang meksa amarga wedi marang siksa kang katon ing ngarep mata.
Dadi, ayat iki nuduhake yen Allah iku Maha Kuwasa lan bisa wae meksa kabeh manungsa supaya percaya marang Panjenengane kanthi nurunake mukjizat kang nggumunake. Nanging, kawicaksanan Allah nggawe manungsa diwenehi kebebasan milih: sapa kang gelem percaya kanthi ati kang ikhlas, iku luwih mulya tinimbang wong kang percaya merga kepeksa.
3) Faedah-faedah kang bisa dijupuk:
- Ayat iki nuduhake yen Allah iku Maha Kuwasa sakabehe. Yen Panjenengane kepengin, kabeh manungsa bisa langsung tunduk lan percaya. Nanging, Panjenengane milih menehi kebebasan marang manungsa supaya milih dalan kang bener kanthi kesadaran dhewe.
- Iman kang paling mulya yaiku iman kang tuwuh saka ati kang ikhlas, dudu merga kepeksa utawa wedi. Mula, kita kudu ngupaya nguwatake iman kanthi sinau lan mangerteni agama, supaya iman kita dadi iman kang kukuh lan ora gampang goyah.
- Ayat iki uga mulangake yen saben manungsa duwe kesempatan kang padha kanggo nampa pituduh saka Allah. Ora ana paksaan ing agama. Sapa wae kang gelem mbukak atine lan nggoleki kebeneran, mesthi bakal tinemu dalan kang bener.
- Kita kudu tansah syukur marang Allah amarga wis diparingi kesempatan kanggo percaya marang Panjenengane kanthi pilihan dhewe. Iki minangka nikmat kang gedhe, amarga iman kang tuwuh saka kesadaran iku luwih kukuh lan luwih mulya tinimbang iman kang meksa.
- Ayat iki ngajak kita supaya ora ngenteni mukjizat utawa tandha-tandha kang nggumunake kanggo percaya marang Allah. Cukup karo Al-Qur'an lan pituduh saka para nabi, kita wis diparingi dalan kang cetha kanggo mangerteni kebeneran.
📜 Ayat 2-6 — Surat Asy-Syu'ara
Terjemah — Asy-Syu'ara 4
Surat Asy-Syu'ara Ayat 4 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Upama ana keparenging kersaningsun, wong - wong kang padha kafir…Surat Ayat 4/227 — Surat Asy-Syu'ara الشعراء (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Asy-Syu'ara Rungokna, Surat Asy-Syu'ara Terjemah, Surat Asy-Syu'ara mp3, Surat Asy-Syu'ara pdf. Ayat 2–6. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.
Surat Asy-Syu'ara
Al-Quran
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


