شعراء · 4/227
ترجمو لکڻ — سوره شعراء
إِن نَّشَأْ نُنَزِّلْ عَلَيْهِم مِّنَ السَّمَاءِ آيَةً فَظَلَّتْ أَعْنَاقُهُمْ لَهَا خَاضِعِينَ ۝٤
In nashaa nunazzil `alaihim minas samaaa`i Aayatan fazallat a`naaquhum lahaa khaadi`een
📖 سنڌيءَ ۾
جيڪڏھن اسين گھرون ته آسمان کان مٿن ڪا (اھڙي) نشاني نازل ڪريون جنھن جي آڏو سندن گردنون جھڪيون ٿين.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ترجمو — Tafsir

1) لفظن جي معنيٰ:

  • إِن نَّشَأْ: جيڪڏهن اسان گهُرون/چاهيون.
  • نُنَزِّلْ: اسان نازل ڪريون.
  • آيَةً: نشاني/معجزو.
  • فَظَلَّتْ: پوءِ ٿي پون/رهجي وڃن.
  • أَعْنَاقُهُمْ: سندن ڪنڌون/ڳچيون.
  • خَاضِعِينَ: عاجزي ۽ نياز سان جهڪيل، فرمانبردار.

2) تفسير:

اي نبي! جيڪڏهن اسان چاهيون ها ته تنهنجي قوم جي انڪار ڪندڙن تي آسمان مان اهڙو معجزو ۽ نشاني نازل ڪريون ها، جيڪو کين ايمان قبول ڪرڻ تي مجبور ڪري ڇڏي ها ۽ سندن ڪنڌون ان جي اڳيان جهڪي عاجزي ۽ نياز سان هيٺ ٿي وڃن ها، پر اسان اهو نه چاهيو، ڇاڪاڻ ته اهڙي مجبورانه ايمان ۾ ڪا خاص فضيلت ناهي. اسان جو مطلوب ۽ پسنديده ايمان اهو آهي، جيڪو انسان غيب تي ڀروسو ڪندي، پنهنجي مرضي ۽ اختيار سان قبول ڪري. اهو ئي ايمان آهي جيڪو انسان جي آزمائش ۽ امتحان جو سبب بڻجي ٿو ۽ الله جي بارگاهه ۾ مقبول ۽ اجر جو مستحق آهي.

3) فائدا ۽ سبق:

  • الله تعاليٰ وٽ انسان جو اختياري ايمان ئي قيمتي ۽ معتبر آهي، جبر ۽ زور زبردستي وارو ايمان نه.
  • قرآن مجيد انسان کي غيب تي ايمان آڻڻ جي دعوت ڏئي ٿو، جيڪو مؤمن جي سڃاڻپ ۽ سعادت جو راز آهي.
  • الله جي قدرت ۽ حڪمت اهڙي آهي ته هو چاهي ته هڪ ئي لمحي ۾ سڀني کي ايمان تي مجبور ڪري سگهي ٿو، پر هو انسان جي آزادي ۽ آزمائش کي برقرار رکڻ چاهي ٿو.
  • اهڙيون آيتون ۽ معجزا، جيڪي انسان کي مجبور ڪن، انهن ۾ به الله جي رحمت ۽ حڪمت جو ئي اظهار آهي، پر الله تعاليٰ ان کان وڌيڪ اهو پسند ڪري ٿو ته انسان پنهنجي عقل ۽ دل سان حق کي قبول ڪري.
  • مؤمن کي گهرجي ته هو پنهنجي ايمان تي فخر ڪري ۽ ان کي الله جي وڏي نعمت سمجهي، ڇاڪاڻ ته اهو ئي ايمان آهي جيڪو انسان کي دنيا ۽ آخرت ۾ ڪاميابي ۽ سعادت عطا ڪري ٿو.


📜 آيت 2-6 — سوره شعراء

2تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْمُبِينِ
ھي پڌري ڪتاب جون آيتون آھن.
3لَعَلَّكَ بَاخِعٌ نَّفْسَكَ أَلَّا يَكُونُوا مُؤْمِنِينَ
متان تون پاڻ کي ھن سببان گھٽي ماريندڙ ٿئين ته (ڪافر) مسلمان نه ٿا ٿين.
4إِن نَّشَأْ نُنَزِّلْ عَلَيْهِم مِّنَ السَّمَاءِ آيَةً فَظَلَّتْ أَعْنَاقُهُمْ لَهَا خَاضِعِينَ
جيڪڏھن اسين گھرون ته آسمان کان مٿن ڪا (اھڙي) نشاني نازل ڪريون جنھن جي آڏو سندن گردنون جھڪيون ٿين.
5وَمَا يَأْتِيهِم مِّن ذِكْرٍ مِّنَ الرَّحْمَٰنِ مُحْدَثٍ إِلَّا كَانُوا عَنْهُ مُعْرِضِينَ
۽ ٻاجھاري (الله) کان ڪائي نئين نصيحت وٽن نه ايندي آھي جو کانئس منھن موڙيندڙ (نه) آھن.
6فَقَدْ كَذَّبُوا فَسَيَأْتِيهِمْ أَنبَاءُ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ
پوءِ بيشڪ ڪُوڙو ڀانئي چُڪا تنھنڪري سگھوئي وٽن اُھي خبرون اينديون جن سان اُھي ٺـٺوليون ڪندا ھوا.
شعراءقرآن فهرست
227آيت
MeccanRevelation
4آيت

ترجمو — شعراء 4

سوره شعراء آيت 4 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : جيڪڏھن اسين گھرون ته آسمان کان مٿن ڪا (اھڙي) نشاني…

سوره آيت 4/227 — سوره شعراء الشعراء (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره شعراء ٻڌو, سوره شعراء ترجمو, سوره شعراء mp3, سوره شعراء pdf. آيت 2–6. سنڌيءَ ۾: اردو.





قرآن ڪريم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers