Şüəra · 4/227
Tərcümə Transliterasiya — Şüəra surəsi
إِن نَّشَأْ نُنَزِّلْ عَلَيْهِم مِّنَ السَّمَاءِ آيَةً فَظَلَّتْ أَعْنَاقُهُمْ لَهَا خَاضِعِينَ ۝٤
In nashaa nunazzil `alaihim minas samaaa`i Aayatan fazallat a`naaquhum lahaa khaadi`een
📖 Azərbaycan dilində
Biz istəsəydik, göydən onlara elə bir əlamət göndərərdik ki, onun önündə başları itaətkarlıqla əyilərdi.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Ayədəki bəzi kəlmələrin izahı:

  • نَشَأْ (nəşə'): İstəmək, diləmək mənasındadır. Burada Allahın iradəsi nəzərdə tutulur.
  • آيَةً (ayə): Dəlil, möcüzə, əlamət mənasındadır. Burada Allahın qüdrətini göstərən fövqəladə bir işarə nəzərdə tutulur.
  • أَعْنَاقُهُمْ (ə'naquhum): Onların boyunları, rəqibləri deməkdir.
  • خَاضِعِينَ (xadi'in): Boyun əyənlər, zəlil olanlar, itaət edənlər mənasındadır.

Ayənin təfsiri:

Allah-Təala bu ayədə Öz qüdrətini və hökmranlığını bəyan edir. Əgər Allah istəsəydi, haqqı inkar edənlərə göydən elə bir möcüzə endirərdi ki, onların boyunları bu möcüzə qarşısında əyilər, zəlil və məğlub halda iman gətirməyə məcbur olardılar. Onların heç biri artıq Allaha asi ola bilməzdi.

Lakin Uca Allah bu yolu seçməmişdir. Çünki həqiqi və faydalı iman, insanın öz iradəsi ilə, qəlbi ilə, görmədən və dəlilə ehtiyac duymadan Allaha inanmasıdır. Məcburi imanın Allaha heç bir dəyəri yoxdur. Allah insanı sınaqdan keçirir: görəsən, qeybə — yəni gözlə görülməyənə — iman gətirəcəkmi? Məhz bu sınaq insanın həqiqi dəyərini ortaya qoyur.

Bu ayə bizə böyük bir dərs verir: iman məcburiyyətlə deyil, könüllü itaətlə qazanılır. Allah bizə seçim azadlığı vermişdir ki, biz Ona məhəbbətlə, şüurlu şəkildə yönələk. Elə isə gəlin bu fürsəti dəyərləndirək, qəlbimizi Allaha açıq tutaq və Onun ayələrini dərk edərək imanımızı gücləndirək. Unutmayaq ki, Allahın hər bir ayəsi bizim üçün bir hidayət yoludur — kifayət edir ki, qəlbimizi ona yönəldək.



📜 Ayə 2-6 — Şüəra surəsi

2تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْمُبِينِ
Bunlar aydın Kitabın ayələridir.
3لَعَلَّكَ بَاخِعٌ نَّفْسَكَ أَلَّا يَكُونُوا مُؤْمِنِينَ
Onların iman gətirmədiyinə görə özünü həlakmı edəcəksən?
4إِن نَّشَأْ نُنَزِّلْ عَلَيْهِم مِّنَ السَّمَاءِ آيَةً فَظَلَّتْ أَعْنَاقُهُمْ لَهَا خَاضِعِينَ
Biz istəsəydik, göydən onlara elə bir əlamət göndərərdik ki, onun önündə başları itaətkarlıqla əyilərdi.
5وَمَا يَأْتِيهِم مِّن ذِكْرٍ مِّنَ الرَّحْمَٰنِ مُحْدَثٍ إِلَّا كَانُوا عَنْهُ مُعْرِضِينَ
Mərhəmətli Allahdan onlara elə bir ayə gəlməz ki, ondan üz çevirməsinlər.
6فَقَدْ كَذَّبُوا فَسَيَأْتِيهِمْ أَنبَاءُ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ
Onlar ayələri uydurma saydılar. Məsxərəyə qoyduqlarının xəbəri onlara yetişəcəkdir.
ŞüəraQuran İndeksi
227Ayə
MəkkəRevelation
4Ayə

Tərcümə — Şüəra 4

Şüəra surəsi Ayə 4 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Biz istəsəydik, göydən onlara elə bir əlamət göndərərdik ki, onun…

Surə Ayə 4/227 — Şüəra surəsi الشعراء (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Şüəra surəsi Dinlə, Şüəra surəsi Tərcümə, Şüəra surəsi mp3, Şüəra surəsi pdf. Ayə 2–6. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers